Fagor ML-160, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 30

28
تﺎﺣﺎ ﺴﻤﻟا بﺮ ﻗ ﻻ و ﻰ ﻟﺪ ﻣ وا ﻖ ﻠ ﻌﻣ ﻂ ﯿﺨﻟا ك ﺮﺘ ﺗ ﻻ
ﺔﻨﺧﺎ ﺴﻟا
ﻂ ﯿﺨﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺠﺗ ﻻ سﻮﺑﺪ ﻟا عﺰ ﻧ ﺪ ﻨﻋ
ﻒﯿ ﻀﻨﺘﻟا ﻲ ﻓ ءﺪ ﺒﻟا ﻞ ﺒﻗ ﻲ ﺋ ﺎ ﺑﺮﮭ ﻜ ﻟا ﻂ ﯿﺨﻟا ﻞ ﺼﻓ ا
زﺎ ﮭﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ إ م ﺪ ﻋ ﺪ ﻨﻋو
زﺎ ﮭﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﺈ ﺑ لﺎ ﻔﻃ ﻼ ﻟ ﺢ ﻤ ﺴﺗ ﻻ
ﺎ ﮭﺑﺮﻗ وا ﺔﻨﺧﺎ ﺴﻟا تﺎﺣﺎ ﺴﻤﻟا ق ﻮ ﻓ زﺎ ﮭﺠﻟا اﺬ ھ ﻊ ﻀﺗ ﻻ
نﺮ ﻔﻟا ﺦ ﺒﻄﻤﻟا ﻞ ﺜ ﻣ
3 لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ﻞ ﺋﻻد
ةرﺪ ﻗ ﻰ ﻠ ﻋ ي ﻮ ﺘﺤﺗ ةﻮ ﮭﻘﻟا ﺔ ﻧﻮﺣﺎﻃ 65 م اﺮﻏ
تﺎ ﺒﺣ ﻊ ﺿو ﺪ ﻌﺑ ﺔ ﻤﻘﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺜ ﻛا ﺔ ﻧﻮﺤﻄﻟا ﺊ ﻠ ﻤﺗ ﻻ
فﺎﻔ ﺸﻟا ءﺎ ﻄﻐﻟا ﻖ ﻠ ﻏا ﺺ ﺼ ﺨﻤﻟا ءﺎ ﻋﻮﻟا ﻲ ﻓ ةﻮ ﮭﻘﻟا
ﺢ ﯿﺤ ﺼ ﻟا ﮫ ﻌ ﺿو ﻦ ﻣ ﺪ ﻛﺎﺗو
ﻲ ﻓ ﮫ ﻛﺮﺗاو ر ﺰ ﻟا ﻂﻐ ﺿا ءﺎ ﺑﺮﮭ ﻜ ﻟﺎﺑ سﻮﺑﺪ ﻟا ﻞ ﺻ ا
ﻦ ﺤﻄﻟا ﺔ ﯿ ﻠ ﻤﻋ ﺔ ﻠ ﯿﻃ ﻞﯿﻐ ﺸﺘﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ
زﺎ ﮭﺤﻟا ﻞ ﺼﻓ ا ﻦ ﺤﻄﻟا ﺔ ﯿ ﻠ ﻤﻋ ﺔ ﯾﺎﮭﻧ ﺪ ﻌﺑ
: ر ﺬ ﺣ إ
راﺮﻤﺘ ﺳﺈﺑ ﺔ ﻘﯿﻗد ﻦ ﻣ ﺮﺜ ﻛا ﻞﻐﺘ ﺸ ﺗ ﺔ ﻧﻮﺤ ﻄ ﻟا كﺮﺘ ﺗ ﻻ
ةرﻮ ﻄ ﺨﺑ كﺮ ﺤﻤﻟا ﻦﺨ ﺴ ﯾ نا ﻦ ﻜ ﻤﻣ ﮫ ﻧﻻ
4 ﻒ ﯿ ﻀ ﻨﺘﻟا لﻮ ﺣ ﻞ ﺋﻻد
ﺎ ﯿ ﺋ ﺎﺑﺮﮭﻛ ﮫﻠ ﺼﻓ ا زﺎ ﮭﺠﻟا ﻒﯿ ﻀﻨﺗ ﻞ ﺒﻗ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳ إ ﻞ ﻛ ﺪ ﻌﺑ ﮫ ﻔﯿ ﻀﻨﺗ ﺐ ﺠﯾ ﺔ ﻧﻮﺤﻄﻟا ﺐ ﻛﺮﻣ
ﻰ ﻠ ﻋ ﺮ ﺛ ﺎ ﺗ ﻲ ﺘ ﻟا ت ﻼ ﻀﻔﻟا ﺾ ﻌﺑ ءﺎ ﻘﺑ ي دﺎ ﻔﺘﻟ
ةﻮ ﮭﻘ ﻠ ﻟ ﺔ ﮭ ﻜ ﻨﻟا
ﮫ ﻔ ﺸﻧو ﻞ ﻠ ﺒﻣ ﻞﯾﺪ ﻨﻣ ﺔﻄ ﺳاﻮﺑ ﻦ ﺤﻄﻟا ءﺎ ﻋو ﻒ ﻀﻧ
ﻦﺧﺎ ﺴﻟا ءﺎ ﻤﻟا ﺔﻄ ﺳاﻮﺑ ﮫ ﻔﯿ ﻀﻨﺗ ﻦ ﻜ ﻤﯾ ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺪ ﯾﺪﺟ ﻦ ﻣ ﮫ ﻌ ﺿو ﻞ ﺒﻗ اﺪ ﯿﺟ ﮫ ﻔ ﺸﻧ ﻢ ﺛ نﻮﺑﺎ ﺼ ﻟاو
ت ﺎ ﯾﺎ ﻔ ﻨﻟ ﺪ ﯿ ﺠ ﻟا ﺮﯿ ﺴ ﺘﻟا لﻮ ﺣ ت ﺎ ﻣﻮ ﻠ ﻌﻣ
ﺔ ﯿﻧوﺮﺘ ﻜ ﻟﻹاو ﺔ ﯿﺋﺎﺑﺮﮭ ﻜ ﻟا ة ﺰ ﮭ ﺟ ﻻا
ب ﮫ ﻤﯿ ﻠ ﺴﺘ ﺻ ﻦ ﻜ ﻤﯾ ﺔ ﯿﻟ ﺰ ﻨﻤﻟا تﺎ ﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊ ﻣ ﻰ ﻣﺮ ﯾ ﻻ زﺎ ﮭﺠ ﻠ ﻟ ﺔ ﯿ ﻠ ﻤﻌﻟا ةﺎ ﯿﺤﻟا ﺔ ﯾﺎﮭﻧ ﺪ ﻨﻋ
ﺔ ﯿ ﻠ ﻤﻌﻟا ه ﺬ ھ نوﺮ ﻓ ﻮﯾ ﻦﯾﺬ ﻟا ﻦﯿﻏزﻮ ﻤﻟا وا ﺔ ﺘﺨﻤﻟا ﺔ ﯿ ﻠ ﺤﻤﻟا تﺎ ﮭﺠﻟا ﻰ ﻟ إ ﻒﯿﻟﺎ ﻜ ﺗ ي ا نود
ﺔ ﺌ ﯿﺒﻟا ﻰ ﻠ ﻋ ﺔﯿﺒ ﻠ ﺳ ﺐ ﻗاﻮﻋ ﻊ ﻨﻤﯾ اﺪ ﺣ ﻰ ﻠ ﻋ ﺎ ﮭﻘﯾﺮﻔﺘﺑ ﺔ ﯿﻟ ﺰ ﻨﻤﻟا تﺎ ﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦ ﻣ ﺺ ﻠ ﺨﺘﻟا
ﺔ ﻗﺎﻄ ﻠ ﻟ ﻦ ﺴﺣا ﺮﯿ ﻓ ﻮﺗو ﮫ ﺒﻛﺮﺗ ﻲ ﺘ ﻟا تﺎ ﻧﻮ ﻜ ﻤ ﻠ ﻟ ةﺪ ﯿﺟ ﺔ ﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﺢ ﻤ ﺴﯾ و ﺔﺤ ﺼ ﻟا و
ﻲ ﻓ تﺎ ﯾﺎﻔﻨ ﻠ ﻟ ﻲ ﻧ ﻼ ﻘﻌﻟا ﺮﯿ ﺴﺘﻟا ﻞ ﺟا ﻦ ﻣ ﻊ ﯿﻤﺠﻟا نوﺎ ﻌﺗ ﻦ ﺴﺤﺘﺴﯾ ﺎھردﺎ ﺼ ﻣ و
زﺎ ﮭﺠﻟا ءﺎ ﻨﺘﻗ إ ﻞ ﺤﻣ وا ﺔ ﯿ ﻠ ﺤﻤﻟا ﺢ ﻟﺎ ﺼ ﻤﻟﺎﺑ ﻞ ﺼ ﺗ إ تﺎ ﻣﻮ ﻠ ﻌﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾ ﺰ ﻤﻟ ﺔ ﺼ ﺘﺨﻣ تﺎ ﯾوﺎﺣ
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﺔﻴﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا و ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﻣﺮﺗ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ
ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا وا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺰآاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ يا نوﺪﺑ ﻪﺋﺎﻄﻋإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺐﻗاﻮﻋ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻨﻌﻳ اﺪﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻣر ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه نوﺮﻓﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟاو ةﺰﻬﺟﻻا تﺎﺒآﺮﻤﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳو ﺔﺤﺼﻟا و ﻂﻴﺤﻤﻟا
ﺎهردﺎﺼﻣو
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺘﻗإ ﻞﺤﻣ وا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
.7
5
ت ﺎﺣﺎ ﺴ ﻤﻟا بﺮ ﻗ ﻻو ﻰ ﻟ ﺪ ﻣ وا ﻖ ﻠﻌﻣ ﻂ ﯿ ﺨ ﻟا كﺮﺘ ﺗ ﻻ
ﺔﻨﺧ ﺎ ﺴ ﻟا
ﻂ ﯿ ﺨ ﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺠ ﺗ ﻻ س ﻮ ﺑﺪ ﻟا عﺰ ﻧ ﺪ ﻨﻋ
ﻒﯿ ﻀﻨ ﺘﻟا ﻲ ﻓ ء ﺪ ﺒ ﻟا ﻞ ﺒ ﻗ ﻲ ﺋ ﺎ ﺑ ﺮ ﮭ ﻜﻟا ﻂ ﯿ ﺨ ﻟا ﻞ ﺼﻓ ا
زﺎ ﮭﺠ ﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ م ﺪ ﻋ ﺪ ﻨﻋ و
زﺎ ﮭﺠ ﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﺈ ﺑ لﺎ ﻔ ﻃ ﻼ ﻟ ﺢ ﻤ ﺴ ﺗﻻ
ﺎ ﮭﺑ ﺮﻗ وا ﺔﻨﺧ ﺎ ﺴ ﻟا ت ﺎﺣﺎ ﺴ ﻤﻟا قﻮ ﻓ زﺎ ﮭﺠ ﻟا ا ﺬ ھ ﻊ ﻀ ﺗ ﻻ
نﺮ ﻔﻟا ﺦ ﺒ ﻄﻤﻟا ﻞ ﺜ ﻣ
3 لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ﻞ ﺋﻻد
ة ر ﺪ ﻗ ﻰ ﻠ ﻋ ي ﻮ ﺘﺤﺗ ة ﻮ ﮭﻘ ﻟا ﺔ ﻧ ﻮﺣﺎ ﻃ 65 ماﺮﻏ
ت ﺎ ﺒ ﺣ ﻊ ﺿ و ﺪ ﻌ ﺑ ﺔ ﻤ ﻘ ﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺜ ﻛا ﺔ ﻧ ﻮﺤﻄﻟا ﺊ ﻠﻤﺗ ﻻ
فﺎﻔ ﺸﻟا ءﺎ ﻄﻐﻟا ﻖ ﻠﻏا ﺺ ﺼ ﺨ ﻤﻟا ءﺎ ﻋ ﻮﻟا ﻲ ﻓ ة ﻮ ﮭﻘ ﻟا
ﺢ ﯿﺤ ﺼ ﻟا ﮫ ﻌ ﺿ و ﻦ ﻣ ﺪ ﻛﺎﺗو
ﻲ ﻓ ﮫ ﻛﺮﺗاو ر ﺰ ﻟا ﻂﻐ ﺿ ا ءﺎ ﺑ ﺮ ﮭ ﻜﻟﺎ ﺑ س ﻮ ﺑﺪ ﻟا ﻞ ﺻ ا
ﻦ ﺤﻄﻟا ﺔ ﯿﻠﻤ ﻋ ﺔ ﻠﯿ ﻃ ﻞﯿﻐ ﺸﺘﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ
زﺎ ﮭ ﺤﻟا ﻞ ﺼﻓ ا ﻦ ﺤﻄﻟا ﺔ ﯿﻠﻤ ﻋ ﺔ ﯾﺎ ﮭﻧ ﺪ ﻌ ﺑ
: ر ﺬ ﺣ إ
راﺮﻤﺘ ﺳﺈﺑ ﺔ ﻘﯿﻗد ﻦ ﻣ ﺮﺜ ﻛا ﻞﻐﺘ ﺸ ﺗ ﺔ ﻧﻮﺤ ﻄ ﻟا كﺮﺘ ﺗ ﻻ
ةرﻮ ﻄ ﺨﺑ كﺮ ﺤﻤﻟا ﻦﺨ ﺴ ﯾ نا ﻦ ﻜ ﻤﻣ ﮫ ﻧﻻ
4 ﻒ ﯿ ﻀ ﻨﺘﻟا لﻮ ﺣ ﻞ ﺋﻻد
ﺎ ﯿ ﺋ ﺎ ﺑ ﺮ ﮭ ﻛ ﮫ ﻠ ﺼﻓ ا زﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻒﯿ ﻀﻨ ﺗ ﻞ ﺒ ﻗ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ ﻞ ﻛ ﺪ ﻌ ﺑ ﮫ ﻔﯿ ﻀﻨ ﺗ ﺐ ﺠ ﯾ ﺔ ﻧ ﻮﺤﻄﻟا ﺐ ﻛﺮﻣ
ﻰ ﻠ ﻋ ﺮ ﺛ ﺎ ﺗ ﻲ ﺘ ﻟا ت ﻼ ﻀ ﻔﻟا ﺾ ﻌ ﺑ ءﺎ ﻘﺑ ي دﺎ ﻔﺘﻟ
ة ﻮ ﮭﻘ ﻠﻟ ﺔ ﮭ ﻜ ﻨ ﻟا
ﮫ ﻔ ﺸ ﻧ و ﻞ ﻠ ﺒ ﻣ ﻞﯾ ﺪ ﻨ ﻣ ﺔ ﻄ ﺳاﻮ ﺑ ﻦ ﺤﻄﻟا ءﺎ ﻋ و ﻒ ﻀﻧ
ﻦﺧ ﺎ ﺴ ﻟا ءﺎ ﻤﻟا ﺔ ﻄ ﺳاﻮ ﺑ ﮫ ﻔﯿ ﻀﻨ ﺗ ﻦ ﻜﻤﯾ ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺪ ﯾ ﺪﺟ ﻦ ﻣ ﮫ ﻌ ﺿ و ﻞ ﺒ ﻗ ا ﺪ ﯿ ﺟ ﮫ ﻔ ﺸ ﻧ ﻢ ﺛ نﻮ ﺑ ﺎ ﺼ ﻟاو
ت ﺎ ﯾﺎ ﻔ ﻨﻟ ﺪ ﯿ ﺠ ﻟا ﺮﯿ ﺴ ﺘﻟا لﻮ ﺣ ت ﺎ ﻣﻮ ﻠ ﻌﻣ
ﺔ ﯿﻧوﺮﺘ ﻜ ﻟﻹاو ﺔ ﯿﺋﺎﺑﺮﮭ ﻜ ﻟا ة ﺰ ﮭ ﺟ ﻻا
ب ﮫ ﻤﯿﻠ ﺴ ﺘ ﺻ ﻦ ﻜﻤﯾ ﺔ ﯿﻟ ﺰ ﻨ ﻤﻟا ت ﺎ ﯾﺎﻔ ﻨ ﻟا ﻊ ﻣ ﻰ ﻣﺮ ﯾ ﻻ زﺎ ﮭﺠ ﻠﻟ ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ة ﺎ ﯿﺤﻟا ﺔ ﯾﺎ ﮭﻧ ﺪ ﻨﻋ
ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ه ﺬ ھ نوﺮ ﻓ ﻮﯾ ﻦ ﯾ ﺬ ﻟا ﻦ ﯿﻏزﻮ ﻤﻟا وا ﺔ ﺘ ﺨ ﻤﻟا ﺔ ﯿﻠﺤﻤﻟا ت ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻰ ﻟإ ﻒﯿﻟﺎ ﻜﺗ ي ا نود
ﺔ ﺌ ﯿ ﺒ ﻟا ﻰ ﻠ ﻋ ﺔ ﯿ ﺒ ﻠ ﺳ ﺐ ﻗاﻮ ﻋ ﻊ ﻨ ﻤﯾ ا ﺪ ﺣ ﻰ ﻠ ﻋ ﺎ ﮭﻘ ﯾﺮﻔﺘ ﺑ ﺔ ﯿﻟ ﺰ ﻨ ﻤﻟا ت ﺎ ﯾﺎﻔ ﻨ ﻟا ﻦ ﻣ ﺺ ﻠ ﺨ ﺘﻟا
ﺔ ﻗﺎﻄﻠﻟ ﻦ ﺴ ﺣا ﺮﯿ ﻓ ﻮﺗو ﮫ ﺒ ﻛﺮﺗ ﻲ ﺘ ﻟا ت ﺎ ﻧ ﻮﻜﻤﻠﻟ ةﺪ ﯿ ﺟ ﺔ ﺠ ﻟﺎﻌﻤ ﺑ ﺢ ﻤ ﺴ ﯾ و ﺔ ﺤ ﺼ ﻟا و
ﻲ ﻓ ت ﺎ ﯾﺎﻔ ﻨ ﻠﻟ ﻲ ﻧ ﻼ ﻘ ﻌﻟا ﺮﯿ ﺴ ﺘﻟا ﻞ ﺟ ا ﻦ ﻣ ﻊ ﯿﻤ ﺠ ﻟا نوﺎ ﻌﺗ ﻦ ﺴ ﺤﺘ ﺴ ﯾ ﺎ ھ ردﺎ ﺼ ﻣ و
زﺎ ﮭﺠ ﻟا ءﺎ ﻨ ﺘﻗإ ﻞ ﺤﻣ وا ﺔ ﯿﻠﺤﻤﻟا ﺢ ﻟﺎ ﺼ ﻤﻟﺎ ﺑ ﻞ ﺼ ﺗإ ت ﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾ ﺰ ﻤﻟ ﺔ ﺼ ﺘ ﺨ ﻣ ت ﺎ ﯾوﺎﺣ
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
هذا الجهاز غير موجه للإستعمال من طرف الاشخاص بما فيهم
الاطفال ذوي الإعاقة الجسدية او العقلية المحدودة او نقص في
الخبرة او المعرفة إلا في حالة تواجد ملاحض او شخص اخر
للمعاينة اثناء إستعمال الجهاز
يجب مراقبة الاطفال للتاﻙد من ان لا يلعبوا بالجهاز
لحماية اﻙثر ننصح بترﻙيب جهاز الربط المﻙيف
شغال وان لا يتجاوز 30 ذبذبة اطلب المعلومات من المرﻙب
هذا الجهاز غير مصمم من اجل إستعماله بواسطة موقت خارجي
او نضام مراقبة مستقل
•
•
•
•