Fakir LADIVA Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 64

ПРИМЕЧАНИЕ!

Не используйте абразивные моющие средства, органические растворители или

едкие химические вещества.

Удалите крошки хлеба с прибора.

Протрите корпус прибора губкой или влажной тканью. Тщательно высушите прибор и

все его аксессуары.

Выньте поддон для крошек и опустошите его.

Протрите поддон для крошек влажной тканью и высушите его. Затем установите его

в прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не мойте поддон для крошек в посудомоечной машине.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

После чистки прибора перед использованием высушите все детали мягким

полотенцем.

Утилизация

По истечении срока эксплуатации прибора нужно обрезать электрический провод

(кабель) и привести его в непригодное состояние.

Согласно действующим в нашей стране законам, такие устройства следует

выбрасывать в специальные мусорные контейнеры.

Запрещена утилизация электрических отходов вместе с бытовыми.

Утилизируйте электрические отходы в специально отведенные для этого

мусорные ящики.

Упаковка прибора изготовлена из перерабатываемых материалов.

Утилизируйте ее в мусорный ящик.

Прибор соответствует требованиям директивы AEEE.

Транспортировка

Для предотвращения повреждения устройства его следует транспортировать в

мягком и прочном пакете и собственной упаковке.

Содержание LADIVA

Страница 1: ...LADIVA Benutzerhandbuch User Manual Kullanım Kılavuzu Руководство По Эксплуатации استخدام دليل DE Toaster EN Toaster TR Ekmek Kızartma Makinesi RU Тостеру AR الخبز تحميص جهاز ...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 15 Türkçe 27 Русский 39 العربية 51 ...

Страница 3: ...endungsbereich 5 Unbefugtes Benutzen 5 Sicherheit ist wichtig 7 Sicherheitshinweise 7 Entpacken 10 Inhalt der Box 11 Technische Daten 11 Einführung der Teile 11 Anwendung 12 Brot rösten 12 Heizfunktion 12 Auftaufunktion 13 Abbrechtaste 13 Krümelschublade 13 Pflege und Reinigung 13 Wiederverwertung 14 Lieferung 14 ...

Страница 4: ...r Anwendung des Produkts die Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Bedeutung der Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden Sie die folgenden Symbole sehen WARNUNG Dieses Zeichen deutet auf Gefahren hin die zu Verletzungen oder Tod führen können ACHTUNG Dieses Zeichen deutet auf Gefahren hin die zur Beschädigung oder Def...

Страница 5: ...ten Servicewerkstätten außerhalb des Garantieumfangs Ihnen behilflich sein Unbefugtes Benutzen Die unten aufgeführten unbefugten Anwendungen können zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten oder Personen die im Umgang mit derartigen Geräten nicht über die notwendigen Kenntnisse verfügen Erl...

Страница 6: ...en körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Erfahrung und oder Wissen nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder gemäß den Anweisungen dieser Person verwendet werden Kinder sollten überwacht werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Die Geräte sollten nicht für Spielzwecke verwendet werden Kinder die älter als 3 Jahre und jün...

Страница 7: ...fen Sie das Gerät vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte Bei Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir Kundendienst Sicherheitshinweise Für Ihre eigene und die Sicherheit Anderer lesen Sie bitte vor der Anwendung des Produkts die Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen an...

Страница 8: ...utzen Um Stromschlaggefahr zu vermeiden tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Berühren Sie in diesem Fall das GERÄT NICHT ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie es vom Kundendienst überprüfen Nehmen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe des Badezimmers oder des Wassers Stellen Sie Ihr Gerät oder seine Teile nicht in die Nähe von offenen Flammen Öfen und anderen H...

Страница 9: ...vermeiden ACHTUNG Zu langes Rösten von Brot kann einen Brand verursachen Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab Brote können brennen Der Toaster sollte daher nicht unter oder in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien verwendet werden Lassen Sie sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem Ku...

Страница 10: ...s der Verpackung überprüfen Sie es auf Schäden und Funktionsstörungen Bei Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir Kundendienst Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen könne...

Страница 11: ...en oder auf dem Produkt sowie in den Dokumenten die mit dem Produkt mitgeliefert werden sind den Normen entsprechend in Labors erzielt worden Die angegebenen Daten sind je nach Anwendung und Betriebsort abweichend Einführung der Teile 2 1 5 4 3 6 7 8 1 Gehäuse 2 Abnehmbare Krümelschublade 3 Brotaufname 4 Schiiebehebel 5 Zeiteinstellung 6 Abbrechtaste 7 Heizfunktionstaste 8 Abtaufunktionstaste ...

Страница 12: ...e der 7 Einstellzeiten 1 ist das Mindestniveau 7 ist das maximale Niveau Drücken Sie den Schiebeebel nach unten der Toaster startet automatisch und die rote Kontrollleuchte der STOP Taste leuchtet auf Wenn der Röstvorgang abgeschlossen ist werden die Brotscheiben automatisch aus dem Gerät ausgeworfen und das Gerät schaltet sich aus Die rote Kontrollleuchte der Stopptaste erlischt HINWEIS Sie könne...

Страница 13: ...Reinigung gemäß den Anweisungen im Abschnitt Wartung und Reinigung durch Pflege und Reinigung Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dass der Netzstecker gezogen ist und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen HINWEIS Verwenden Sie zum Reinigen keine Scheuermittel organischen Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien Entfernen Sie alle Krümel aus dem Gerät Wischen Sie das Gehäuse mit einem Schwamm...

Страница 14: ...sche Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden Entsorgen Sie Ihr Gerät in Mülltonnen die für Elektroschrott bestimmt sind Die Verpackungselemente des Gerätes sind aus recyclefähigem Material hergestellt Diese können Sie in den entsprechenden Wertstoffcontainern entsorgen Das Produkt entspricht der WEEE Richtlinie Lieferung Um zu verhindern dass das Gerät in der Originalverpackung besch...

Страница 15: ...ation 17 Intended Use 17 Unauthorized Use 17 Safety Matters 19 Safety Warnings 19 Unpacking 22 Box Contents 22 Technical Information 22 Parts Description 23 Operation 23 Toasting 24 Heating Function 24 Defrosting Function 24 Cancel Button 24 Crumb tray 24 Cleaning and Maintenance 24 Recycling 26 Dispatch 26 ...

Страница 16: ... carefully before using the appliance for your safety and others Keep this manual in a safe place for future use Meanings of the Symbols In this manual you will see the symbols below WARNING This sign identifies hazards that could result in injury or death ATTENTION Indicates notices of risks that can result in damage to the appliance NOTE Emphasizes tips and other useful information in the operat...

Страница 17: ... failure arising from otherwise use our authorized services will provide out of warranty service Unauthorized Use In cases of unauthorized use specified below the appliance may be damaged or cause injuries This appliance is not suitable for people who are not mentally stable or who do not have enough information to use such appliances Please do not let these people use the appliance This appliance...

Страница 18: ... capabilities or with limited experience and or knowledge only under the supervision of a person responsible for their safety or in accordance with the instructions of that person Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance shall not be used for play Children older than 3 years and younger than 8 years may switch the appliance on and off only if t...

Страница 19: ...ontact with Fakir Authorized Service Safety Warnings Read these operating instructions carefully before using the appliance for your safety and others Keep this manual in a safe place for future use Following measures must always be taken when using an electrical appliance In order to prevent fire electric shock and personal injuries Before using the appliance make sure your mains voltage is compa...

Страница 20: ...r heating devices Do not leave the appliance unattended when it is used in the presence of children Do not leave the appliance on when it is not used Do not use accessories other than the ones provided Do not operate the appliance in case of a failure or damage to the cord Do not attempt to repair adjust or replace the parts of the appliance Have an appliance with a malfunction inspected and repai...

Страница 21: ... The appliance is not suitable for use with an external timing system or a separate remote control system It is expected that the surfaces are hot during operation This device is not intended for use by persons who are physically perceptually or mentally incapacitated and who have no experience or knowledge provided that they are not under the supervision of persons responsible for their safety or...

Страница 22: ...arried out by unauthorized personnel may pose harm to the user Do not punch a hole or a tear on the section where the on off button is WARNING Never use a defective appliance Box Contents Toaster Operating manual Warranty Certificate Technical Information Voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Power 1350 W Class 1 Lifetime 7 years NOTE The values provided with the appliance or its accompanying documents ar...

Страница 23: ...nstructions in the Maintenance and Cleaning section before operating the toaster for the first time Operate the toaster at least twice at the highest setting without putting a slice of bread Ventilate the room at this time WARNING Your toaster may cause some smell when it is operated for the first time as all new heating appliance This is normal and it is not a concern WARNING Insert the slices wi...

Страница 24: ...hts on the STOP and REHEAT buttons shall be illuminated Cold slice shall be heated at a short period time without being toasted Appliance shall turn off automatically when the heating operation is completed Defrosting Function Press the DEFROST function button to increase the toasting period of frozen slices red indicator lights shall be illuminated on the STOP and DEFROST buttons Cancel Button Yo...

Страница 25: ...th a sponge or wet cloth that shall not scratch its surface Dry the appliance and all its parts thoroughly Remove the crumb tray and empty the crumbs Clean the crumb tray with a damp cloth and then dry it Then place it again WARNING Do not wash crumb tray in the dishwasher WARNING Before using the appliance after cleaning dry all parts with a soft towel ...

Страница 26: ... devices Electrical waste must not be disposed of together with household waste Throw out the appliance in waste bins determined for electrical wastes The packaging of the appliance consists of recycling capable materials Throw out them in suitable recycling bins The device complies with AEEE Regulation Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to preven...

Страница 27: ... Alanı 29 Yetkisiz Kullanım 29 Güvenlik Önemlidir 31 Güvenlik Uyarıları 31 Kutuyu Açma 34 Kutu İçindekiler 34 Teknik Bilgiler 34 Parçaların Tanıtımı 35 Kullanım 35 Ekmek Kızartma 36 Isıtma Fonksiyonu 36 Buz Çözme Fonksiyonu 36 İptal Butonu 36 Kırıntı Tepsisi 36 Bakım ve Temizlik 36 Geri Dönüşüm 38 Sevk 38 Türkçe ...

Страница 28: ... önce kullanma kılavuzunu okuyunuz Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız Sembollerin Anlamı Bu kullanım kılavuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz UYARI Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir DİKKAT Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir NOT Kullanım kılavuzunda önemli ve f...

Страница 29: ...ili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Ciha...

Страница 30: ...re veya tecrübeye ve veya bilgiye sahip kişilerce sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdırlar Cihazlar oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar cihazı sadece göz...

Страница 31: ...uz Güvenlik Uyarıları Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız Elektrikli bir cihaz kullanılırken aşağıdaki önlemler her zaman alınmalıdır Yangın elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları engellemek için Cihazı kullanmadan önce şebeke voltajınız ile cihazın voltajının...

Страница 32: ...unda cihazın başından ayrılmayınız Cihazı kullanmıyorken açık bırakmayınız Birlikte verilenler dışında aksesuar kullanmayınız Arıza veya kablo hasarı durumunda çalıştırmayınız Cihazın parçalarını tamir etmeye ayarlamaya veya değiştirmeye çalışmayınız Arızalanan cihazı en yakın servis merkezinde kontrol ve tamir ettiriniz Kabloyu keskin kenarlardan ve sıcak yüzeylerden uzak tutunuz Elektrik kablosu...

Страница 33: ...z harici bir zaman ayarı sistemi ya da ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile kullanıma uygun değildir Kullanım sırasında yüzeylerin sıcak olması beklenen bir durumdur Bu cihaz kendi güvenliklerinden sorumlu kişilerin gözetimi altında olmamaları veya cihazın kullanımı ile ilgili talimatlar verilmemiş olması durumunda çocuklar dahil olmak üzere fiziksel algısal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı kişi...

Страница 34: ...llanıcı için zarara sebep olabilir Cihazınızın açma kapama tuşunun bulunduğu kısma delik veya yarık açmaya çalışmayınız UYARI Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız Kutu İçindekiler Ekmek kızartma makinesi Kullanım kılavuzu Garanti belgesi Teknik Bilgiler Gerilim 220 240 V AC 50 60 Hz Güç 1350 W Sınıf 1 Kullanım Ömrü 7 yıl NOT Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen...

Страница 35: ...i ilk kez kullanmadan önce Bakım ve Temizlik Bölümündeki talimatlara göre temizleyiniz Ekmek kızartma makinesini içine ekmek koymadan en yüksek ayarda en az iki kez çalıştırınız Bu sırada odayı havalandırınız UYARI Tüm yeni ısıtıcı elemanlar gibi ekmek kızartma makinenizden de ilk kez enerji verildiğinde biraz koku gelecektir Bu normaldir ve endişelenmenize gerek yoktur UYARI Ekmeklerin üzerine he...

Страница 36: ...e REHEAT düğmelerinde kırmızı gösterge ışığı yanacaktır Soğuyan ekmek kısa süre içerisinde kızartılmadan ısıtılacaktır Isınma işlemi tamamlandığında cihaz kendi kendine kapanacaktır Buz Çözme Fonksiyonu Dondurulmuş ekmeklerin kızartma süresinin uzaması için DEFROST BUZ ÇÖZME fonksiyon butonuna basınız STOP ve DEFROST düğmelerinde kırmızı gösterge ışığı yanacaktır İptal Butonu Kızartma süresi boyun...

Страница 37: ...er veya nemli bir bez ile siliniz Cihazı ve tüm parçalarını iyice kurulayınız Kırıntı tepsisini çıkarınız ve kırıntıları boşaltınız Kırıntı tepsisini nemli bir bez ile temizleyiniz ve kurulayınız Ardından yerine yerleştiriniz UYARI Kırıntı tepsisini bulaşık makinesinde yıkamayınız UYARI Temizlik sonrasında cihazı kullanmadan önce yumuşak bir havlu ile tüm parçaları kurulayınız ...

Страница 38: ...arına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde lerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz AEEE Yönetmeliğine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması...

Страница 39: ...ая эксплуатация 41 Безопасность является важным фактором 43 Предупреждения о безопасности 43 Вскрытие упаковки 46 Содержимое коробки 47 Техническая информация 47 Описание компонентов 48 Использование 48 Обжаривание хлеба 49 Разогрев 49 Размораживание 49 Кнопка отмены 49 Поддон для крошек 49 Уход и очистка 49 Утилизация 50 Транспортировка 50 Русский ...

Страница 40: ...омиться с данным руководством по эксплуатации перед включением прибора Сохраните данное руководство для последующего обращения Значения символов В этом руководстве используются следующие символы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данный символ указывает на опасность которая может привести к травме или летальному исходу ОСТОРОЖНО Данный символ указывает на опасность которая может привести к повреждению или сбоям в раб...

Страница 41: ...раняется на обслуживание изделия поврежденного в результате несанкционированного использования Несанкционированная эксплуатация В указанных ниже случаях несанкционированного использования прибор может быть поврежден или же у него могут иметь место поломки Использование изделия лицами с физическими и умственными ограничениями не обладающими необходимым опытом и знаниями по эксплуатации изделия не д...

Страница 42: ...зование данного изделия детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением взрослых или были проинструктированы в отношении безопасного использования изделия и поняли связанные с этим опасности Дети должны находиться под присмотром взрослых во избежание игры с изделием Изде...

Страница 43: ...й и неисправностей При обнаружении каких либо повреждений или поломок в приборе не используйте его и обратитесь в уполномоченный сервисный центр Fakir Предупреждения о безопасности Для соблюдения собственной безопасности и безопасности окружающих просим Вас внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации перед включением прибора Сохраните данное руководство для последующего обращени...

Страница 44: ...ика питания В целях предотвращения поражения электрическим током и опасности возгорания не погружайте изделие в воду или другие жидкости В этом случае НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к устройству немедленно отсоедините вилку от источника питания и отнесите ее в сервисный центр Не используйте это изделие в ванной комнате или в местах близких к воде Не устанавливайте прибор или его части вблизи источников открытого...

Страница 45: ... Обжарка хлеба в течение длительного периода времени может привести к пожару Не накрывайте прибор во время работы Это может привести к чрезмерному обжариванию ломтиков хлеба Поэтому тостер не следует использовать под или в непосредственной близости от штор или других легковоспламеняющихся материалов Не оставляйте без присмотра во время работы Если шнур питания поврежден он должен быть заменен прои...

Страница 46: ...ненты Вскрытие упаковки Перед первой эксплуатацией извлеките изделие и аксессуары из коробки и проверьте их на наличие повреждений и неисправностей При обнаружении каких либо повреждений или поломок в приборе не используйте его и обратитесь в уполномоченный сервисный центр Fakir Ремонтные работы должны проводиться только авторизованным сервисным центром Fakir Неправильно проведенные ремонтные рабо...

Страница 47: ...менного тока 50 60 Гц Мощность 1350 W Класс 1 Срок службы 7 лет ПРИМЕЧАНИЕ Величины имеющиеся на обозначениях изделия или декларируемые на поставляемой вместе с изделием дополнительной печатной документации это величины полученные в лабораторных условиях в соответствии с определенными стандартами Эти величины могут изменяться в зависимости от способа использования изделия и условий его эксплуатаци...

Страница 48: ...первым использованием тостера очистите его в соответствии с инструкциями приведенными в главе Чистка и уход Перед тем как положить в него хлеб дважды включите тостер на самой высокой настройке нагрева Во время работы тостера проветрить помещение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Как и во всех нагревателей легкий запах будет исходить от тостера при первоначальном включении Это нормальное явление не нужно беспокоиться...

Страница 49: ...T Красный индикатор загорится на кнопках REHEAT и STOP Хлеб нагревается в течение короткого времени без обжарки Прибор автоматически выключится при завершении разогрева Размораживание Нажмите кнопку DEFROST чтобы продлить время обжаривания замороженного хлеба Красный индикатор загорится на кнопках STOP и DEFROST Кнопка отмены Вы можете отменить обжаривание нажав кнопку STOP в любое время во время ...

Страница 50: ...ите все детали мягким полотенцем Утилизация По истечении срока эксплуатации прибора нужно обрезать электрический провод кабель и привести его в непригодное состояние Согласно действующим в нашей стране законам такие устройства следует выбрасывать в специальные мусорные контейнеры Запрещена утилизация электрических отходов вместе с бытовыми Утилизируйте электрические отходы в специально отведенные ...

Страница 51: ... 53 االستخدام مجاالت 53 به المصرح غير االستخدام 54 للغاية هامة السالمة 55 والسالمة األمن تحذيرات 57 الصندوق فتح 57 الغالف محتويات 57 التقنية البيانات 58 األجزاء تعريف 58 االستخدام 59 الخبز تحميص 59 التسخين خاصية 59 الثلج إذابة خاصة 59 اإللغاء زر 59 الفتات صينية 60 والعناية التنظيف 61 التدوير إعادة 61 اإلرسال ...

Страница 52: ...لحتفاظ يرجى سالمتكم على ً ا حفاظ الجهاز الرموز معاني هذا االستخدام دليل في أدناع الواردة الرموز رؤية يمكنك تحذير الوفاة أو اإلصابة إلى تؤدي قد التي المخاطر اإلشارة هذه توضح انتبه ضرر ألي الجهاز تعرض إلى تؤدي قد التي المخاطر اإلشارة هذه توضح مالحظة االستخدام دليل عليها يحتوي التي والمفيدة الهامة البيانات توضح المسؤولية متوافق غير بشكل استخدامه نتيجة الجهاز في تحدث قد التي األعطال عن مسؤولة غير المن...

Страница 53: ... الخدمة قبل من الضمان نطاق خارج مه التعامل فسيتم المخالفة االستخدامات نتيجة يظهر قد عطل وأي الصناعية Fakir ل المعتمدة به المصرح غير االستخدام أو للضرر الجهاز تعرض إلى أدناه في والموضحة بها مصرح الغير االستخدامات تؤدي قد إضطرابات من يعانونه الذين األشخاص الستخدام مناسب غير الجهاز هذا إصابات حدوث لهؤالء السماح عدم يرجى ولذلك معه التعامل طريقة حول كافية خبرة لديهم ليس الذين أو عقلية والحذر به باللعب ...

Страница 54: ...طفال متناول عن ًا د بعي بالجهاز االحتفاظ يجب واللهو للعب كأداة الجهاز استخدام يجب ال للمنتج استخدامهم يكون أن يجب سنوات 8 من وأصغر سنوات 3 من أكبر لألطفال بالنسبة للمخاطر وإدراكهم الجهاز وسالمة أمن عن بمعلومات تزويدهم حالة في أو ومتابعة رقابة تحت في المنتج يكون أن يشترط الحالة هذه وفي وإغالقه فتحت يمكنهم الجهاز عن تنتج قد التي لالستخدام ومجهز العادي االستخدام وضعية الكهربائي المقبس مع سنوات 8 من و...

Страница 55: ...التصنيف لوحة في الموضح الجهد أن من تحقق مرة ألول الجهاز توصيل قبل منزلك في الكهربائي التيار جهد ال الصناعى لإلستخدام مناسب غير الجهاز هذا فقط المنزلى لإلستخدام مناسب الجهاز هذا الدليل هذا في المحددة األغراض غير آخر غرض ألي الجهاز تستخدم الطلق الهواء في الجهاز تستخدم ال استخدامه عدم وعند التنظيف قبل الطاقة مصدر عن الجهاز بفصل ا ً م دائ قم السوائل أو الماء في الجهاز تغمر ال حريق نشوب أو كهربائية صدم...

Страница 56: ...لخبز يحترق فقد تشغيله أثناء الجهاز عن تبتعد ال لالشتعال القابلة المواد شخص أو الخدمة ممثل أو المصنعة الشركة قبل من استبداله يجب اإلمداد سلك تلف حالة في المخاطر لتجنب بالمثل مؤهل منفصل بعد عن تحكم جهاز أو خارجية ساعة قبل من تشغيله يتم بحيث الجهاز تصميم يتم لم االستخدام أثناء ساخنة األسطح تكون أن المتوقع من إستعمال عن تجربة أو خبرة أى لديهم ليس الذى االشخاص إلستخدام مناسب غير الجهاز هذا االطفال فيهم...

Страница 57: ...لة في بها Fakir عمالء خدمة مع اإلصالح ان حيث فقط المعتمدة Fakir خدمة بواسطة الجهاز إصالح يجب عقباها يحمد ال أضرار تسبب قد صحيحة الغير واإلغالق التشغيل زر مكان في شق أو ثقب فتح تحاول ال تحذير خلل على تحتوي ألة أي استخدام عدم عليك يجب الغالف محتويات الخبز تحميص ماكينة المستخدم دليل الضمان وثيقة التقنية البيانات V AC 50 60 Hz 220 240 التيار W 1350 الطاقة 1 الفئة سنوات 7 االفتراضي العمر ...

Страница 58: ... 8 الهيكل 1 للنزع القابلة الخبز فتات صنية 2 الخبز تجويف 3 الرفع مقبض 4 الوقت ضبط 5 اإللغاء زر 6 التسخين خاصية زر 7 الثلج إذابة خاصية زر 8 االستخدام االول االستعمال قبل محمصة شغل والتنظيف العناية قسم في الموجودة للتعليمات ا ً ق وف بتنظيفها قم مرة ألول المحمصة استخدام قبل األثناء هذه في الغرفة بتهوية قم فيها الخبز وضع دون وضع أعلى في األقل على مرتين الخبز تحذير وهذا رائحة عنها سيصدر الخبز محمصة فيها...

Страница 59: ...الرفع مقبض على واضغط الجهاز في الخبز ضع الخبز يبرد عندما التسخين وظيفة استخدام يمكنك REHEAT التسخين إعادة زر على الضغط طريق عن الجهاز بتشغيل أن دون قصير وقت في البارد الخبز تسخين سيتم األحمر باللون التسخين إعادة االيقاف مؤشر يضيء سوف نفسه الجهاز سيغلق االحماء عملية اكتمال عند يحمص الثلج إذابة خاصة زري في األحمر المؤشر ضوء سيظهر المجمد الخبز تحميص وقت لزيادة الثلج إذابة وظيفة زر على اضغط DEFROST و ...

Страница 60: ... أو الكاشطة المنظفات تستخدم ال الفتات داخل من الفتات نظف ً ا جيد أجزاؤه وكافة الجهاز جفف خادشه غير مبللة قماش قطعة أو اسفنجة باستخدام الغطاء امسح وأفرغها الفتات صينية أخرج موضعها في ثبتها ثم ومن وجففها مبللة قماش بقطعة الفتات صينية بتنظيف قم تحذير الصحون غسالة في الفتات صينية تغسل ال تحذير الجهاز استخدام قبل ناعمة بمنشفة األجزاء جميع جفف التنظيف بعد التدوير إعادة ...

Страница 61: ...اديق في الجهاز هذا وضع يرجى دولتكم في العادية المخلفات مع الكهربائية المخلفات إلقاء يجب ال لذلك المخصصة الصناديق في الكهربائية المخلفات الق الفمامة صناديق في الغالف ألقي فضلك من التدوير إلعادة مناسبة مواد من الجهاز غالف إنتاج تم لقد التدوير إلعادة المخصصة واإللكترونية الكهربائية المخلفات لالئحة مطابق اإلرسال للضرر يتعرض ال حتى جيدة بحالة غالف في أو األصلي غالفه في الجهاز حمل يجب ...

Страница 62: ...NOT NOTES ...

Страница 63: ...NOT NOTES ...

Страница 64: ...Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Saruhan Plaza Basın Ekspres Yolu No 39 K Çekmece İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 ...

Результаты поиска

Содержание LADIVA

Отзывы:

Похожие инструкции для LADIVA

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir LADIVA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LADIVA

Отзывы:

Похожие инструкции для LADIVA

Бренды по названию

Популярные бренды