Fagor OVEN Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 56

IF YOU NOTICE THAT …

The oven is NOT working. The
display is not showing any
information.

The oven is making a series
of beeps.

The oven is NOT working.

symbol is flashing.

The oven is NOT working.

symbol is flashing.

The oven is NOT working.

symbol is lit.

The oven DOES work, but the

symbol is flashing.

The oven light does NOT
work.

Smoke comes out when in
use.

The oven makes a noise after
it is switched off.

The glass on the inside of the
oven door is dripping wet.

The oven is NOT working and
the display is showing an F
followed by a number

POSSIBLE CAUSES

•No power supply.
•The oven is not plugged in

or turned on.

•Several

•The oven has been on for

several hours without any
control button being pressed.

•Power cut while the oven

was working.

•The programmed cooking

time has ended.

•Oven is locked

•The beeper countdown time

is up.

•The bulb has blown.
•The oven is not switched on

or your automatic cut-out
fuse switch has tripped.

•Oven has been set up not to

use the lamp at low
temperatures or never to use it.

•Oven temperature too high.
•Greasy oven.

•The oven fan is working

(even after the oven has
been switched off), to cool
down the oven and its
surroundings.

Some accessory (rail, tray,
etc.) is in contact with the
glass.

Operating fault.

ACTIONS

•Verificare lo stato della rete

elettrica.

•Collegare il forno.

•Leggere attentamente il

manuale d’uso

•Spegnere il forno premendo

il pulsante .

•Spegnere il forno premendo

il pulsante .

•Spegnere il forno premendo

il pulsante .

•Sbloccare il forno seguendo

le indicazioni del paragrafo
“Blocco di sicurezza per i
bambini”.

•Premere qualsiasi pulsante.

•Cambiare la lampadina.
•Collegare il forno o verificare

il differenziale.

•Riesaminare il Menu di

configurazione

•Ridurre la temperatura del

forno.

•Pulire il forno.

•È del tutto normale.

•Inserire l'accessorio più

all'interno per evitare il
contatto con il vetro.

•Rivolgersi al servizio tecnico

e comunicare il codice di
errore.

FEINGL.05/05 29/6/05 10:37 Página 50

Содержание OVEN

Страница 1: ...FEINGL 05 05 29 6 05 10 36 Página 1 ...

Страница 2: ...efore using the oven for the first time 14 a Set up menu 14 b Initial cleaning 16 3 3 How to use your new oven 16 a How to turn the oven on and off 16 b Step by step guide to cooking with the oven 16 c How to select a cooking function 17 d Electronic temperature control and adjustment 19 3 4 Accessories 20 3 5 AVANSSIS ventilation system 24 4 TIMER FUNCTIONS 25 4 1 Setting the timer 25 4 2 Cooking...

Страница 3: ... 37 9 1 1 The outside of the oven 37 9 1 2 The inside of the oven 38 9 1 3 The Accessories 40 9 1 4 The side grilles 40 9 1 5 The smoke filter 41 9 1 6 The grease filter 41 9 2 How to replace the interior light bulb 42 10 PRACTICAL ADVICE AND COOKING TABLE 43 11 LOCATING AND TROUBLESHOOTING PROBLEMS 49 12 NET Comp tible Oven Connection to mains networks 51 13 ENVIRONMENTAL NOTE 52 13 1 Protecting ...

Страница 4: ...FEINGL 05 05 29 6 05 10 36 Página 4 ...

Страница 5: ...tact us via the Internet on our web page www fagor com where you will also be able to find updated information about the latest innovations from the FAGOR brand Don t hesitate to ask us Before using your oven for the first time we recommend you read the user manuals carefully You will find there the information you will need to make the most of your new FAGOR oven Please pay special attention to t...

Страница 6: ... repairing this oven must be done solely and exclusively by an authorised fitter and following the manufacturer s instructions The manufacturer declines any and all liability if the current standards are not complied with The identification plate on the lower front part of the oven provides the technical details and identification number of the apparatus This must be consulted before proceeding wi...

Страница 7: ...he front panels of the adjacent units may be damaged over time Never store inflammable objects inside the oven Never place food or dishes directly onto the floor of the oven Always use a tray or rack Do not sit or lean on the oven door it might lead to problems with the door closure mechanism If the oven breaks down for any reason disconnect it and call Technical Service Your oven is equipped with...

Страница 8: ...ul general cleaning be carried out frequently The oven must be turned off and sufficiently cooled down before any cleaning or maintenance work is done so that it can be touched without danger The oven door must always be tightly closed Keep the door seal clean at all times Never clean the oven with high pressure cleaners or steam cleaning machines Do not use corrosive or abrasive cleaners If a pro...

Страница 9: ...rotection and polystyrene base To protect the environment please follow the advice given in the part entitled Environmental Note 1 The measurements of the unit into which the oven is to be mounted must coincide with those indicated in the diagrams depending on whether the unit is wall mounted or floor based 2 ASSEMBLY AND INSTALLATION Figure 1 FEINGL 05 05 29 6 05 10 36 Página 9 ...

Страница 10: ...ost accessible site possible with a minimum of 3 mm between the contacts 10 2 At the back of the oven you will find cable A which is used to make the electrical connection WARNING Before plugging the appliance in check the following that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the feature identification plate that the electrical mains the oven is to be connected to is powerful en...

Страница 11: ...5 Fasten the oven to the unit with the 2 screws you will find in the accessories bag 6 Access the oven s set up menu 11 Figure 2 FEINGL 05 05 29 6 05 10 36 Página 11 ...

Страница 12: ...UR NEW OVEN GENERAL DESCRIPTION 3 1 Your oven has 2 rotating controls that can be turned to the left or right 1 SELECT Control 2 MENU Control 3 LCD display Control panel a FEINGL 05 05 29 6 05 10 36 Página 12 ...

Страница 13: ...od type symbol 9 Temperature scale symbol 10 Set up symbol 11 Progress bar symbol 12 Oven stopped symbol 13 Automatic disconnection indicator symbol 14 NET Comp tible oven symbol 15 Technical Service symbol 16 On Off and stop button 17 Information and set up menu button 18 Recipe selector button 19 CELERIS special function button 20 Memory button 21 Timer function button 22 Temperature button FEIN...

Страница 14: ... date OFF when the oven is off the display will not show the time and date NOTE Once the time and date have been set for the first time your oven includes a system to allow it to remember these even after a power cut Turn the MENU control round until it shows the desired language and then press it in to confirm the selection made 14 BEFORE USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME 3 2 SET UP MENU a LANGUA...

Страница 15: ...take you out of the set up menu AUTO SHUT OFF You can choose how and when to illuminate the interior of the oven Choose one of these three options using the rotating control and then confirm the setting made by pressing the control button in YES whenever the oven is on the interior light will remain lit NO the oven light will remain off all the time AUTO the oven itself will handle the lighting de...

Страница 16: ...IAL CLEANING b HOW TO USE YOUR NEW OVEN 3 3 To turn on the oven press the button and keep it pressed until you hear a beep approximately 3 seconds At that point the display will light up and show the last selection made and the symbol will be lit up to indicate that the oven is not warming up To turn off the oven press the button and keep it pressed until you hear a beep approximately 3 seconds HO...

Страница 17: ... grille allowing you to toast large trays or several items of food at the same time Very appropriate for all types of toasting and gratinees Strong Grill with Fan The action of the grill covers the entire surface of the tray or grille allowing you to toast large trays or several items of food at the same time The fan ensures that the heat is uniformly distributed throughout the oven browning the f...

Страница 18: ...or grilling fish and filleted meat Apart from these cooking functions you can also use the CELERIS warming function The new CELERIS function has been developed to let you pre heat the oven quickly Using this function the appropriate temperature can be reached in record time To enable the CELERIS function Press the button and the symbol will light up on the display The Celeris function will then be...

Страница 19: ...he oven The symbol indicates the temperature inside the oven relative to the temperature selected The lower circle on the scale will flash while the oven is warming up otherwise it will stay lit The 4 marks on the circle indicate the percentage of the pre set temperature reached once the last segment is completed the oven will have reached the pre set temperature Example Temperature set 100 ºC Tem...

Страница 20: ...oven opening Additional accessories may be obtained by requesting them from our Official Technical Service Your oven comes from the factory with some of the accessories described below Aluminium tray ideal for baking For all kinds of food If your oven has a Deep Tray place it under the grill to roast gratiné and brown The juices will then fall into the tray and the oven will be kept clean The new ...

Страница 21: ...way without tipping over You will then be able to remove food easily from inside the oven In addition it can be used at any of the 5 levels available in the oven The new Pull System design ensures that food can be handled safely and conveniently and can be placed at any of the 5 levels of the oven The trays can be pulled out of their housing about three quarters of the way without tipping over or ...

Страница 22: ...Pull System slightly to get past the catches that prevent it from tipping over Remember that the set of Pull System and tray or grille with non tip safety feature can be placed on any of the 5 levels Removable tray Total Accessibility With the new Removable Total Access Tray food handling is more convenient and easier thanks to the carefully studied design allowing the trays to slide in and out sm...

Страница 23: ...inserted on top of the combination of the Removable Tray and tray but with the catches facing upwards 4 Insert the whole set right inside the oven To pull the trays out of the oven Once cooking has been completed slide the arrangement out once there you can do one of two things as required a Just take the tray out of the oven b Take the whole set out of the oven To do so you will have to lift the ...

Страница 24: ...lly the optimal degree of humidity for each recipe so as to obtain more homogeneous cooking results every time The AVANSSIS system controls the vapours produced during cooking In this way the oven s exterior temperature is always kept down to suitable levels throughout the cooking process in order to protect the kitchen cabinets As well as reducing the power consumption this also means greater saf...

Страница 25: ...ontrol and confirm each selection by pressing in the control button Example Current time 12 30 NOTE The time cannot be adjusted during the cooking process so as not to interfere with possible pre set cooking programmes Once the time and date have been set your oven includes a system that allows them to be remembered even after a power cut 25 4 TIMER FUNCTIONS SETTING THE CLOCK 4 1 MENU SELECT M i ...

Страница 26: ...l count down how many minutes are left before cooking will finish The progress bar will gradually light up as the pre set time is completed Once the pre set time has elapsed the oven will turn itself off automatically and start to beep while the symbol flashes To switch off the beeper press any button To cancel the cooking time 1 Press the button and turn the MENU control until it displays the sym...

Страница 27: ...il it displays the symbol corresponding to the AUTO STOP function Press the control button to accept the selection Example Current time 12 30 cooking time pre set for 45 minutes 2 Set the auto stop time using the SELECT control and press in the control to confirm the selection Example I want the food to be ready at 14 30 After a few seconds the function will be activated and the oven will start wo...

Страница 28: ...s for fish shellfish cakes and pastries require the oven to be pre heated This type of recipe does not allow the cooking end time to be pre set as the food must not be placed in the oven before it has warmed up The oven has a built in countdown beeper function You can use it for any oven operation or for any other process To set the beeper 1 Press the button and turn the MENU control until it disp...

Страница 29: ...ponding to the BEEPER function Press the control button to accept the selection 2 Turn the SELECT button until the time shown on the display is 0 00 Press the control button to accept the selection and the symbol will be turned off The beeper function will have been cancelled If you wish to cancel all the timer functions set press the button for a few seconds The symbols corresponding to these fun...

Страница 30: ...for that recipe How to programme a pre set recipe 1 Turn on the oven 2 Press the button The display will show the symbol and the first pre set recipe will flash 3 To select the recipe to be used turn the MENU control button and the display will show the automatic recipe numbers in order When you reach the chosen recipe press the control button and that pre set recipe will be selected 4 If the weig...

Страница 31: ...ood should be placed in the oven when it beeps to indicate that pre heating has finished and the screen shows the symbol completely lit up i e when it has reached the required temperature This type of recipe therefore does not allow the cooking end time to be set before it has heated up so as to prevent you placing the food in the oven too early Remember that it is necessary to place the food into...

Страница 32: ...e oven controls is as close as possible to the true weight of the food to be cooked NOTE If the weight of the food to be cooked is outside the specified range you should prepare the recipe manually based on the values given for that type of food How to set a recipe 1 Turn on the oven 2 Press the button and the display will show the Food type menu 3 Turn the MENU control button to select the desire...

Страница 33: ...programming a recipe you wish to set the cooking auto stop time follow the instructions in the part entitled Auto stop cooking WARNING Remember that certain recipes for fish shellfish cakes and pastries require the oven to be pre heated The food should be placed in the oven when it beeps to indicate that pre heating has finished and the screen shows the symbol completely lit up i e when it has rea...

Страница 34: ...LECT FUNCTION 3 Select the desired cooking function the temperature and the duration hh mm of the first cooking phase confirming each of the settings by pressing the control button You have now completed the memorization of the first phase of cooking 4 Repeat the same procedure described in points 2 and 3 to memorize the other two phases NOTE If you wish to dispense with the other two phases press...

Страница 35: ... from one of these three options by using the MENU control button and confirm the selections made by pressing in the control button COOK To execute the memorized cooking process EDIT This option is used to display and or edit the contents of a memory When you select this option the display will show you the contents of each cooking phase If you only wish to display them press the MENU control butt...

Страница 36: ...h case it will be unlocked automatically To release the oven locking mechanism Press in both control buttons simultaneously for a few seconds until the symbol goes off If you have not pressed any control button for several hours with the oven on then it will turn itself off automatically for safety reasons When the oven is operating you can lock it to prevent children from altering anything CHILD ...

Страница 37: ...steel Test the product on a small area before applying it to the entire surface Follow the manufacturer s indications closely b Oven with aluminium front Clean the outside of the oven with warm soapy water and a soft sponge Rinse it very well Dry it with a soft cloth immediately afterwards Aggressive detergents scouring pads and rough cloths should not be used c Oven with glass front Use a mild wi...

Страница 38: ...of the oven To clean the glass cover protecting the oven lamp Unscrew or pull out the lamp cover and clean it preferably with washing up liquid Once it is clean replace the lamp cover in its original position Turn on the interior lamp To turn on this light just set the temperature selector to 0 2 Completely raise the pins in the hinges 1 Open the door fully It is easy to remove the oven door Follo...

Страница 39: ... to install the door after cleaning 1 Slide the hinges into their slots until they hook into place as indicated in the figures 2 Open the door fully and push the bolts down completely to their original position The door will then be correctly installed In some ovens it is possible to fold the grill down from the oven roof WARNING The oven must be cold How to fold the grill down 2 Press it in towar...

Страница 40: ...he grilles can be removed for cleaning To do so follow the steps described below How to remove the grilles 1 Press the grille s upper rod downwards to unhook it from the support on the side panel 2 Turn the grille as shown in the figure and pull it outwards to extract it Wash the grilles in the dishwasher To eliminate any stubborn dirt you may need to use rougher cleaning sponges or brushes How to...

Страница 41: ...asily with a sponge or a soft brush After cleaning replace it using a little pressure to push it back in If your oven has a grease filter in the bag with the tray it can be placed in the bottom of the oven as shown in the diagrams The Grease filter 9 1 6 Wash the grease filter in the dishwasher to remove very stubborn dirt soak it in very hot water with an ordinary household detergent Leave it soa...

Страница 42: ...ervice or from a specialised electrical store Only use these lamps To replace the bulb do the following 3 Unscrew the lamp by turning it to the left 4 Replace the bulb with one of the same type 5 Replace the lamp cover back into position screwing it in or applying a little pressure depending on the type of lamp cover 6 Re connect the oven to the mains power supply 1 Disconnect the oven from the ma...

Страница 43: ... take up all the tray place it in the centre After cooking meat and poultry let the roast stand for 5 to 10 minutes inside the oven Light coloured dishes are not suitable for baking or roasting as they reflect the heat To ensure that poultry browns nicely baste it well with fat To check if a cake is done stick a toothpick into the centre about 10 minutes before cooking time is up If it comes out c...

Страница 44: ...too low Too much liquid in the dough SOLUTION Check the function and temperature selected against the temperature shown in the table Check the table for any pre heating recommendations Check the temperature selected against the temperature shown in the table Use only dark dishes Check the temperature selected against the temperature shown in the table reduce it slightly if necessary Check the temp...

Страница 45: ...g Pork leg 180o 85 95 min No 1 5 kg Pork ribs 220o 30 40 min No 1 5 kg Turkey 170o 40 50 min No legs 2 Turkey 190o 115 125 min No 4 kg Caramel 150o 30 40 min No custard Sponge cake 180o 25 35 min Yes Pears baked 240o 50 60 min No in wine Pastries 220o 8 12 min No FOOD MEAT AND POULTRY DESSERTS TEMPERATURE TIME ACCESSORIES PRE POSITION HEATING FOOD PRO GRAMME FEINGL 05 05 29 6 05 10 37 Página 45 ...

Страница 46: ...min Yes prawns 1 kg Trout 250o 9 11 min Yes 1 kg Tuna 230o 10 14 min No fillets Roast 220o 13 17 min No fish 1kg Baked 250o 8 10 min Yes salmon 4 Baked 220o 7 9 min Yes cod 1 5 kg Pizza 220o 18 22 min Yes Bread 220o 18 22 min No Buns 210o 15 19 min Yes FOOD STARTERS AND VEGETABLES FISH AND SEAFOOD TEMPERATURE TIME ACCESSORIES POSITION FOOD PRE HEATING VARIOUS PRO GRAMME FEINGL 05 05 29 6 05 10 37 ...

Страница 47: ...o 1 5 kg Pork ribs 200o 30 40 min No 1 5 kg Turkey legs 150o 40 50 min No pavo 2 Turkey 170o 115 125 min No 4 kg Caramel 150o 30 40min No custard Sponge 180o 15 25min No cake Pears baked 220o 50 60min No in wine Pastries 200o 8 12min No For all kinds 75o No of food MEAT AND POULTRY DESSERTS THAWING FOOD TEMPERATURE TIME ACCESSORIES PRE POSITION HEATING FOOD PRO GRAMME FEINGL 05 05 29 6 05 10 37 Pá...

Страница 48: ... 7 9 min Yes cod 1 5 kg Pizza 200o 18 22 min No Bread 200o 18 22 min No Buns 220o 13 17 min Yes Stuffed 200o 12 16 min Yes aubergines Roast red 190o 30 40 min No peppers1 25 kg Stuffed 200o 15 19 min No tomatoes 4 Stuffed 180o 25 35 min No courgettes 2 STARTERS AND VEGETABLES FISH AND SEAFOOD VARIOUS FOOD TEMPERATURE TIME ACCESSORIES PRE POSITION HEATING FOOD PRO GRAMME FEINGL 05 05 29 6 05 10 37 ...

Страница 49: ...d in the table call the Technical Service department indicating the type of failure the appliance model the product number and the serial number indicated on the features identification plate This plate is on the lower front face of the oven cavity Any repairs necessary must be carried out by Service Engineers from an Official Technical Service Any repairs effected improperly or incorrectly might ...

Страница 50: ...itched on or your automatic cut out fuse switch has tripped Oven has been set up not to use the lamp at low temperatures or never to use it Oven temperature too high Greasy oven The oven fan is working even after the oven has been switched off to cool down the oven and its surroundings Some accessory rail tray etc is in contact with the glass Operating fault ACTIONS Verificare lo stato della rete ...

Страница 51: ... purchase and connect the Domotics Kit or optional communications module sold separately and there must be a FAGOR Maior Domo remote appliance management system in the house The connection of the appliance to the optional communications module must be carried out solely and exclusively by FAGOR Technical Service personnel For further information and to find out when this additional feature will be...

Страница 52: ... your new oven Your new oven is covered by protective packaging during its transportation to your home All of the packaging materials used are environmentally friendly and can be recycled or re used Please contribute actively to protecting the environment by using appropriate methods for recycling and disposing of packaging materials Your local council will be pleased to inform you of the most eff...

Страница 53: ... well If you wish to prepare several dishes you should do so one after the other As the oven is already hot the baking times for second and subsequent items are shorter You can also prepare two cakes simultaneously by placing rectangular moulds side by side Your oven includes the Gentle Grill function use it when preparing small amounts of grilled food placing the food in the central part of the t...

Страница 54: ...ct the environment deliver your used appliance to an official collection centre or recyclable material recovery centre Before you dispose of your used appliance make it unusable by cutting the power cable FEINGL 05 05 29 6 05 10 37 Página 54 ...

Страница 55: ...55 FEINGL 05 05 29 6 05 10 37 Página 55 ...

Страница 56: ...on recycled paper Fagor Electrodomésticos S Coop UK REPRESENTATIVE OFFICE LEROY HOUSE UNIT 3P 436 ESSEX ROAD LONDON N1 3QP PHONE 0207 354 0044 Fax 0207 354 0789 sales fagorappliances co uk FEINGL 05 05 29 6 05 10 37 Página 56 ...

Результаты поиска

Содержание OVEN

Отзывы:

Похожие инструкции для OVEN

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor OVEN, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OVEN

Отзывы:

Похожие инструкции для OVEN

Бренды по названию

Популярные бренды