Fagor ML-99 Скачать руководство пользователя страница 6

5

• Linares......................................................................... Virgen, 34  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69 57 03

• Ubeda .......................................................................... Granada, 7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 18 38

LA CORUÑA

• El Ferrol....................................................................... Españoleto, 21-23  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 32 56

• La Coruña .................................................................... Avda. Gral. San Jurjo, 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 91 64

• Santiago....................................................................... Nueva, 12 (Local, 15)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59 61 74

LAS PALMAS

• Las Palmas ................................................................... Quito 11 - Local 5 (El cebadal)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 95 93

• Pto. rosario (Fuerteventura)......................................... Almirante La Llerman, 37  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 06 56

LANZAROTE

• Arecife de Lanzarote ................................................... Mejico, 46  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81 33 84

LEON

• León............................................................................. Obispo Manrique, 7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 64 09

• Ponferrada................................................................... San Lázaro, 9  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 72 30

LERIDA

• Lérida .......................................................................... Príncipe de Viana, 77  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 29 78 - 23 30 85

• Vielha .......................................................................... Avda. Alcalde Calveto, 18  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64 11 12

LUGO

Lugo............................................................................... Rua de Castelao, 82  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 70 07 - 22 70 89

• Viveiro......................................................................... Granxas, 78  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 17 58

MADRID

• A. Henares ................................................................... Ferraz, 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881 58 20
• A. Henares ................................................................... Ronda Ancha, 3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889 39 37
• Alcobendas ................................................................. Isla de Córcega, 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 04 68
• Alcorcón ...................................................................... Vizcaya, 3 bis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 87 86
• Aranjuez ...................................................................... Stuar, 118  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 01 99
• Arganda....................................................................... Juan de la Cierva, 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871 71 38
• Coslada ....................................................................... Avda. Frankfurt, 3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 48 67
• Fuenlabrada ................................................................ Humillero, 6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 95 99
• Getafe.......................................................................... Barco, 4-A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 05 88
• Leganés ....................................................................... Avda. Rey Juan Carlos I, 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 14 44
• Madrid......................................................................... Matilde Hernández, 71  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 80 55
• Madrid......................................................................... Arroyo del Olivar, 30  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 39 75
• Madrid......................................................................... Cruz del Sur, 42  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 98 39
• Madrid......................................................................... Espinar, 12  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 13 13
• Madrid......................................................................... Guinzo de Limia, 44  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 51 80
• Madrid......................................................................... José Arcones Gil, 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 46 45
• Madrid......................................................................... Marcenado, 21  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 79 09 - 416 36 67
• Madrid......................................................................... Tomás Bretón, 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 07 23 - 530 52 81
• Móstoles ...................................................................... Burgos, 6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 78 98
• Pozuelo de Alarcón...................................................... Luis Bejar, 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 60 52
• Villalba ........................................................................ Ignacio González, 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851 46 18
• Madrid......................................................................... Tordomar, local 6 bajo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 74 93 - Fax: 381 74 93
• Torrejón de Ardoz ....................................................... Londrés, 6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656 55 61 - Fax: 656 55 61

MALAGA

• Antequera.................................................................... Plza. de Abastos. P. 45  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84 37 49

• Estepona...................................................................... Cabrera Local 9 (Bº Surinsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79 11 49

• Fuengirola ................................................................... Antequera, 8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47 07 91

• Málaga......................................................................... Avda. Andalucía, 29  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 00 00 - 325 00 04
• Marbella ...................................................................... Valentuñana, 6 Galéria Edif. AMI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82 77 47

• Rincón de la Victoria ................................................... Ronda, 14  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 49 60

• Velez Málaga ............................................................... Hierbabuena, 12  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 03 12

MELILLA

• Melilla.......................................................................... La Legión, 37  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67 73 34

MURCIA

• Cartagena.................................................................... Pintor Bálaca, 8 - Edif. Prado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 57 98 - 52 17 23

• Espinardo .................................................................... Río Benamor, 8 (Espinardo)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 87 33 - 29 01 04

• Lorca............................................................................ La Higuera s/n bajo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 67 57

NAVARRA

• Estella.......................................................................... Plaza de Santiago, 34  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 00 34

• Pamplona..................................................................... Abejeras, 31  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 41 65 - 23 65 91

• Tudela ......................................................................... Rafael Delgado Garcés, 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82 28 68

• Tudela ......................................................................... Ferial, 2 bajo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82 29 39 - Fax: 82 29 39

ORENSE

• Orense......................................................................... Hernán Cortés, 55  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 62 70

PALENCIA

• Palencia ....................................................................... Federico Mayo, 11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74 78 62

PONTEVEDRA

• Pontevedra .................................................................. Jofre de Tenorio, 8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86 13 13

• Vigo............................................................................. Cervantes, 16  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 57 01

RIOJA

• Logroño ....................................................................... Doce Ligero, 30-32  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 10 15

• Calahorra .................................................................... Achotegui de Blas, 30 bajo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 12 54

SALAMANCA

• Salamanca ................................................................... Gómez Arias, 5-7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 60 62

• Ciudad Rodrigo ........................................................... Rastrillo, 28  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 17 22

SEGOVIA

• Segovia........................................................................ Buitrago, 13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 86 06 - 42 86 05

• Segovia........................................................................ Candido lópez, 4 bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 98 04

SEVILLA

• Dos Hermanas ............................................................. Purísima Concepción, 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72 83 00

• Ecija............................................................................. San Francisco, 14  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83 08 60

• Sevilla .......................................................................... Gerona, 20  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 25 52 - 21 59 98

• Sevilla .......................................................................... Cristo de la sed, 65  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57 91 82

• Sevilla .......................................................................... Polígono Sotre, C.A. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43 72 11

SORIA

• Soria ............................................................................ Merineros 22  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 21 16 62

TARRAGONA

• Reus............................................................................. Avda. Paisos Catalans, 228  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 94 76

• Tarragona .................................................................... Capuchinos, 22 B  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 18 51 - 21 87 30

• Tortosa......................................................................... Paseo Moreira, 8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 04 42

TERUEL

• Teruel .......................................................................... La Jardinera, 1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 27 06

• Andorra ....................................................................... Cerrado Vitorina, 19  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84 22 46

• Teruel .......................................................................... Miguel Ibañez, 34 bajo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 22 12

TENERIFE

• Tenerife ....................................................................... Ctra. Campitos, 27  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 91 89

• Los Llanos de Aridane ................................................. Barranco Tarnanca, 496 - Las Manchas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 33 96

TOLEDO

• Illescas......................................................................... Estafeta Vieja, 15  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 38 11

• Talavera de la Reina .................................................... Avda. Francisco Aguirre, 140  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 94 19

• Talavera de la Reina .................................................... Sta. Teresa, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82 48 34

• Toledo ......................................................................... Argentina, 4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 69 69

• Talavera de la Reina .................................................... Angel del Alcazar, 28  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 36 46 - Fax: 80 36 46

VALENCIA

• Alaquas........................................................................ Mallorca, 2-b  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 45 16
• Algemesi ..................................................................... Albalat, 88  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 35 19
• Gandia......................................................................... Dos de Mayo, 41  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 53 35
• Ontinyent..................................................................... José Iranzo, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 11 14
• Requena ...................................................................... Colón 26  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 24 85
• Valencia....................................................................... Angel Guimerá, 17  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 53 64
• Xativa........................................................................... San Pedro, 4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 62 16
• Valencia....................................................................... Pintor Salvador Abril, 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 70 98 - Fax: 334 70 98
• Puerto de Sagunto ....................................................... Escalante, 28  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 26 82
• Catarroja ..................................................................... Filiberto Rodrigo, 11 bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 25 11

VALLADOLID

• Valladolid .................................................................... Panaderos, 64  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 65 62

VIZCAYA

• Baracaldo..................................................................... Ferrerías, 35  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 75 45
• Basauri......................................................................... Nafarroa, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 00 38
• Bilbao .......................................................................... J.M. Barandiarán (Santutxu), 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 26 51
• Bilbao .......................................................................... Ledesma, 2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 63 09
• Las Arenas ................................................................... Gobela s/n.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 35 29
• Portugalete .................................................................. Ortuño de Alango, 7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 47 26

ZAMORA

• Zamora ........................................................................ San Pablo, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 83 25

ZARAGOZA

• Catalayud .................................................................... Plaza Bardaji, 5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 04 91
• Zaragoza ...................................................................... Lorente, 7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45 98 67 - 35 54 01

El fabricante se reserva el derecho de modificar la relación de Servicios Técnicos indicados en esta hoja.

3-01

interior  14/4/02  11:08  P‡gina 4

Содержание ML-99

Страница 1: ...RS FECHA DE VENTA DATA DE VENDA DATE OF PURCHASE DATE DE VENTE VERKAUFSDATUM NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR NOME E MORADA DO COMPRADOR NAME AND ADDRESS OF PURCHASER NOM ET ADRESSE DU CLIENT NAME UND...

Страница 2: ...solo para uso domestico Cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso En caso de aver a y o mal funcionamiento del aparato apagarlo y no tratar de arreglarlo En caso de necesitar reparaci n d...

Страница 3: ...agua templada jabonosa Antes de volverlos a montar secar bien El compartimento para los granos de caf l mpielo con un pa o h medo 5 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de su limpieza desenchufe el...

Страница 4: ...ido Se excluye de esta garant a las aver as producidas por mal uso o instalaci n incorrecta energ a o combustible no id neos y manipulaci n del aparato por personal t cnico no autorizado por el GARANT...

Страница 5: ...lanova Geltr Agua 4 893 00 11 Villafranca Pened s Parlamento 6 Local 2 817 18 20 Barcelona C de la Amistat 4 485 54 06 BURGOS Aranda de Duero San Francisco 21 947 50 95 62 Burgos Calzadas 79 20 72 76...

Страница 6: ...91 Tudela Rafael Delgado Garc s 2 82 28 68 Tudela Ferial 2 bajo 82 29 39 Fax 82 29 39 ORENSE Orense Hern n Cort s 55 22 62 70 PALENCIA Palencia Federico Mayo 11 74 78 62 PONTEVEDRA Pontevedra Jofre de...

Страница 7: ...n o devem ser deixados ao alcance das crian as porque s o potenciais fontes de perigo Este aparelho deve utilizar se apenas para uso dom stico Qualquer outra utiliza o considerada inadequada e perigos...

Страница 8: ...so para que o caf mo do n o seja expulso para o exterior Seleccione o grau de moagem ajustando o selector na posi o que desejar entre a moagem grossa e fina Ligue a ficha corrente el ctrica pressione...

Страница 9: ...or Durante este per odo de garantia o aparelho ser reparado sem custo algum nos Servi os T cnicos Fagor imprescind vel apresentar o Cart o da Garantia com a data de compra e o selo do vendedor quando...

Страница 10: ...aldas de Rainha R Enrique Sales 50 062 832935 Leiria R lvaro Miranda Lt 307 Ljl Qta Sto Anto 044 814078 Monte real R dos Arrabalde Travessa B 4 044 612200 Peniche R do Lapadusso 27 062 787366 LISBOA A...

Страница 11: ...of the reach of children as it constitutes a possible health hazard The appliance is designed for domestic use only Any other use is considered inappropriate and dangerous If the appliance fails to fu...

Страница 12: ...indstone Once the grinding process is complete unplug the appliance remove the deposit and gently tap the lid a few times with the palm of your hand before opening to loosen the coffee which may have...

Страница 13: ...igueur Veillez ne pas d passer la limite de puissance mentionn e sur l adaptateur et ou sur la rallonge Apr s avoir enlev l emballage v rifier que l appareil est en parfait tat en cas de doute s adres...

Страница 14: ...en place pour qu il agisse sur l interrupteur de s curit le cas ch ant l appareil ne fonctionnera pas Le couvercle du r cipient collecteur doit tre en place au cours du processus pour que le caf moul...

Страница 15: ...z le couvercle du moulin le r cipient collecteur ainsi que le couvercle du r cipient collecteur l eau chaude en utilisant du d tergent liquide S chez les bien avant de les remettre en place sur le mou...

Страница 16: ...der Verl ngerungskabel angegebene Leistungsgrenze nicht berschritten wird Nach dem Entfernen der Verpackung berpr fen Sie bitte ob das Ger t vollst ndig und unbesch digt ist Sollten irgendwelche Zweif...

Страница 17: ...eebohnen in den Mahlbeh lter und setzen Sie den Deckel auf Pr fen Sie bitte ob der Beh lter f r den gemahlenen Kaffee sich auf der richtigen Position befindet und der Deckel aufgesetzt ist Dieser Beh...

Страница 18: ...cknet Der Deckel der Kaffeem hle der Beh lter f r den gemahlenen Kaffe sowie dessen Deckel reinigt man in warmem Seifenwasser und trocknet sie gut bevor man sie wieder einsetzt 7 GARANTIE Dieses Ger t...

Отзывы: