background image

2

FG021-1

Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement cette
notice, ce qui vous permettra de vous familiariser très rapidement avec son
fonctionnement

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 2 ANS

La Garantie est constituée comme une garantie différente et additionnelle, qui n’altère pas
les droits dont jouit le consommateur conformément aux Lois en vigueur, et octroyée
concrètement et spécifiquement au client usager de l’appareil mentionné dans ce document.

La Garantie couvre, pour une période de deux ans

, à compter de la date de réception de

cet appareil, toutes les réparations éventuellement réalisées par le Service d’Assistance Technique
Officiel.

EXCLUSIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Cette Garantie ne couvre pas les cas mentionnés ci-après, dont la totalité du coût de la réparation
sera, par conséquent, à la charge du client.

a)  

Les pannes provoquées par négligence ou usage inapproprié de l’appareil par le

consommateur.

b)  Les pannes causées par des situations fortuites, de force majeure (phénomènes

atmosphériques ou géologiques) et sinistres.

c)  Les pannes ou dommages provoqués par une installation incorrecte, non-légale ou

par l’utilisation d’énergie ou de combustible non-aptes.

d)  Les opérations de maintenance périodique du produit.

e)  Les appareils utilisés dans des établissements industriels ou commerciaux.

f)  Les dommages et préjudices éventuellement causés à l’usager, à la suite du non-

fonctionnement de l’appareil pour cause de panne.

ANNULATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

La présente Garantie sera annulée et perdra toute validité si l’appareil a été manipulé, modifié
ou réparé par des personnes non-autorisées ou par des services techniques autres que les
SAT officiels de la marque.

TRÈS IMPORTANT :

POUR POUVOIR BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE, IL S’AVÈRE

INDISPENSABLE QUE L’USAGER ACCRÉDITE, PAR DEVANT LE SERVICE TECHNIQUE AUTORISÉ
PAR LE GARANT, LA DATE D’ACHAT DE L’APPAREIL SUR PRÉSENTATION DE LA FACTURE
OFFICIELLE. POUR LES APPAREILS LIVRÉS DANS DES IMMEUBLES NEUFS, IL FAUDRA, EN
OUTRE, DÛMENT ACCRÉDITER LA DATE DE DISPOSITION D’USAGE DE L’APPAREIL.

La présente Garantie sera uniquement valable sur le territoire de l’U.E. et elle concerne
exclusivement l’appareil mentionné et pour lequel elle a été octroyée par Fagor Electroménager
B.P. 139 - Z.I. JALDAY 64501 St. Jean de Luz CEDEX France.
Pour les autres pays, consultez votre distributeur.

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter
à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à
leur évolution.

Содержание FFT-100

Страница 1: ...TICE D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN D UNE MACHINE À LAVER MOD COD N SER Collez à cet emplacement l étiquette se trouvant dans le sachet des documents dont l image est reproduite dans ce cadre ...

Страница 2: ...tible non aptes d Les opérations de maintenance périodique du produit e Les appareils utilisés dans des établissements industriels ou commerciaux f Les dommages et préjudices éventuellement causés à l usager à la suite du non fonctionnement de l appareil pour cause de panne ANNULATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE La présente Garantie sera annulée et perdra toute validité si l appareil a été manipulé mo...

Страница 3: ...etien des textiles 10 Avant le premier lavage 10 Préparation de votre linge tri test couleur charges et vérification 11 Traitement des taches difficiles 12 Chargement de votre linge 13 Chargement des produits de lavage 13 Choix d un programme de lavage 14 et 15 Programmes complémentaires 16 Sécurités automatiques 16 Exemples de programmes 17 3 L entretien courant de votre appareil Nettoyage de l a...

Страница 4: ...n eau et d évacuation vous pourrez ainsi empêcher les dégâts des eaux Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil et éloignez les animaux domestiques Les appareils usagés doivent immédia tement être rendus inutilisables Débranchez et coupez le câble d alimentation au ras de l appareil Fermez l arrivée d eau et enlevez le tuyau Rendez la fermeture de la porte inutilisable Respectez impérativem...

Страница 5: ...oduits amovible Poussoir d ouverture du tambour Levier de mise sur roulettes suivant le modèle Tuyau de vidange Tuyau d alimentation en eau non raccordé Cordon d alimentation électrique Traverse de bridage Plaque signalétique type numéro de série CLAC Reportez vous au chapitre Chargement de votre linge FERMETURE DU TAMBOUR O O O OU U U UI I I I N N N NO O O ON N N N ...

Страница 6: ...émontage des brides de transport de votre appareil 1 Retirez le lave linge de son socle vérifiez que la cale A servant au maintien du moteur n est pas restée coincée sous la machine Dessin 1 2 Enlevez les 4 vis B à l aide d un tournevis Dessin 2 1 3 Déposez la traverse C en ôtant les deux vis D Dessin 2 2 à l aide d une clé de 10 ou de 13 mm suivant le modèle assurez vous que les deux entretoises ...

Страница 7: ...tie d usine votre appareil a été minutieusement contrôlé il est donc possible que vous constatiez la présence d un peu d eau dans la cuve ou au niveau des boîtes à produits Nousvousconseillonsdeconservertoutes les pièces de bridage car il faudra obliga toirement les remonter si vous devez par la suite transporter votre machine Déplacement de votre appareil Mise sur roulettes Si votre machine est é...

Страница 8: ...de façon permanente sur un siphon ventilé Si votre installation n est pas équipée d un siphonventilé veillezàcequeleraccordement ne soit pas étanche En effet pour éviter tout refoulement d eaux usées dans la machine il est vivement recommandé de laisser libre passage à l air entre le tuyau de vidange de la machine et le conduit d évacuation Dans tous les cas la crosse de vidange devra être placée ...

Страница 9: ...d un autre appareil ou d un meuble nous vous conseillons de toujours laisser entre eux un espace pour faciliter la circulation de l air D autre part nous vous déconseillons fortement d installer votre appareil dans une pièce humide et mal aérée d installer votre appareil dans un lieu où il pourrait être soumis à des projections d eau d installer votre appareil sur un sol en moquette Si vous ne pou...

Страница 10: ...e en libre service impossible Essence minérale et solvant fluoré F113 Séchage fort Séchage doux Pas de lavage Pas de séchage en tambour Pas de nettoyage à sec ni de détachage aux solvants Pas de repassage pas de vapeur Pas de chlorage 95 Action mécanique réduite Rinçage à température décroissante Essorage réduit Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal Action mécanique normale Rinça...

Страница 11: ... Peignoir de bain 1200 g Sweat shirt 250 g Housse de couette 1500 g La vérification de votre linge Le non respect des conseils suivants peut engendrer des dégâts graves voire irrémédiables tambour détérioré linge déchiré etc et annule la garantie Videz les poches Fermez les fermetures à glissières et à pression Enlevezlescrochetsdesvoilagesoumettez vos voilages dans un filet de lavage Retirez les ...

Страница 12: ...avec un glaçon Dès qu il est suffisamment dur grattez le avec l ongle Enlevez l auréole qui subsiste à l aide d un produit dégraissant CAMBOUIS GOUDRON utilisez de l eau écarlate ou à défaut étalez un peu de beurre frais sur la tache laissez reposer puis tamponnez avec de l essence de térébenthine PEINTURE ne laissez pas sécher les dépôts de peinture Traitez les immédiatement avec le solvant indiq...

Страница 13: ...ions de dosage figurant sur l emballage de vos produits de lavage Attention les préconisations des fabricants de lessive correspondent dans la plupart des cas àunremplissagemaximaldutambour Adaptez correctement votre dosage au poids du linge introduit dans la machine Ces préconisations vous éviteront un dosage excessif responsable de la génération de mousse Une surproduction de mousse peut diminue...

Страница 14: ...cations figurant sur les étiquettes apposées sur la plupart des textiles COTON de froid à 90 C SYNTHÉTIQUE de froid à 60 C DÉLICATS de froid à 40 C Sélection de la fin du programme a Essorage Sélectionnez une vitesse d essorage adaptée à la nature du linge COTON et SYNTHÉTIQUE de 400 à vitesse maximale DÉLICATS de 400 à 600 tr min La vitesse d essorage est automati quement limitée dans le programm...

Страница 15: ...avage votre linge est brassé en douceur pour diminuer les risques de feutrage Cette fonction n est active qu avec le programme Délicats par contre elle n a aucun effet dans les programmes Coton et Synthétique Mise en marche de la machine Vérifiez que le cordon électrique est branché et le robinet d eau ouvert Assurez vous aussi de la bonne fermeture des portillons du tambour et du couvercle de la ...

Страница 16: ...tissez alors uniformément votre linge dans le tambour et programmez un nouvel essorage Sécurités automatiques Programmes complémentaires Rinçage seul Pour rincer du linge lavé à la main si vous le désirez versez un adoucissant dans le bac avancez le bouton jusqu à la position 6 pour une charge composée de BLANC COTON COULEURS SYNTHÉTIQUES ou FIBRES MÉLANGÉES jusqu à la position 10 pour une charge ...

Страница 17: ... coton ECO 40 ou 60 Lavage textiles délicats froid à 40 Rinçage essorage délicat et laine Essorage doux délicat et laine 3 3 3 3 1 programmes type de lavage durée du cycle nombre de rinçages vitesses d essorage de 400 à 600 tr min 5 min Vidange 1 2 2 25 min 15 min Rinçage essorage coton et synthétique Additif Essorage coton et synthétique 1 2 h 10 1 h 55 1 h 45 Lavage synthétique normal 40 à 60 La...

Страница 18: ...ifier l état des tuyaux d arrivée d eau et de vidange Si vous constatez le moindre fendillement n hésitez pas à les remplacer par des tuyaux identiques disponibles auprès du fabriquant ou de son Service Après Vente Remplacement du tuyau d alimentation en eau Au moment du changement veillez au bon serrage et à la présence du joint aux deux extrémités Nettoyage de la boîte à produits Nettoyez réguli...

Страница 19: ...èce A vers la droite jusqu à ce qu elle s échappe de son logement retirez la pièce A tournez légèrement le tambour portillons ouverts vers l avant de la machine Dessin14 Par les ouvertures laissées libres par le retrait de la pièce A vous avez accès au filtre de pompe B retirez le de son logement Dessin14 enlevez les différents objets se trouvant à l intérieur rincez le sous le robinet Dessin15 re...

Страница 20: ...oupez le fusible correspondant et fermez le robinet d arrivée d eau Pendant le fonctionnement de l appareil le contrôle constant du niveau empêche l eau de déborder Si malgré cela de l eau sort de la machine il se peut que lacrossedevidangesoitmalpositionnéedansleconduitd évacuation les raccordements du tuyau d alimentation en eau sur la machine et sur le robinet ne soient pas étanches vérifiez la...

Отзывы: