background image

3

GENEL

TR

Kullanma talimatları 

hakkında bilgi

Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak 

kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu 

kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı 

almanız için hazırlanmıştır.

Sorumluluk 

Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak 

şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar 

oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir 

yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir 

yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri 

Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. 

Güvenlik Önemlidir

Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü 

çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu 

kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde 

saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma 

kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat 

cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri 

saklayınız.

Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen 

Fakir CLYDE Torbasız Kuru Vakum Süpürgesi’ni satın 

aldığınız için teşekkür ederiz.

Kullanma talimatları 

hakkında uyarılar

UYARI!

Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek 

tehlikeleri belirtir.

DİKKAT!

Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına 

yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!

Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.

Содержание CLYDE

Страница 1: ...CLYDE Kullan m K lavuzu Torbas z Kuru Vakum S p rgesi TR Instruction Manual Bagless Dry Vacuum Cleaner GB...

Страница 2: ...Tehlike an nda 6 Ar za veya hasar durumunda 6 Kurulum 7 Kutuyu A ma ve lk Kullan m 7 Kutu i eri i 8 Teknik zellikleri 8 Kullan m 9 Vakum Hortumunu Cihaza Takmak 9 Teleskobik boruyu tutma dirse ine ta...

Страница 3: ...z G venlik nemlidir Kendi g venli iniz ve di erlerinin g venli i i in r n al t rmadan nce kullanma k lavuzunu okuyunuz Bu k lavuzu ilerideki kullan mlar i in g venli bir yerde saklay n z E er cihaz n...

Страница 4: ...eterli bilgisi olmayan ki ilerin kullanmas i in uygun de ildir Bu tip ki ilerin cihaz kullanmas na kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak de ildir Bundan dolay ocuklar n bu cihaz kullanmalar na...

Страница 5: ...kullanmay n z D KKAT Cihaz kullanmadan nce ebeke voltaj n z ile cihaz n voltaj n n uyumlu oldu undan emin olunuz Prizler 16A l k ev sigortalar yla garantiye al nmal d r Sadece cihaza uygun uzatma kabl...

Страница 6: ...ORUN G DERME b l m n okuman z rica ediyoruz E er sorunu hatay gideremiyorsan z l tfen M teri Hizmetlerini aray n Aramadan nce l tfen r n modelini ve seri numaras n haz r tutun Bu bilgiyi r n n zdeki T...

Страница 7: ...ar zalara kar kontrol ediniz Cihazda herhangi bir ar za ya da hasar var ise cihaz kullanmay n z ve Fakir Yetkili Servisi ne ba vurunuz Kutuyu A ma ve lk Kullan m UYARI Kesinlikle hatal bir aleti kulla...

Страница 8: ...et Yer Aparat 1 adet mobilya aparat 1 adet kenar k e aparat 1 adet aparat klipsi 1 adet kullan m klavuzu 1 adet servis listesi 1 adet esnek vakum hortumu 1 adet s p rge 1 adet Turbo Aparat Teknik zell...

Страница 9: ...k sesini duyana kadar ittiriniz Hortumu cihazdan ay rmak i in cihaz n fi ini prizden kar n z ve topuza bast rarak hortumu cihazdan ay r n z Vakum Hortumunu Cihaza Takmak Teleskobik boruyu tutma dirse...

Страница 10: ...ve g kablosunu prize takt ktan sonra on off d mesine basarak cihaz al t r n z Emi g c n ayarlamak i in h z ayar d mesini kullan n z Emi g c ayr ca tutma dirse ini kontrol penceresinden de ayarlanabili...

Страница 11: ...epe sofa vb yerleri temizleyebilirsiniz Mobilya Aparat Sert zeminleri temizlemek i in pedala bir kez basarak f r an n d ar kmas n sa lamal s n z Hal zerinde kullan m i in f r as z kullan m gereklidir...

Страница 12: ...n toz haznesi kapa kilidine bas n z Toz haznesi kapa a lacak ve toz haznesindeki tozlar d k lecektir Toz haznesinin i erisindeki toz filtresini kart n z ve hem filteriyi hem de hazneyi su ile temizley...

Страница 13: ...filtresini kartmak i in ncelikle cihaz n arkas nda bulunan zgaray kart n z Daha sonra hava k filtresini kart n z ve yerine yenisini tak n z Daha sonra zgaray tekrar yerine tak n z Filtreleri Temizlem...

Страница 14: ...Filtreleri temizleyiniz G kablosunu hafif e ekerek tekrar sarmay deneyiniz Kablo sarma tu una basarak tekrar ekiniz Fakir Yetkili Servisi ne ba vurunuz Fakir Yetkili Servisi ne ba vurunuz Toz haznesin...

Страница 15: ...n paketleme elemanlar geri d n me uygun maddelerden retilmi tir Bunlar geri d n m p kutular na at n z Cihaz 2002 96 EC say l WEEE y netmeli ine uygundur Geri D n m Sevk Cihaz n orijinal ambalaj nda ve...

Страница 16: ...NOT NOTES 16...

Страница 17: ...hock 21 In case of danger 21 Safety In case of defects 21 Assembling 22 Unpacking and first use 22 Overview 23 Technical data 23 Usage 24 Connect the hose with vacuum cleaner 24 Fit the telescopic to...

Страница 18: ...oses than its intended use or handled repaired or serviced improperly Safety is important For yours and others safety please read the instructions before using the appliance Please keep this instructi...

Страница 19: ...ed to ensure that they do not play with the appliance Home appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the dang...

Страница 20: ...short circuits Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions Destruction of filters Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splinters nails etc Materials that...

Страница 21: ...ose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications...

Страница 22: ...packaging for completeness Should you note any damage incurred during transit please contact your dealer immediately Unpacking and first use WARNING Never use a defective appliance NOTICE Keep the pa...

Страница 23: ...f floor nozzle 1 piece of furniture brush 1 piece of crevice nozzle 1 piece of accessories park 1 piece of instruction manual 1 piece of service list 1 piece of flexible vacuum hose 1 piece of vacuum...

Страница 24: ...ks into the position Unplug the appliance and press the knob at the end of the hose Remove it from the air intake opening Connect the hose with vacuum cleaner Fit the telescopic to the angled pipe Fit...

Страница 25: ...the cord with the other hand Press the power switch to switch the appliance on Use the electronic speed adjusting to control the suction power of the cleaner The suction power can be adjusted with th...

Страница 26: ...h as gaps and the keyboard bookshelf and windows Crevice tool For cleaning bed sofa couch etc Furniture brush Bristles extended for carpets Bristles retracted for hard floors Floor Brush NOTE If the a...

Страница 27: ...ve the dust filter from the container and cleaning by water Empty the dust container Change filter Replace the H E P A Filter Open the dust container and remove the motor from filter Fix the new filte...

Страница 28: ...he appliance remove the outlet filter and replace the new filter Fix the grille again Clean the filter Clean the filter in water and allow them to dry completely before replace them The frame of the H...

Страница 29: ...ose the dust container Clean the filter Draw the wire a little then rewind Press the rewinder button and try again Repair the appliance only specialist Repair the appliance only specialist Fix the dus...

Страница 30: ...s of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local author...

Страница 31: ...31 NOT NOTES...

Страница 32: ...malat thalat Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic A Me rutiyet Cad No 43 Tepeba stanbul T RK YE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42...

Отзывы: