background image

42

BA 20

Schaeffler Group Industrial

Displacement
Number of strokes

 

s

x  , x

1

2

00

00

16

0AD

Value table 

(continued)

Designation

s = Displacement
x

1

= Number of strokes 

with

 hydraulic method

x

2

= Number of strokes 

without

 hydraulic method

HYDNUT

850

s

mm

4,29

4,72

5,19

5,71

6,28

6,91

7,6

8,36

9,2

x

1

551

606

667

733

807

887

976

1 074

1 181

x

2

590

648

714

785

863

950

1 045

1 149

1 264

880

s

mm

4,42

4,86

5,35

5,88

6,47

7,12

7,83

8,61

9,47

x

1

565

621

683

752

827

909

1 000

1 100

1 210

x

2

604

664

730

803

884

972

1 069

1 176

1 294

900

s

mm

4,62

5,08

5,59

6,15

6,76

7,44

8,18

9

9,9

x

1

643

707

778

856

941

1 036

1 139

1 253

1 378

x

2

687

755

831

914

1 005

1 106

1 216

1 338

1 472

930

s

mm

4,69

5,16

5,67

6,24

6,87

7,55

8,31

9,14

10,05

x

1

673

741

815

896

986

1 084

1 193

1 312

1 443

x

2

718

790

869

956

1 051

1 157

1 272

1 399

1 539

950

s

mm

4,89

5,38

5,92

6,51

7,16

7,88

8,66

9,53

10,48

x

1

743

817

898

988

1 087

1 196

1 315

1 447

1 592

x

2

792

870

957

1.053

1.159

1.274

1.402

1.542

1.696

Value table 

(continued)

Designation

s = Displacement
x

1

= Number of strokes 

with

 hydraulic method

x

2

= Number of strokes 

without

 hydraulic method

HYDNUT

850

s

mm

21,68

23,85

26,24

28,86

31,75

34,92

38,41

42,26

46,48

x

1

2 785

3 064

3 370

3 707

4 078

4 486

4 934

5 427

5 970

x

2

2 980

3 278

3 606

3 967

4 363

4 799

5 279

5 807

6 388

880

s

mm

22,34

24,57

27,03

29,74

32,71

35,98

39,58

43,54

47,89

x

1

2 854

3 140

3 454

3 799

4 179

4 597

5 056

5 562

6 118

x

2

3 051

3 356

3 692

4 061

4 467

4 913

5 405

5 945

6 540

900

s

mm

23,35

25,69

28,26

31,08

34,19

37,61

41,37

45,51

50,06

x

1

3 250

3 575

3 933

4 326

4 758

5 234

5 758

6 334

6 967

x

2

3 470

3 817

4 199

4 619

5 081

5 589

6 148

6 763

7 439

930

s

mm

23,71

26,08

28,68

31,55

34,71

38,18

42

46,2

50,81

x

1

3 403

3 743

4 117

4 529

4 982

5 480

6 028

6 631

7 294

x

2

3 630

3 993

4 392

4 831

5 314

5 846

6 430

7 074

7 781

950

s

mm

24,72

27,19

29,91

32,9

36,19

39,81

43,79

48,17

52,98

x

1

3 753

4 129

4 541

4 996

5 495

6 045

6 649

7 314

8 045

x

2

3 999

4 399

4 839

5 323

5 856

6 441

7 085

7 794

8 573

Содержание PUMP1000-4L-CONTROL

Страница 1: ...Hand pump PUMP1000 4L CONTROL User manual...

Страница 2: ...the responsibility of the designer and user to ensure that all specifications are observed and that all necessary safety information is communicated to the end user This applies in particular to appli...

Страница 3: ...he spacer ring 9 Operation Mounting the rolling bearing 10 Mounting the hydraulic nut 10 Connecting the hand pump 11 Venting the hand pump 11 Connection 11 Venting the hydraulic nut 11 Setting the sta...

Страница 4: ...ion of Conformity 17 Digital manometer Features 18 Operation 18 Control keys 18 Control diagram 19 Maintenance 20 Changing the battery 20 Dismantling 20 Mounting 20 Technical data 21 Ordering designat...

Страница 5: ...t delay Scope of delivery The items included in delivery are shown in Figure 1 Warning If the hand pump or accessories are damaged they must not be used Do not attempt to carry out repairs Any repair...

Страница 6: ...must only be used by qualified personnel A person defined as qualified personnel is authorised to use the hand pump has all the necessary knowledge is familiar with the safety guidelines has read and...

Страница 7: ...hould not be inhaled Eyes must be protected against hydraulic oil Maximum pressure The hand pump delivers a pressure of up to 1000 bar The maximum pressure that can be used with a hydraulic nut is 800...

Страница 8: ...ee page 7 Is the escape valve easy to move and free from damage Is the battery in digital manometer in acceptable condition if not see the section Changing the battery page 20 Is the high pressure hos...

Страница 9: ...150 Mounting the spacer ring A small flat blade screwdriver is recommended as a mounting tool Figure 4 Insert the spacer ring half ring position A Press the arm of the hand pump down almost to the sto...

Страница 10: ...then released and the hydraulic oil flows back into the pump after which the pump can be removed Note In order to avoid delays during mounting we recommend that the initial pressure and the number of...

Страница 11: ...it is only possible to prevent air being sucked in when the hand pump is horizontal Close the aeration screw completely then open it one revolution Close the escape valve Hold the high pressure hose v...

Страница 12: ...the necessary data are entered Figure 7 The start pressure for reaching the start position is then displayed Warning Do not loosen the connectors on the hand pump if the unit is still pressurised Do n...

Страница 13: ...umber of strokes is as follows see the value table 10 strokes for mounting with hydraulic support 12 strokes for mounting without hydraulic support Next highest displacement distance Number of strokes...

Страница 14: ...s Operate the escape valve by hand only On each occasion the arm must be moved up to the upper stop and then down Do not exceed the number of strokes If the number of strokes is exceeded the bearing m...

Страница 15: ...after the last oil change replace the oil even if it is not contaminated Empty the tank completely Check the tank and clean it if necessary Fill the tank completely with fresh oil pump 50 times then f...

Страница 16: ...0 9 cm3 per stroke without spacer ring half ring Maximum oil pressure 1000 bar Mass 24 kg including metal case Pump body Oil container Digital manometer Spacer ring full ring Spacer ring half ring St...

Страница 17: ...Schaeffler Group Industrial BA 20 17 Hand pump EU Declaration of Conformity Declaration of Conformity for hand pump PUMP1000 4L CONTROL Figure 11 EU Declaration of Conformity 0001645D...

Страница 18: ...front Figure 12 Switching on switching off Control keys The specific function of the key depends on whether the user changes between different menu items or is within a single menu item see table Fun...

Страница 19: ...tes for Figure 13 1 Peak value memory off 2 Recording of maximum values 3 Recording of minimum values 4 Factory setting 5 5 Automatic zeroing 6 New password example LCD display Peak value memory Enter...

Страница 20: ...wn Replace a damaged battery cover and seal promptly since the ingress of hydraulic oil will destroy the device Always mount and dismount the digital manometer using the hexagonal nut never the housin...

Страница 21: ...5 Zero point correction 25 Measurement range 0 bar to 1000 bar Overload range 1500 bar Power supply 9 V Battery life 5 000 h 600 mAh Operating temperature 0 C to 60 C Storage temperature 30 C to 80 C...

Страница 22: ...and hydraulic nut The piston of the hydraulic cylinder is bent or damaged and is being subjected to mechanical braking as a result Send the hand pump to Schaeffler KG Schweinfurt for repair The piston...

Страница 23: ...Schaeffler Group Industrial BA 20 23...

Страница 24: ...s mm 0 25 0 28 0 3 0 33 0 37 0 4 0 44 0 49 0 54 0 59 0 65 0 71 x1 5 6 6 7 8 9 9 10 11 12 14 15 x2 7 8 9 10 11 12 13 15 16 18 19 21 751 s mm 0 27 0 3 0 33 0 36 0 4 0 43 0 48 0 53 0 58 0 64 0 7 0 77 x1...

Страница 25: ...28 31 34 38 41 46 50 55 61 67 73 81 0 85 0 93 1 03 1 13 1 24 1 36 1 5 1 65 1 82 2 2 2 2 42 2 66 2 93 19 21 23 25 28 31 34 37 41 45 49 54 60 66 27 29 32 35 39 43 47 52 57 63 69 76 83 92 0 88 0 97 1 06...

Страница 26: ...21 23 25 28 30 33 37 40 44 1251 s mm 0 48 0 53 0 58 0 64 0 7 0 77 0 85 0 94 1 03 1 13 1 24 1 37 x1 16 17 19 21 23 26 28 31 34 37 41 45 x2 19 21 23 25 28 31 34 37 41 45 49 54 1301 s mm 0 42 0 46 0 51 0...

Страница 27: ...06 117 128 141 155 171 188 207 1 32 1 45 1 59 1 75 1 93 2 12 2 34 2 57 2 83 3 11 3 42 3 76 4 14 4 55 44 48 53 58 64 70 78 85 94 103 113 125 137 151 52 58 63 70 77 84 93 102 112 123 136 149 164 181 4 6...

Страница 28: ...0 7 0 77 0 85 0 94 1 03 1 13 1 25 1 37 1 51 1 66 1 83 x1 9 10 11 12 13 14 16 17 19 21 23 25 x2 10 11 12 14 15 16 18 20 22 24 26 29 210 s mm 0 7 0 77 0 85 0 93 1 02 1 13 1 24 1 36 1 5 1 65 1 82 2 x1 1...

Страница 29: ...0 2 2 2 42 2 66 2 92 3 22 3 54 3 89 4 28 4 71 5 18 5 7 6 27 6 89 7 58 33 36 40 44 48 53 58 64 71 78 85 94 103 114 38 41 46 50 55 61 67 73 81 89 98 107 118 130 2 2 2 42 2 66 2 92 3 22 3 54 3 89 4 28 4...

Страница 30: ...4 70 x2 27 30 33 36 40 44 48 53 59 64 71 78 310 s mm 1 43 1 57 1 73 1 9 2 09 2 3 2 53 2 78 3 06 3 37 3 7 4 07 x1 40 43 48 53 58 64 70 77 85 93 102 113 x2 44 48 53 59 64 71 78 86 94 104 114 126 315 s m...

Страница 31: ...50 165 182 200 220 242 266 292 322 354 389 428 138 152 167 184 202 223 245 269 296 326 358 394 434 477 5 24 5 77 6 34 9 98 7 67 8 44 9 29 10 21 11 23 12 36 13 59 14 95 16 45 18 09 147 162 178 196 216...

Страница 32: ...136 149 164 181 199 219 240 264 291 420 s mm 1 69 1 86 2 04 2 25 2 47 2 72 2 99 3 29 3 62 3 98 4 38 4 82 x1 73 81 89 98 107 118 130 143 157 173 190 209 x2 80 88 97 107 118 129 142 157 172 189 208 229...

Страница 33: ...371 408 449 494 543 598 657 723 795 252 277 305 336 369 406 447 491 540 595 654 719 791 870 7 09 7 8 8 58 9 44 10 38 11 42 12 57 13 82 15 2 16 72 18 4 20 24 22 26 24 49 318 349 384 423 465 512 563 619...

Страница 34: ...374 411 452 x2 228 251 276 304 334 367 404 445 489 Value table continued Designation s Displacement x1 Number of strokes with hydraulic method x2 Number of strokes without hydraulic method HYDNUT 530...

Страница 35: ...437 481 529 582 640 704 775 852 474 522 574 631 695 764 840 924 5 26 5 78 6 36 7 7 7 8 47 9 32 10 25 358 394 433 477 524 577 634 698 388 427 470 516 568 625 687 756 7 45 8 2 9 02 9 92 10 91 12 13 2 14...

Страница 36: ...9 284 313 344 379 416 458 504 554 Value table continued Designation s Displacement x1 Number of strokes with hydraulic method x2 Number of strokes without hydraulic method HYDNUT 600 s mm 12 18 13 4 1...

Страница 37: ...938 1 032 1 135 629 692 761 837 920 1 012 1 114 1 225 5 99 6 59 7 25 7 97 8 77 9 65 10 61 11 67 484 533 586 645 709 780 858 944 523 575 632 696 765 842 926 1 018 7 88 8 66 9 53 10 48 11 53 12 68 13 9...

Страница 38: ...487 535 589 648 713 784 862 948 Value table continued Designation s Displacement x1 Number of strokes with hydraulic method x2 Number of strokes without hydraulic method HYDNUT 680 s mm 18 9 20 79 22...

Страница 39: ...1 558 860 946 1 041 1 145 1 259 1 385 1 524 1 676 6 74 7 42 8 16 8 98 9 87 10 86 11 95 13 14 657 723 795 875 962 1 058 1 164 1 281 707 777 855 941 1 035 1 138 1 252 1 377 9 29 10 22 11 24 12 37 13 6...

Страница 40: ...101 x2 550 605 665 732 805 885 974 1 071 1 178 Value table continued Designation s Displacement x1 Number of strokes with hydraulic method x2 Number of strokes without hydraulic method HYDNUT 750 s m...

Страница 41: ...1 233 1 356 1 491 1 641 1 805 1 985 2 184 2 402 9 29 10 22 11 24 12 37 13 6 14 96 16 46 18 1 1 105 1 215 1 337 1 471 1 618 1 780 1 958 2 153 1 185 1 303 1 433 1 577 1 734 1 908 2 098 2 308 9 46 10 4 1...

Страница 42: ...96 1 315 1 447 1 592 x2 792 870 957 1 053 1 159 1 274 1 402 1 542 1 696 Value table continued Designation s Displacement x1 Number of strokes with hydraulic method x2 Number of strokes without hydraul...

Страница 43: ...1 423 1 566 1 722 1 894 2 084 2 292 2 521 2 774 10 89 11 98 13 18 14 5 15 95 17 54 19 3 21 23 1 516 1 668 1 835 2 018 2 220 2 442 2 686 2 955 1 619 1 781 1 959 2 155 2 370 2 607 2 868 3 155 11 06 12 1...

Страница 44: ...1 379 1 517 1 669 1 835 2 019 2 221 2 443 2 687 2 956 x2 1 462 1 608 1 769 1 946 2 140 2 354 2 590 2 849 3 133 Value table continued Designation s Displacement x1 Number of strokes with hydraulic met...

Страница 45: ...391 2 631 2 894 3 183 3 501 3 851 4 237 4 660 13 7 15 07 16 58 18 23 20 06 22 06 24 27 26 7 2 558 2 814 3 095 3 405 3 745 4 120 4 532 4 985 2 717 2 989 3 288 3 617 3 978 4 376 4 814 5 295 13 25 14 58...

Страница 46: ...0 Fax 49 9721 91 3435 Every care has been taken to ensure the correctness of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any errors or omissions We reserve the...

Отзывы: