Fagor FG055 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 21

MODO DE EMPLEO

Lea atentamente este manual de usuario y familiarícese con su nueva plancha a

vapor 2 en 1.

Conserve el presente manual para futuras consultas.

CONOZCA SU PLANCHA

A. Regulador de temperatura

J. Base de bloqueo

B. Control de vapor (variable)

K. Botón de autolimpieza

C. Botón de control de flujo de vapor

L. Protector del cable de alimentación

D. Botón de vaporización

M. Unidad de alimentación

E. Boquilla de pulverización                           N. Interruptor con 3 posiciones
F. Testigo luminoso                                           O. Taza de medición
G. Entrada de agua con válvula

(1). Planchado sin cable

H. Suela (2). Posición de guardado
I. Depósito de agua

(3). Planchado sin cable

Содержание FG055

Страница 1: ...ES Plancha de vapor 2 en 1 N º de modelo FG055 FG202 FG305 220 240 V 50 Hz 2200 W ...

Страница 2: ...e de bloqueo B Control de vapor variable K Botón de autolimpieza C Botón de control de flujo de vapor L Protector del cable de alimentación D Botón de vaporización M Unidad de alimentación E Boquilla de pulverización N Interruptor con 3 posiciones F Testigo luminoso O Taza de medición G Entrada de agua con válvula 1 Planchado sin cable H Suela 2 Posición de guardado I Depósito de agua 3 Planchado ...

Страница 3: ...ico cualificado para su inspección No deje el cable en contacto con superficies calientes Para evitar posibles descargas eléctricas no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido La plancha debe ser utilizada y descansar sobre una superficie estable Al colocar la plancha en su soporte compruebe que la superficie sobre la que se coloca el soporte sea estable La plancha no debe utilizarse d...

Страница 4: ...UA Recomendamos usar agua del grifo El regulador giratorio de vapor y el control de temperatura se encuentran en posición de PARO Ponga el interruptor de 3 posiciones en la posición 1 y retire la plancha de su base Mantenga la plancha en posición vertical de manera que el orificio de relleno de agua quede en posición horizontal Rellene con agua a través del orificio de entrada de agua hasta alcanz...

Страница 5: ...botón de pulverización para soltar vapor de agua sobre la ropa según sea necesario Observación Cuando utilice la función de pulverización de agua compruebe que haya nivel suficiente de agua en el depósito Puede que tenga que pulsar el botón de pulverización varias veces para bombear agua durante el primer uso del aparato PLANCHADO VERTICAL CON CHORRO DE VAPOR O EN RÁFAGAS Pulse el botón Ráfagas de...

Страница 6: ...DAR Después de usar el aparato retire la plancha volteando el orificio de llenado hacia abajo para vaciar el depósito de agua Inserte el enchufe en la toma y ponga el control de temperatura en la posición MÁX durante 1 o 2 minutos para evaporar cualquier resto de agua Luego desenchufe la plancha de la pared para dejarla enfriar Ponga el interruptor de 3 posiciones en la posición 2 para guardar la ...

Страница 7: ... de peligro Solo personal cualificado y certificado está autorizado a realizar las labores de reparación de su aparato Cualquier reparación no conforme puede aumentar significativamente el nivel de riesgo para el usuario Los defectos como resultado de un mal uso deterioro intencionado o intento de reparación por un tercero anularán la garantía del producto Esto también se aplica en caso de desgast...

Страница 8: ...En Steam iron Ref FG055 FG202 FG305 220 240V 50Hz 2200W ...

Страница 9: ...or future reference KNOW YOUR IRON A Temperature control dial J Locking stand B Steam control variable K Self clean button C Shot of steam button L Power cord protector D Spray button M Power unit E Spray nozzle N 3 Position switch F Pilot light O Measuring cup G Water filling inlet with cap 1 Cordless ironing H Soleplate 2 Storage position I Water tank 3 Corded ironing ...

Страница 10: ...len or been damaged in any way To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron take it to a qualified serviceman for examination and repair Do not let cord touch hot surfaces To protect against a risk of electric hazards do not immerse the iron in water or any other liquid The iron must be used and rested on a stable surface When placing the iron on its stand ensure that the surfac...

Страница 11: ... stand and fix it on the ironing board SUPPLY OF ELECTRICITY Set the iron on the stand and plug in FILLING WITH WATER We recommend the use of tap water Make sure that both the Steam Control turning Knob and Temperature Control Dial are in OFF position Set the 3 Position switch to 1 position and remove the cordless iron from the stand Hold the iron upright so that the water filling inlet is in a ho...

Страница 12: ...tion ensure that there is enough water in the water tank and you may have to pump the spray button several times at first time you use the iron in order to start the spraying function BURST OR VERTICAL STEAM IRONING Press the burst of Steam button to generate a powerful burst of steam that can penetrate the fabrics and smooth the most difficult and tough creases Wait for a few seconds before press...

Страница 13: ...necting with the power socket the user is not allowed to leave When the power cord is damaged contact your dealers or an authorized service center for repair In case of any repairs replacement of cord or plug or adjustment please consult a qualified technician or take appliance to an authorized service facility REMOVAL OF APPLIANCES USED Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic Equi...

Страница 14: ...product This also applies in case of normal wear and accessories from the appliance Important We recommend that you keep the packaging of your device at least for the duration of the warranty The guarantee does not apply without the original packaging Warranty Your device has one year warranty The warranty does not cover wear and breakage following a wrong use of the product Distribuido por EXPAND...

Страница 15: ...PT Ferro a vapor 2 em 1 N º do modelo FG055 FG202 FG305 220 240V 50Hz 2200W ...

Страница 16: ...o fio de alimentação D Botão de pulverização M Unidade de alimentação E Ponta de pulverização N Interruptor de 3 posições F Lâmpada indicadora O Copo de medição G Entrada de enchimento de água com válvula 1 Passar sem uma ligação por fio H Base 2 Posição de arrumação I Reservatório de água 3 Passar sem uma ligação por fio MEDIDAS DE PROTEÇÃO IMPORTANTES Precauções básicas de segurança que devem se...

Страница 17: ...lquer outro líquido O ferro deve ser usado e armazenado numa superfície estável Ao colocar o ferro no seu suporte verifique se a superfície sobre a qual o suporte está colocado é estável O ferro não deve ser utilizado após uma queda ou em caso de sinais visíveis de danos ou fugas O aparelho não pode ser usado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiênc...

Страница 18: ...interruptor de 3 posições na posição 1 e remova o ferro sem fio da base Segure o ferro na vertical de modo a que a entrada de enchimento de água esteja na posição horizontal Encha com água através da entrada de abastecimento de água até atingir o nível MAX indicado na lateral do ferro Nunca vá além deste nível AJUSTE DA TEMPERATURA Siga as instruções de engomar das etiquetas do vestuário Consulte ...

Страница 19: ...cionar o botão de pulverização algumas vezes ao usar o ferro pela primeira vez para iniciar a função de pulverização PASSAGEM VERTICAL COM JACTO DE VAPOR OU EM RAJADA Pressione o botão Rajada de vapor para gerar uma poderosa explosão de vapor que pode penetrar no tecido e suavizar as dobras mais recalcitrantes Aguarde alguns segundos antes de pressionar novamente Também pode passar a ferro vertica...

Страница 20: ...o interruptor de 3 posições na posição 2 para arrumar ATENÇÃO O utilizador não se deve afastar enquanto a ficha estiver ligada à tomada Entre em contacto com o seu revendedor ou um centro de serviço autorizado quando o fio de alimentação estiver danificado para reparação Em caso de reparação substituição do fio ou da ficha ou afinação entre em contacto com um técnico qualificado ou leve o aparelho...

Страница 21: ...ilizador As avarias resultantes de manuseamento incorreto de danos ou de tentativas de reparação por terceiros invalidam a garantia do produto Isso também se aplica no caso de desgaste normal dos acessórios do aparelho Importante Recomendamos conservar a embalagem do seu aparelho pelo menos durante toda a validade da garantia A garantia não se aplica sem a embalagem original Garantia O seu produto...

Результаты поиска

Содержание FG055

Отзывы:

Похожие инструкции для FG055

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor FG055, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FG055

Отзывы:

Похожие инструкции для FG055

Бренды по названию

Популярные бренды