34
RU
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
После окончания срока службы,
данный прибор не должен
утилизироваться вместе с
бытовыми отходами.
Он может быть передан
в специальные центры
дифференцированного сбора отходов,
находящиеся в ведомстве муниципальных
властей, или агентам, работающим в данной
сфере услуг.
Раздельная утилизация бытовых
электроприборов позволяет избежать
возможных негативных последствий для
окружающей среды и здоровья людей,
которые могут иметь место вследствие
неправильной утилизации, а также
позволяет повторно использовать
материалы, входящие в состав этих
приборов, и добиться, таким образом,
существенной экономии энергии и
ресурсов.
Чтобы подчеркнуть необходимость
раздельной утилизации, на данном приборе
нанесен знак, предупреждающий о запрете
использования традиционных мусорных
контейнеров.
Для получения более подробной
информации свяжитесь с местным органом
власти или с магазином, где Вы приобрели
данный продукт.
1.
ОПИСАНИЕ
1.
Крышка
.
2.
Корпус
.
3.
Переключатель ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
.
4.
Опора
.
5.
Ручка
.
6.
Лопасть для смешивания
.
7.
Лопасть для вспенивания
.
2.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение/частота:
220-240
В
~50/60
Гц
.
Мощность
:
410-490
Вт
.
Вместимость
:
450
мл
.
Данный аппарат отвечает требованиям
европейской директивы об
электромагнитной совместимости и низком
напряжении, и соответствует нормам ЕС в
отношении материалов, которые находятся
в контакте с пищевыми продуктами.
3.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
•
Установите аппарат на плоской
поверхности.
•
Выберите лопасть (для вспенивания для
образования пенки, или для смешивания
при нагревании), откройте крышку и
закрепите лопасть на оси кувшина.
•
Налейте в кувшин нужное количество
молока и закройте крышку.
•
Установите кувшин на опору для подачи
питания и включите аппарат.
•
Вспенивать и нагревать:
Нажмите кнопку
переключения один раз.
Нагревать без вспенивания:
Нажмите
кнопку переключения два раза во время
2 сек.
Вспенивать без нагревания:
Нажмите
кнопку переключения три раза во время
2 сек.
•
После прекращения работы аппарата
перелейте молоко в чашку или стакан.
•
Выключите вспениватель молока и
отключите от сети.
Для дополнительной информации о работе
нагревателя для молока обратитесь к
www.fagor.com
.
ليغشتلا .
3
ةحطسم ةحاسم لىع زاهجلا عض
•
ديبزتلا في بغرت تنك نإ ديبزتلا بضرم( بضرلما ترخ
•
حتفا .)ينخستلا في طقف بغرت تنك نإ طلخلا بضرم وأ
.ةرجلا روحم في بضرلما لخدأو ءاطغلا
.ءاطغلا عضو هيف بغرت يذلا بيلحلا رادقبم ةرجلا لأمإ
•
زاهجلا ليصوتب مقو ةيئابرهكلا ةدعاقلا لىع ةرجلا بكر
•
.رمحلاا نوللاب شرؤلما ءضييس .ئيابرهكلا دلماب
ةرم فيقوتلا/ليغشتلا رز لىع طغضا :ينخستلاو ديبزتلا
•
.ةدحاو
فيقوتلا/ليغشتلا رز لىع طغضا :ديبزت نودب ينخستلا
.نياوث
2
للاخ ينترم
فيقوتلا/ليغشتلا رز لىع طغضا :ينخست نودب ديبزتلا
.نياوث
2
للاخ ةيلاتتم تارم ثلاث
في بيلحلا بكسب مق ،ليغشتلا نع زاهجلا فقوتي امدنع
•
.بوك وأ ناجنف
دلما نع هلصفاو ليغشتلا نع بيلحلا دبزم فقوأ
•
.ئيابرهكلا
ئيابرهك ناخس ليغشت ةرفاو تامولعم دجت نأ كناكمإب
.
www.fagor.com
في كب صاخلا روغاف بيلحلا
