Fakir granada delux Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

İÇİNDEKİLER

Kullanım talimatları hakkında bilgi .............................. 4

Sorumluluk................................................................. 4

Kullanım talimatları hakkında uyarılar ........................ 4

CE Uygunluk deklerasyonu ........................................ 5

Kullanım alanı ........................................................... 5

Yetkisiz kullanım ........................................................ 5

Yaralanma tehlikesi.................................................... 6

Yangın ve patlama tehlikesi ....................................... 6

Elektrik akımı ............................................................. 7

Tehlike anında ........................................................... 7

Arıza ve hasar durumunda ......................................... 7

Teknik bilgiler ............................................................ 8

Cihaz açıklamaları ..................................................... 8

Kutuyu açma............................................................ 10

Birleştirme................................................................ 11

Teleskopik borunun uzunluğunun ayarlanması ....... 12

Aparatlar .................................................................. 12

Kenar köşe aparatı .................................................. 13

Mobilya Aparatı ....................................................... 13

Süpürme .................................................................. 14

Toz torbası değişim göstergesi................................. 15

Saklamak ................................................................. 16

Bakım ...................................................................... 17

Hediye Tekstil toz torba............................................ 18

Temizlik.................................................................... 20

Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması ......... 20

Sevk......................................................................... 21

Содержание granada delux

Страница 1: ...GRANADA DELUX Kullanım Kılavuzu Kuru Vakum Süpürgesi TR Instructions Manual Dry Vacuum Cleaner GB ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tlama tehlikesi 6 Elektrik akımı 7 Tehlike anında 7 Arıza ve hasar durumunda 7 Teknik bilgiler 8 Cihaz açıklamaları 8 Kutuyu açma 10 Birleştirme 11 Teleskopik borunun uzunluğunun ayarlanması 12 Aparatlar 12 Kenar köşe aparatı 13 Mobilya Aparatı 13 Süpürme 14 Toz torbası değişim göstergesi 15 Saklamak 16 Bakım 17 Hediye Tekstil toz torba 18 Temizlik 20 Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması 2...

Страница 4: ...nım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri A Ş sorumluluk kabul etmez Cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri A Ş sorumluluk kabul etmez Kullanım talimatları hakkında bilgi Sorumlu...

Страница 5: ...sadece Fakir orijinal aksesuarları ile kullanınız Cihaz bunların dışındaki amaçlar için kesinlikle kullanılmamalıdır Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kulla...

Страница 6: ...malıdır Ağızlar ve boru uçları asla göz ve kulaklara yaklaştırılmamalıdır Süpürgeyi hiçbir zaman doğrudan insanlara ve hayvanlara tutmayınız Üretici cihazın yanlış kullanılmasından dolayı ortaya çıkabilecek herhangi bir durumdan sorumlu tutulamaz UYARI Kısa devre riski su ya da diğer sıvıları kesinlikle vakumlamayınız Filtrelerin zarar görmesine yol açmamak için cam parçacıkları benzeri sert ve si...

Страница 7: ...osunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız sıcaklık veren kısımlara değmemesine özen gösteriniz İlk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz H...

Страница 8: ...8 GÜVENLİK TR Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır yetkili servis listesine bakiniz Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir UYARI ...

Страница 9: ...Ömrü 10 Yıl Cihaz açıklamaları A Kumandalı hortum tutma sapı B Teleskopik vakum borusu C Kablo sarıcı pedalı D Halı ve sert zeminlerde kullanılmak üzere ayarlanabilen pedallı yer aparatı E AÇMA KAPATMA Tuşu F Dijital gösterge G hız ayar tuşları H Kumanda AÇMA KAPATMA düğmesi I Infrared Verici J Infrared Alıcı K Çelik telli vakum hortumu L Kenar Köşe aparatı M Mobilya aparatı ...

Страница 10: ...gesi GRANADA DELUX Kutuyu açma Kutu içindekiler Pedallı yer aparatı 1 Çelik telli vakum hortumu 1 Infrared kumandalı hortum tutma sapı 1 Teleskopik vakum borusu 1 Kenar köşe aparatı 1 Mobilya Aparatı 1 HEPA filtre filtre bölmesi içinde 1 SMS toz torbası 1 Tekstil toz torbası ürün içinde 1 Kullanma kılavuzu 1 AAA pil 2 Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız UYARI Kutu ve paketleme elemanlarını i...

Страница 11: ...ecektir Hortumu sökmek için hortum ağzının iki yandaki mandallara bastırarak vakum hortumunu çekiniz NOT Birleştirme Telli vakum hortumunu kumandalı tutma sapının arka kısmına iterek yerleştiriniz Teleskopic borunun ince ucunu kumandalı tutma sapının ucuna iterek yerleştiriniz Cihazın uzaktan kumandası 2 adet AAA pil ile çalışır Cihazın kutusundaki 2 adet AAA pili kutupları doğru gelecek şekilde k...

Страница 12: ... nun üst kısmını tutunuz ayar düğmesini baş parmağınızla aşağıya doğru itiniz Elinizle teleskopik boru nun alt kısmını tutunuz ardından teleskopik borunun orta kısmını istediğiniz uzunluğa gelene kadar çekiniz Aparatları teleskopic boru üzerindeki aksesuar standına yerleştirebilirsiniz Kullanmak istediğiniz aparatı hortum tutma sapına ya da teleskopik boruya yavaşça yerleştiriniz Süpürgeniz artık ...

Страница 13: ... borusu ve yer aparatı kilit fonsiyonuna sahiptir Bu aparatları çıkartırken kilit düğmelerine bastırarak çıkartmanız gerekmektedir NOT APARATLAR Döşemelerinin derin yerlerinin köşelerin çıkıntıların ve süpürgeliklerin temizliğinde kullanılır Mobilya Aparatı Mobilyaların ahşap ve hassas yüzeylerin temizliğinde kullanılır ...

Страница 14: ...ak çalıştırınız Cihaz max da çalışmaya başlar Tutma sapındaki düğmelere basarak cihazınızın gücünü ayarlayabilirsiniz Ayarlayabileceğiniz 5 farklı vakum gücü derecesi vardır ya basarak yükseltebilir ye basarak düşürebilrisiniz Kumandalı tutma sapı üzerindeki on off düğmesine bastığınızda cihazın çalışması duracaktır Ancak bu elektrik akımını kesmez stand by da durmasını sağlar Tekrar aynı tuşa bas...

Страница 15: ...rbası Değişim Göstergesi Toz Torbası Değişim Göstergesi Dijital göstergenin maximum seviyesidir Toz torbasının dolması filtrelerin tıkanması ya da vakumun bir şekilde yapılamaması durumlarında bu göstergenin ışığı kırmızı renge dönecektir Doğru teşhis için Vakum Kontrolü en son ayara getirilip pedallı yer aparatı kaldırılmalıdır Bu durumda toz torbasını boşaltın ve filtreleri değiştirin ya da vaku...

Страница 16: ...gibi cihazların yakınında direkt güneş ışığı alan yerlerde bırakmayınız 16 Saklamak Cihazı bu şekilde taşıyabilmek için yer aparatını süpürgenizin alt kısmında bulunan park pozisyonu aparatına yerleştiriniz Ardınan süpürgenizi çocukların ulaşamayacağı bir yere kaldırınız Kontrol panelindeki açma kapama tuşunu kullanarak cihazınızı kapatınız Ardından cihazın fişini prizden çekiniz Kontrol panelinde...

Страница 17: ...çınız Toz torbasını yerinden çekerek çıkartınız Yeni toz torbasını yerine yerleştiriniz Ön kapağı kapatınız Cihazınıza takılı olan tekstil toz torbası cihazla birlikte hediyemizdir Ürün kolisi içerisinde SMS toz torbası da ayrıca bulunmaktadır Cihazınızı maksimum performansla ve uzun süre kullanabilmeniz için her zaman değiştirilebilir SMS toz torbası kullanmanızı ve dolduğunda yenisiyle değiştirm...

Страница 18: ...mzileyip tekrar kullanmanızda sakınca yoktur HEPA hava çıkışı içindir Elektrik süpürgesini her zaman motor koruma filtresi ve HEPA ile beraber çalıştırınız Aksi takdirde motor hasarı ya da düşük vakum gücü ortaya çıkacaktır Elektrikli süpürgenin motor koruma filtresini temizlemeden önce cihazın fişini prizden çekiniz Filtreyi yıkamak için kesinlikle çamaşır makinesi kullanmayınız ...

Страница 19: ...yla yıkamayınız HEPA Filtreyi ovalamayınız HEPA Filtrenin yıkanması sırasında asla sıcak su kullanmayınız KULLANIM SONRASI B HEPA filtrenin tozunu silkeledikten sonra temiz tarafını akan soğuk yada ılık su altına tutmak suretiyle yıkayınız ve filtre tamamen kuruyana kadar bekleyiniz C HEPA Filtreyi yerine geri takınız ...

Страница 20: ...ip temizlenmelidir Temizlik Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutu...

Страница 21: ...arını deneyiniz Eğer sorunu hatayı gideremiyorsanız lütfen Müşteri Hizmetlerini arayın Aramada önce lütfen Ürün kodunu Artikel Nr ve Modelini hazır tutun Bu bilgileri ürününüzdeki TİP ETİKETİNDE bulablirisiniz TR KULLANIM SONRASI Hata Cihaz Çalışmıyor Cihaz vakumlamıyor Cihaz normalden yüksek sesle çalışıyor Muhtemel Sebebi Fiş prize takılı değil Cihaz açık değil Prizden elektrik gelmiyor Elektrik...

Страница 22: ...22 NOT NOTES ...

Страница 23: ...26 Electric current 27 In case of danger 27 Safety In case of defects 27 Technical data 28 Device description 28 Unpacking 30 Assembling 31 Setting the length of the suction tube 32 Nozzles 32 Crevice Nozzle 33 Furniture Brush 33 Vacuum cleaning 34 Dust bag change indicator 35 Storage 36 Maintenance 37 Gratis Textile dust bag 37 Cleaning 40 Waste disposal 40 Dispatch 41 ...

Страница 24: ...ce Include these operating instructions when passing the appliance on to another user Fakir Elektrikli Ev Aletleri A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir Elektrikli Ev Aletleri A Ş cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Noti...

Страница 25: ...ould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the appliance ...

Страница 26: ...the eyes or ears Never use the appliance to vacuum human beings or animals The manufacturer is not responsible for any damages caused by unauthorized use or improper operation WARNING Risk of short circuits Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions Destruction of filters Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splinters nails etc Materials that harden ...

Страница 27: ...s If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any visible damage on the housing if the power cord is defective or if you suspect a defect e g after a fall Do not use any damaged extension cord...

Страница 28: ...28 SAFETY GB Repairs and maintenance may by performed only by trained technicians e g Fakir customer service Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user WARNING ...

Страница 29: ... kg HEPA 13 Usage life 10 years Device description A Hose Handle with infrared remote control B Telescopic tube C Cable rewind button D Floor suction nozzle adjustable for hard floors and textile covered floors E ON OFF Button F Digital Indicator G vacuum control buttons H Remote control on off button I Infrared emitter J Infrared receiver K Wire hose L Crevice Nozzle M Furniture Brush ...

Страница 30: ... GRANADA Unpacking Scope of delivery Floor suction nozzle adjustable 1 Wired hose 1 Handle with remote control 1 Telescopic suction tube 1 Crevice nozzle 1 Furniture Brush 1 HEPA Filter in filter enclosure 1 SMS dustbag 1 Textile dustbag inside the unit 1 Operating manual 1 Service list 1 AAA Battery 2 Never use a defective appliance WARNING Keep the packaging for storage and future transports e g...

Страница 31: ...ing parts on the left and right click into place To release the suction hose press two locking parts and pull the suction hose NOTICE Assembling Insert the wired hose back of the remote control handle Insert the telescopic tube to the remote control handle Your remote control function works with 2pcs AAA battery They are included in gifbox Open the battery compartment and insert 2 batteries accord...

Страница 32: ...n of the arrow Insert telescopic tube into floor nozzle Hold the lower part of the pipe in your other hand Now pull or push the suction tube to the required length The vacuum cleaner is now ready for use Crevice nozzle and furniture brush to be placed on the accessory stand fitted on telescopic tube Insert the corresponding nozzle securely onto the telescopic tube or hose handle ...

Страница 33: ... be suctioned off Set suction capacity low to medium NOTICE Your device s remote control handle telescopic tube and Floor nozzle has lock functions While you take off these accessories make sure you press the lock buttons NOTICE Furniture Brush The furniture brush is used for the furniture venation blinds book lamp shades and shelves ...

Страница 34: ...e to the power supply and press the switch button the machine starts at the max power Inch and on the grip assy to change the power of the machine there are 5 steps of suction power Fig 3 press to increase and to decrease the suction power When you press the on off button on remote controll your device stops But this do not cut off the electric current it stays in stand by position To start again ...

Страница 35: ...ose pipe nozzle the dust bag change indicator which is the max level of the digital indicator will turn red To ensure correct analysis the maximum suction level needs to be set and the floor nozzle lifted from the floor In this case change the dust bag or blocked filter or remedy the blockage Use this control slide valve to reduce the suction level for brief periods of time During normal vacuum cl...

Страница 36: ...void direct sunlight as the heat may damage the vacuum cleaner Storage Insert the park holder of the floor nozzle into the nozzle holder on the underneath of the appliance Store the vacuum cleaner in a place that is out of the reach of children Press the ON OFF Button to switch off the vacuum cleaner Remove the plug from the mains socket Press the foot button cable rewind to reel in the cable Gent...

Страница 37: ...ose and press the front cover locking and open the cover Take out the dust bag Replace the dust bag Subassembly until it is locked Textile dustbag is placed inside the vacuum cleaner as a gift for you Your SMS dustbag is also placed inside the giftbox separetely For the maximum performans and long lasting life we advice you to use SMS dust bag and replace with the new one when it s full You may pr...

Страница 38: ...ed once and used again HEPA for air outlet Always operate the cleaner with filters and HEPA installed Otherwise reduced suction or motor damage may be result Disconnect from electrical outlet before cleaning HEPA Do not use a washing machine to rinse HEPA Do not use hair drier to dry HEPA Do not leave HEPA under sun or any heater ...

Страница 39: ...warm water and dry HEPA completely C Replace the HEPA filter WARNING DO NOT use brush or any other object with sharp edge in case the sharp edge will damage the HEPA filter DO NOT Wash the filter under hot water Change the HEPA filter every 6 months NOTICE ...

Страница 40: ...nd washed and dried Cleaning Waste disposal If the service life of the device has ended in particular if functional disturbances occur make the worn out device unusable by cutting through the power cable Dispose of the device according to the environmental regu lations applicable in your country Electrical waste must not be disposed of together with household waste Bring the worn out device to a c...

Страница 41: ...u can correct the fault yourself If you cannot correct the fault yourself please refer to our Customer Service Before the call it is absolutely necessary that Article No and Equipment Model Designation are held ready You can find these specifications on the rating plate of the device Fault Device does not run Device does not vacuum Device runs unusually loud Possible cause Plug is not inserted Dev...

Страница 42: ...NOT NOTES 42 ...

Страница 43: ...NOT NOTES 43 ...

Страница 44: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Результаты поиска

Содержание granada delux

Отзывы:

Похожие инструкции для granada delux

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir granada delux, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание granada delux

Отзывы:

Похожие инструкции для granada delux

Бренды по названию

Популярные бренды