Flama 988FL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Manual de instruções
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions

988FL

TORRADEIRA 1

TOSTADORA 5

TOASTER 9

GRILLE-PAIN 13

Содержание 988FL

Страница 1: ...Manual de instruções Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions 988FL TORRADEIRA 1 TOSTADORA 5 TOASTER 9 GRILLE PAIN 13 PT ES EN FR ...

Страница 2: ...www flama pt ...

Страница 3: ...ou tiverem recebido instruções relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho Limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças a menos que sejam maiores de 8 anos e supervisionados Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos Coloque o aparelho numa superfíci...

Страница 4: ...o A sua limpeza deverá ser efetuada conforme indicado nas instruções de Manutenção e Limpeza Para a recolha das migalhas de pão extrair a bandeja recolhe migalhas Não retire a ficha da tomada por meio de esticão do cabo de alimentação Nãoutilizeoaparelhoseestenãoestiverafuncionarcorretamente ou se estiver de algum modo danificado Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada num Ser...

Страница 5: ...icamente para uma tostagem uniforme Decorrido o tempo do nível de tostagem selecionado o aparelho desligar se á automaticamente O aparelho dispõe de um sistema de elevação extra para fácil remoção das torradas Para isso mova o interruptor deslizante para cima Botão Cancelar STOP A função cancelar permite interromper o funcionamento do aparelho Para isso prima o botão correspondente Botão Descongel...

Страница 6: ...AS E REPARAÇÃO Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que tal poderá acarretar perigos PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduoséreduziraquantidade a eliminar promover a reutilização a reciclagem ...

Страница 7: ...iones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos involucrados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable lejos...

Страница 8: ...dica en las instrucciones de Mantenimiento y Limpieza Para recoger las migas de pan retire la bandeja para migas No extraiga el enchufe de la toma tirando del cable de alimentación No utilice el aparato si no funciona correctamente o si presenta algún tipo de daño Cualquier intervención diferente a la limpieza debe ser realizada en un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado FLAMA No utilice el a...

Страница 9: ...or deslizante hacia abajo hasta que escuche un clic La s rebanada s de pan se centrarán automáticamente para que se doren uniformemente Una vez transcurrido el tiempo para el nivel de tostado seleccionado el aparato se apagará automáticamente El aparato tiene un sistema de elevación adicional para facilitar la extracción de tostadas Para hacer esto mueva el control deslizante hacia arriba Botón ca...

Страница 10: ...ne en buen estado de limpieza su superficie puede deteriorarse y afectar inexorablemente la vida útil del aparato y provocar una situación de peligro ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería lleve el aparato a un Ser vicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontar o reparar el aparato ya que esto puede ser peligroso PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada...

Страница 11: ...e and understand the risks involved Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance must not be carried out by children unless they are over 8 years old and supervised Keeptheapplianceanditspowercordoutofthereachofchildren under the age of 8 Place the appliance on a stable flat surface away from hot surfaces or heat sources Never leave the toaster unattended Do not cover the toa...

Страница 12: ...nstructions To remove bread crumbs pull out the crumb tray Do not remove the plug from the socket by pulling the power cord Do not use the appliance if it is not working properly or if it is in any way damaged Any intervention other than cleaning must be carried out by an Authorized FLAMA Technical Assistance Service Do not use the appliance if the power cord or plug are damaged If the power cord ...

Страница 13: ...for even toasting Once the time for the selected browning level has passed the appliance will automatically turn off The appliance has an extra lift system for easy toast removal To use it push the sliding lever up Cancel button STOP The cancel function allows the appliance operation to be interrupted To do so press the corresponding button Defrost button The defrost function is used to defrost th...

Страница 14: ...back at points of sale by purchasing new pieces of equipment that are equivalent and have the same functions For more detailed information on collection points please contact your City Council or a point of sale for this equipment Storing the power cord There is a storage compartment for the power cord located underneath the appliance CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance from the wall out...

Страница 15: ... ont pu bénéficier d instructions sur son utilisation en toute sécurité et sont conscientes des risques encourus Les enfants ne peuvent jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et s ils sont surveillés Tenir l appareil et son câble d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans Placer l a...

Страница 16: ...ent de le nettoyer en suivant les instructions de nettoyage et d entretien Pour ramasser les miettes de pain retirer le plateau à miettes Ne pas retirer la fiche de la prise en exerçant une traction sur le câble d alimentation Ne pas utiliser l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit Toute opération autre que le nettoyage doit être effectuée ...

Страница 17: ... le temps correspondant au niveau d intensité sélectionné écoulé l appareil s éteint automatiquement L appareil est composé d un système d élévation supplémentaire pour un retrait facile des toasts Pour cela faire glisser l interrupteur vers le haut Bouton annuler STOP La fonctionnalité annuler permet d interrompre le fonctionnement de l appareil Pour cela appuyer sur le bouton correspondant Bouto...

Страница 18: ...S ET RÉPARATIONS En cas de panne confier l appareil à un service d assistance technique agréé Ne pas démonter ou réparer l appareil car cela pourrait présenter un danger PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce symbole indique la collecte séparée d équipements électriques et électroniques L objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à éliminer de promouvoir la réut...

Страница 19: ...Esta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a été volontairement laissée vierge ...

Страница 20: ...Esta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a été volontairement laissée vierge ...

Страница 21: ...Esta página foi deliberadamente deixada em branco Esta página se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a été volontairement laissée vierge ...

Страница 22: ...estação de serviços a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra que su aparato se encuentra dentro del plazo de gar...

Страница 23: ...rvices under warranty CONDITIONS DE GARANTIE 1 Conserver soigneusement la preuve d achat souche de ce produit En cas de réparation dans ces conditions le technicien exigera une preuve d achat Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu après présentation d une preuve d achat attestant que votre appareil est sous garantie 2 La période de garantie de cet appareil est définie par la directive eur...

Страница 24: ...I988 01 Fábrica de Louças e Electrodomésticos S A Zona Industrial Apartado 2041 3701 906 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt ...

Результаты поиска

Содержание 988FL

Отзывы:

Похожие инструкции для 988FL

Бренды по названию

Популярные бренды

Flama 988FL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 988FL

Отзывы:

Похожие инструкции для 988FL

Бренды по названию

Популярные бренды