manualshive.com logo in svg

Fagor BC-250, Инструкция по эксплуатации, Страница: 32 / 46

Поделиться
Скачать
Fagor BC-250 Скачать руководство пользователя страница 32

31

PL

- Max.pojemność:

 5000g / 11lb:15oz

- Podziałka:

 1g / 0.05oz

- Konwersja:

 gramy / funty:uncje

- Zasilanie:

 2 baterie 1.5V AAA. 

2. OPIS URZĄDZENIA (RYS. 1)

  1.  

Platforma

  2.  

Przycisk zmiany jednostki

  3.  

Przycisk

 

  4.  

Wyświetlacz

  5.  

Komora baterii

Tłumienie zakłóceń:

 aparat nie 

powoduje zakłóceń zgodnie z wytycznymi 

dotyczącymi przeciwdziałania emisji 

zakłóceń.

Kompatybilność elektromagnetyczna: 

urządzenie spełnia wytyczne CEM 

(kompatybilność elektromagnetyczna).

1. WSTĘP

Przed uruchomieniem wagi prosimy 

zapoznać się z niniejszą instrukcją 

użytkowania w celu prawidłowego 

posługiwania się wagą i utrzymania wagi 

w dobrym stanie. Przechowaj instrukcję do 

późniejszych konsultacji.

5. PRZYGOTOWANIE WAGI

1. 

Zdejmij pokrywę komory na baterię (5) 

znajdującej się w spodniej części wagi. 

Zainstaluj dwie baterie 1,5V.

2. 

Ustaw wagę poziomo na suchej i 

stabilnej powierzchni i sprawdź czy 

waga jest stabilna.

6. URUCHOMIENIE

1. 

Aby włączyć wagę naciśnij przycisk

 

 

2. 

Na wyświetlaczu pojawią się wszystkie 

ikony (Rys.2)

3. 

Aby wybrać jednostkę wagi lb:oz  lub g., 

naciśnij przycisk 

“zmiana jednostki” (2) 

4. 

W zależności od wybranej jednostki 

wagi na wyświetlaczu pojawiają się:

  a) w gramach

  b) w lb:oz 

5. 

Waga przygotowana jest do ważenia. 

Staraj się umieszczać składniki 

w centrum platformy. Odczytaj na 

wyświetlaczu wartość w następującym 

formacie:

6. 

Przed ważeniem składników upewnij się 

że wyświetlacz wskazuje wagę zerową. 

W przeciwnym razie naciśnij przycisk 

7. 

Można wyłączyć wagę ręcznie wciskając 

 

.

3. OPIS TECHNICZNY

  a) 

Wyświetlana waga w funtach:uncjach

  b)

  Symbol wartości ujemnej

  c)

  Wyświetlana waga w gramach

4. IKONY NA WYŚWIETLACZU (RYS. 2)

7. UWAGA: NIE PRZEKRACZAJ 

DOZWOLONEJ WAGI

Jeżeli przekroczysz dozwoloną wagę 

możesz uszkodzić urządzenie - na 

wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie:

Содержание BC-250

Страница 1: ...t p ok t k to k v tpo o o t ovt ou p yp ovt to p v Evtu o O y v A gy rt fenntartja mag nak a jogot a haszn lati tmutat ban k z lt m szaki adatok megv ltoztat s ra V robce si vyhrazuje pr vo modifikova...

Страница 2: ...ale las dos pilas de 1 5V 6 FUNCIONAMIENTO 1 Presione sobre el bot n para conectar la balanza 2 La pantalla se activar mostrando todos lo iconos Fig 2 3 Presione el bot n cambio de unidad 2 para selec...

Страница 3: ...quite un art culo NOTA Cuando active por primera vez la balanza si la lectura no muestra o no se estabiliza en cero puede presionar tambi n el bot n 10 MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y USO CORRECTO 1 La bala...

Страница 4: ...y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen obteniendo ahorros importantes de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de colaborar con una recogida selectiva en el pr...

Страница 5: ...tampa do compartimento para a pilha 5 na parte inferior da balan a Instale as duas pilhas de 1 5V 6 FUNCIONAMENTO 3 CARACTER STICAS T CNICAS a Peso visualizado em lb oz b cone valor negativo c Peso vi...

Страница 6: ...relho 6 Quando estiver a utilizar a balan a mantenha a afastada de interfer ncias electromagn ticas EMI ou seja telefones m veis para evitar que interfira na precis o 7 Retire a pilha se n o utilizar...

Страница 7: ...ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constituintes para assim obter uma importante poupan a de energia e de recursos Para...

Страница 8: ...scales and insert the two 1 5V batteries 2 Place the scales on a dry solid surface making sure they are firmly positioned 6 FUNCTIONING 3 TECHNICAL CHARACTERISTICS a Weight displayed in lb oz b Negati...

Страница 9: ...the button 10 MAINTENANCE AND CLEANING 1 These scales are a precision instrument Make sure they receive no knocks Do not store the scales with a weight on them for long periods 2 Always press the butt...

Страница 10: ...appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain signific...

Страница 11: ...ace les deux piles de 1 5V 6 FONCTIONNEMENT 3 CARACT RISTIQUE TECHNIQUES a Poids affich en lb oz b Symbole valeur n gative c Poids affich en g 4 VISUALISATION DES IC NES SUR L CRAN FIG 2 1 Appuyer sur...

Страница 12: ...te balance a t con ue uniquement pour un usage domestique 1 Mettre au point la balance selon les indications fournies ci dessus 2 D posez un r cipient sur le plateau et appuyez sur L afficheur indique...

Страница 13: ...cilitant le traitement et le recyclage des mat riaux qu il contient avec la consid rable conomie d nergie et de ressources que cela implique Afin de souligner l obligation de collaborer la collecte s...

Страница 14: ...achs 5 auf der Unterseite der Waage Legen die beiden Batterien 1 5 V 2 Stelle Sie die Waage auf eine feste und wagerechte trockene Fl che und versichern Sie sich dass die Waage gut steht 6 FUNKTIONSWE...

Страница 15: ...er entnehmen erscheint auf dem Display ein Negativwert Dieser entspricht dem Gewicht des Wiegeguts das zuletzt entnommen wurde Mit dem Knopf k nnen Sie die Waage erneut auf Null stellen jedes Mal nach...

Страница 16: ...en darf F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtliche Verwaltung oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Scheuermittel Es wird empfohlen zum Reinigen der Waage ein...

Страница 17: ...feriore della bilancia Installare le due pile da 1 5 V 6 FUNZIONAMENTO 1 Premere il pulsante per connettere la bilancia 2 La bilancia si attiva e mostra tutte le icone Fig 2 3 Premere il pulsante camb...

Страница 18: ...empo 1 Mettere a punto la bilancia come descritto precedentemente 2 Appoggiare un contenitore sulla piattaforma e premere Il display si azzera 3 Ora si pu aggiungere gli articoli aggiuntivi che si des...

Страница 19: ...rare i materiali di cui composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse Per sottolineare l obbligo di collaborare con una raccolta selettiva sul prodotto appare il contras...

Страница 20: ...19 EL 5000gr 11lb 15oz 1gr 0 05oz gr lb oz 2 1 5V AAA 2 1 1 2 3 4 5 1 5 Z 1 5 B 1 5V 2 6 1 2 2 3 2 oz 4 oz oz 5 H 3 a lb oz b c gr 4 2...

Страница 21: ...20 7 Z 1 2 3 4 8 9 3 6 0 7...

Страница 22: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11...

Страница 23: ...tetej t 5 a m rleg als r sz n Tegye k t 1 5V os elem 2 Helyezze a m rleget egy sz raz v zszintes s szil rd fel letre s biztos tsa hogy szil rdan lljon 6 M K D S 1 Nyomja meg a gombot a m rleg bekapcs...

Страница 24: ...m rleget ha a kijelz nem jelenik meg vagy nem ll be null ra akkor szint n a gombot nyomja meg 1 A m rleg egy prec zi s m szer Ne t gesse s ne terhelje s llyal hossz ideig 2 Ne nyomja meg a nyom gombot...

Страница 25: ...gzett hullad kkezel sb l ad d a k rnyezetet s az eg szs get vesz lyeztet negat v hat sok megel z s t s a k sz l k alkot r szeinek jrahasznos t s t melynek r v n jelent s energia s er forr s megtakar t...

Страница 26: ...n a pevn povrch p esv d ete se jestli pevn stoj 6 POU IT V HY 1 Stla te tla tko kter m zapnete v hu 2 Aktivuje se displej a zobraz se na n m v echny symboly Obr 2 3 Stla te tla tko p evod jednotek 2 k...

Страница 27: ...DR BA A I T N 1 V ha je p esn p stroj Zabra te der m do v hy Neodkl dejte ji na del dobu se z t 2 Nestl ejte tla tko velkou s lou ani pi at mi p edm ty nap hrotem p ra 3 Kdy v hu zapnete stla en m tl...

Страница 28: ...prodejcem kter zabezpe uje tuto slu bu Odd len likvidace elektrospot ebi je z rukou prevence negativn ch vliv na ivotn prost ed a na zdrav kter zp sobuje nevhodn nakl d n umo uje recyklaci jednotliv c...

Страница 29: ...hu na such vodorovn a pevn povrch presved ite sa i pevne stoj 6 POU ITIE V HY 1 Stla te tla idlo ktor m zapnete v hu 2 Aktivuje sa displej a zobrazia sa na om v etky symboly Obr 2 3 Stla te tla idlo p...

Страница 30: ...presn pr stroj Zabr te derom Neodkladajte ju na dlh iu dobu so z a ou 2 Nestl ajte tla idlo ve kou silou ani picat mi predmetmi napr hrotom pera 3 Ke v hu zapnete stla en m tla idla a na displeji sa n...

Страница 31: ...zpe uje t to slu bu Oddelenou likvid ciou elektrospotrebi a sa pred de mo n m negat vym vplyvom na ivotn prostredie a zdravie ktor by mohli vypl vat z nevhodnej likvid cie odpadu a zabezpe sa tak recy...

Страница 32: ...wie baterie 1 5V 2 Ustaw wag poziomo na suchej i stabilnej powierzchni i sprawd czy waga jest stabilna 6 URUCHOMIENIE 1 Aby w czy wag naci nij przycisk 2 Na wy wietlaczu pojawi si wszystkie ikony Rys...

Страница 33: ...nie uszkodzi i nie obci aj wagi przez d u szy okres czasu 2 Nie naciskaj na przycisk zbyt mocno i nie u ywaj w tym celu ostrych narz dzi takich jak ko c wka d ugopisu 3 Je eli po w czeniu wagi przycis...

Страница 34: ...tu AGD pozwala unikn negatywnych skutk w dla rodowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umo liwia odzyskiwanie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz c...

Страница 35: ...34 BG 5000 g 11lb 15oz 1g 0 05oz 2 1 5V AAA 2 1 1 2 3 4 5 CEM 1 5 1 5 1 5V 2 6 1 2 2 3 2 4 a b 5 6 3 a lb oz b c g 4 2...

Страница 36: ...4 35 1 2 3 1 2 8 9 3 7 7 1 2 3 4 10...

Страница 37: ...36 11 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 38: ...RU 5000 15 04 1 0 05 2 1 5 AAA 2 1 1 2 3 4 5 CEM 1 5 1 5 2 1 5 2 6 1 2 2 3 2 4 a b 5 6 3 a b c 4 2 37...

Страница 39: ...4 7 7 8 1 2 3 9 4 38 1 2 3 4 5 10...

Страница 40: ...6 7 8 9 10 11 11 39...

Страница 41: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f g h 1 2 1 2 3 AR 1 2 3 4 5 5000 11lb 04oz 1 0 1oz lb oz CR 2032 RATE lb oz 1 2 1 1 0 0 T 3 5 2 V 9 4 2 5 8 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f g h 1 2 1 2 3 5000 1 0 1oz lb...

Страница 42: ...6 2 a b 65 4 1 1 2 3 4 5 6 7 41 6 2 a b 65 4 1 1 2 3 4 5 6 7 7 1 8 3...

Страница 43: ...1 8 9 4 0 1 2 3 4 8 9 4 0 1 2 3 4 42 3 1 8 9 4 0 1 2 3 4...

Страница 44: ...43 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 13 10 11...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов