manualshive.com logo in svg

FAFREES F7, Руководство пользователя, Страница: 82 / 94

Поделиться
Скачать
FAFREES F7 Скачать руководство пользователя страница 82

Mostrardescripción

Hay cinco botones en la unidad operativa de la pantalla YI80C, es decir, el botón de encendido/apagado         , el botón más         , el botón menos         , 

y el botón de conmutación        .

Definiciones de botones

Indicador de nivel de batería

Indicador de código de error

Indicador de velocidad

Indicador de nivel de asistencia

Indicador de asistencia de empuje

Datos de conducción

Dateneinheit

Indicador de unidad de velocidad

Sistema métrico: km/h

Sistema imperial: milla/h

Tageskilometeranzeige

ODO

Höchstgeschwindigkeitsanzeige

Anzeige der Durchschnittsgeschwindigkeit

79

Содержание F7

Страница 1: ...EN DE FR IT ES F7 Electric Bicycle User Manual...

Страница 2: ...leere Feld unten falls Sie dies in Zukunft ben tigen Veuillez noter votre num ro de cadre dans l espace vide ci dessous en cas de besoin futur Si prega di annotare il numero di telaio nello spazio vuo...

Страница 3: ...Catalog English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol 01 18 19 36 37 54 55 72 73 90...

Страница 4: ...per pressure F The E bike should avoid prolonged exposure to the sun or 01 rain avoid storage in places with high temperature or corrosive gas so as to avoid electroplating parts and paint surface by...

Страница 5: ...nt fork Brake disc Hubs Valve Rim Front brake Folding system Quick lock Key hole Saddle Seat tube Seat post quick release Shock absorber Rear brake Motor Tire Rear derailleur Valve Brake disc Chain Pe...

Страница 6: ...Key hole Battery charging port Grip Brake power off system Rear shift lever Speed control handle Display switch Horn switch Front Light switch Shift button 03 LCD display...

Страница 7: ...act the local official distributor dealer or after sales department No Part Name Qty piece 1 E bike 1 2 4 Charger 1 5 6 Pedals 2 3 1 Saddle assembly Front wheel 1 8 9 Tool Manual Fender 2 1 1 1 Batter...

Страница 8: ...x it with quick release 6 Seat post quick release 4 Pass the screws through the headlight mounting holes and the fender holes then tighten with a tool Check whether there is a gap on both sides of the...

Страница 9: ...or battery removal 3 Anytime the battery is in key position1 Power on Locked to frame the display power button will turn the bike on and off but the battery cannot be removed lf the battery is in key...

Страница 10: ...ndicator Riding data Speed unit indicator Metric system km h Imperial system mile h Trip distance indicator ODO Maximum speed indicator Average speed indicator Data unit There are five buttons on the...

Страница 11: ...age current will be less than luA lf your e bike is not used for more than 10 minutes the display will be automatically powered off Display interface After the display is turned on the display will sh...

Страница 12: ...your e bike will immediately stop power output and return to the state before push assistance Push Assistance Indicator Interface The push assistance function can only be used when you are pushing you...

Страница 13: ...ndicator When a fault occurs in the electronic control system of your e bike the display will automatically indicate the errorcode Detailed definitions of error codes are shown below When an error cod...

Страница 14: ...ction 4 Press the button to save the parameter and return to the selection interface of general setting options 5 Press and hold the button to save the parameter and exit the selection interface of ge...

Страница 15: ...button to save the parameter and return to the selection interface of general setting options Backlight Luminance Setting Interface 12 Metric imperial system setting Un refers to the metric imperial...

Страница 16: ...er selection 5 Press the button to save the parameter and enter the next selection interface of general parameter setting options 6 Press and hold the button to save the parameter and exit the selecti...

Страница 17: ...ttings dEF refers to the setting option of restoring default parameters dEF Y means that the default settings need to be restored and dEF N means that there is no need to restore the default settings...

Страница 18: ...or Display Frame Material Front and rear brake Speed transmission Chainset Chain Rims Front light The above data allows for 2 manufacturing tolerance due to different batches 15 1460 325 735mm 1740 12...

Страница 19: ...ry charger and cable provided by original manufacturer to avoid dangers caused by battery overcharge Please ensure correct connection of the charger and the cable as well as enough ventilation environ...

Страница 20: ...edaling Do not use the throttle unless you are on the bike Speed Control Handle Test the battery lock security Ensure the key port is aligned with the icon which indicated the battery is powered on an...

Страница 21: ...es rubbing Wheel or motor makes strange noises The battery will not charge 1 Charger not well connected 2 Charger damaged 3 Battery damaged 4 Wiring damaged 5 Blown charge fuse 1 Loose or damaged whee...

Страница 22: ...r Sonne oder Regen ausgesetzt werden die Lagerung an Orten mit hohen Temperaturen oder korrosiven Gasen vermeiden um zu vermeiden dass galvanische Teile und Lackoberfl chen durch chemische Korrosion u...

Страница 23: ...rradgabel Bremsscheibe Hub Ventil Rand Vorderbremse Faltsystem Schnellverschluss Schl sselloch Sitzrohr Sattelst tzen Schnellspanner Sto d mpfer Bremse hinten Motor Reifen Schaltwerk hinten Ventil Bre...

Страница 24: ...och Batterieladeanschluss Handhaben System zum Ausschalten der Bremse Schalthebel hinten Griff zur Geschwindigkeitsregelung Anzeigeschalter Hupenschalter Frontlicht ein aus Umschalttaste Instrumentena...

Страница 25: ...n Distributor H ndler oder die Kundendienstabteilung Einige Teile werden direkt am Fahrrad montiert No Menge St ck 1 1 4 1 5 6 2 3 1 8 9 2 1 1 7 Teilname E Bike 2 1 Vorderrad Sattelmontage Ladeger t B...

Страница 26: ...handen ist Stellen Sie den Winkel des Lenkervorbaus auf die Position senkrecht zum Rahmen ein ziehen Sie zuerst die Schrauben der Vorbauabdeckung fest und dann die beiden Schrauben die durch die Pfeil...

Страница 27: ...tterie 2 1 3 Immer wenn sich der Akku in der Schl sselposition1 befindet Eingeschaltet Am Rahmen fixiert schaltet der Display Netzschalter das Fahrrad ein und aus aber der Akku kann nicht entfernt wer...

Страница 28: ...ttaste Schaltfl chendefinitionen Fahrdaten Batteriestandsanzeige Fehlercodeanzeige Geschwindigkeitsanzeige Unterst tzungsstufenanzeige Anzeige f r Schiebehilfe Dateneinheit Anzeige der Geschwindigkeit...

Страница 29: ...gt weniger als luA Wird Ihr E Bike l nger als 10 Minuten nicht benutzt schaltet sich das Display automatisch ab Anzeigeschnittstelle Nach dem Einschalten des Displays zeigt das Display standardm ig di...

Страница 30: ...sofort die Leistungsabgabe und kehrt in den Zustand vor der Schiebehilfe zur ck Schiebehilfeanzeige Schnittstelle Die Schiebehilfefunktion kann nur genutzt werden wenn Sie Ihr E Bike schieben Bitte ve...

Страница 31: ...ehlercodes sind unten dargestellt Wenn ein Fehlercode auf der Anzeige erscheint f hren Sie bitte rechtzeitig eine Fehlerbehebung durch Andernfalls funktioniert Ihr E Bike nicht normal Anhang 1 Fehlerc...

Страница 32: ...speichern und zur Auswahloberfl che der allgemeinen Einstellungsoptionen zur ckzukehren 5 Halten Sie die Taste gedr ckt um den Parameter zu speichern und die Auswahloberfl che der allgemeinen Einstell...

Страница 33: ...Parameter zu speichern und zur Auswahloberfl che der allgemeinen Einstellm glichkeiten zur ckzukehren Schnittstelle zur Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Metrische imperiale System...

Страница 34: ...die Taste um den Parameter zu speichern und die n chste Auswahloberfl che der allgemeinen Parametereinstellungsoptionen aufzurufen 6 Halten Sie die Taste gedr ckt um den Parameter zu speichern und di...

Страница 35: ...llen dEF bezeichnet die Einstellm glichkeit der Wiederherstellung von Default Parametern dEF Y bedeutet dass die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden m ssen und dEF N bedeutet dass die Stand...

Страница 36: ...pter Maximale Reichweite Aufladezeit Laufwerkstyp Motor Meter Rahmen Material Vorder und Hinterradbremse Geschwindigkeits bertragung Kettensatz Kette Felgen Vorderlicht 1460 325 735mm 20 4 0 Zoll 150K...

Страница 37: ...llers um Gefahren durch berladung des Akkus zu vermeiden Bitte sorgen Sie f r einen korrekten Anschluss des Ladeger ts und des Kabels sowie f r eine ausreichende Bel ftung der Umgebung Bitte verwenden...

Страница 38: ...ie den Gashebel nur wenn Sie auf dem Fahrrad sitzen Geschwindigkeitskontrollgriff Testen Sie die Sicherheit des Batterieschlosses Stellen Sie sicher dass der Schl sselanschluss mit dem Symbol ausgeric...

Страница 39: ...Bremsen und oder berlastung 4 Batterie f r l ngere Zeit entladen ohneregelm ige Ladungen gealtert besch digt oder unausgeglichen 5 Bremsen reiben 1 Ladeger t nicht gut verbunden 2 Ladeger t besch dig...

Страница 40: ...doit viter une exposition prolong e au soleil ou la pluie viter le stockage dans des endroits haute temp rature ou gaz corrosif afin d viter les pi ces de galvanoplastie et la surface de peinture par...

Страница 41: ...idon Fourche avant Amortisseur Disque de frein P dale Manivelle Roue cha ne Soupape Pneu Moteur Rderailleur arriere Cha ne Soupape Disque de frein Moyeu Frein avant Jante Trou de cl Guidon Syst me de...

Страница 42: ...batterie Affichage des instruments Levier de vitesse arri re Poign e de contr le de vitesse Bouton Maj Commutateur d affichage Syst me de coupure de courant des freins Commutateur de klaxon Allumer te...

Страница 43: ...endeur officiel local ou le service apr s vente Outil 2 Roue avant 1 La batterie 1 Nom de Qt pi ce 1 1 2 4 1 5 6 2 3 1 1 8 9 2 1 1 1 Certaines pi ces sont directement assembl es sur le v lo 7 Assembla...

Страница 44: ...tral de la roue Serrez les crous aux deux extr mit s puis utilisez une cl pour le verrouiller dans le sens des aiguilles d une montre V rifiez s il y a un espace des deux c t s du rotor de disque apr...

Страница 45: ...2 1 3 Chaque fois que la batterie est en position cl 1 sous tension verrouill sur le cadre le bouton d alimentation de l cran allume et teint le v lo mais la batterie ne peut pas tre retir e Si la ba...

Страница 46: ...finitions des boutons Indicateur de niveau de batterie Indicateur de code d erreur Indicateur de vitesse Indicateur de niveau d assistance Indicateur d assistance la pouss e Donn es de conduite Unit d...

Страница 47: ...votre v lo lectrique n est pas utilis pendant plus de 10 minutes l cran s teindra automatiquement Interface d affichage Une fois l cran allum l cran affiche la vitesse en temps r el km h et la distan...

Страница 48: ...e sortie et reviendra l tat avant l assistance la pouss e Interface d indicateur d assistance la pouss e La fonction d assistance la pouss e ne peut tre utilis e que lorsque vous poussez votre v lo le...

Страница 49: ...Les d finitions d taill es des codes d erreur sont pr sent es ci dessous Lorsqu un code d erreur appara t sur l interface d affichage veuillez effectuer le d pannage temps Sinon votre v lo lectrique...

Страница 50: ...param tre et revenir l interface de s lection des options de r glage g n rales 5 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pour enregistrer le param tre et quitter l interface de s lection des opt...

Страница 51: ...egistrer le param tre et revenir l interface de s lection des options de r glage g n rales Interface de r glage de la luminosit du r tro clairage R glage du syst me m trique imp rial Un fait r f rence...

Страница 52: ...param tre et entrez dans l interface de s lection suivante des options de r glage des param tres g n raux 6 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pour enregistrer le param tre et quitter l int...

Страница 53: ...e Restaurer les param tres par d faut dEF fait r f rence l option de r glage de restauration des param tres par d faut dEF Y signifie que les param tres par d faut doivent tre restaur s et dEF N signi...

Страница 54: ...re Mat riau du cadre Frein avant et arri re Transmission de vitesse P dalier Cha ne Jantes Lumi re de devant 1460 325 735mm 20 4 0 pouces 150Kg 35Km h 29 5Kg Batterie aux ions lithium 48V10Ah CC 54 6V...

Страница 55: ...atterie Veuillez utiliser la batterie le chargeur et le c ble fournis par le fabricant d origine pour viter les dangers caus s par une surcharge de la batterie Veuillez assurer une connexion correcte...

Страница 56: ...sur le v lo Poign e de contr le de vitesse Testez la s curit du verrouillage de la batterie Assurez vous que le port de la cl est align avec le L ic ne qui indique que la batterie est sous tension et...

Страница 57: ...V rifiez les connexions ou chargez la batterie 3 Aider avec les p dales ou ajuster l itin raire 4 quilibrez la batterie contacter la technologie soutien si le d clin de l aire de r partition persiste...

Страница 58: ...prolungata al sole o alla pioggia evitare il rimessaggio in luoghi con temperature elevate o gas corrosivi in modo da evitare la galvanica delle parti e la superficie della vernice da corrosione chimi...

Страница 59: ...la Manubrio Attacco manubrio Forcella anteriore Ammortizzatore Disco rotto Pedale Manovella Ruota a catena Valvola Pneumatico Il motore Catena Valvola Disco rotto Freno anteriore Sistema pieghevole Ch...

Страница 60: ...a batteria Leva del cambio posteriore Manopola di controllo della velocit Pulsante Maiusc Interruttore di visualizzazione Sistema di spegnimento del freno Maniglia Interruttore clacson Luce anteriore...

Страница 61: ...o il reparto post vendita Bici elettrica Attrezzo 2 Ruota anteri ore 1 Caricabatterie 1 Nome della parte Qt pezzo 2 3 1 1 Alcune parti sono assemblate direttamente sulla bicicletta Assemblaggio della...

Страница 62: ...el rotore del disco dopo il bloccaggio Regolare l inclinazione dell attacco manubrio in posizione perpendicolare al telaio prima bloccare le viti del copri attacco quindi bloccare le due viti indicate...

Страница 63: ...Posizione iniziale sbloccato dal telaio per la rimozione della batteria Posizione chiave 2 1 3 Ogni volta che la batteria in posizione chiave1 Accensione Bloccato al telaio il pulsante di accensione d...

Страница 64: ...Definizioni dei pulsanti Indicatore del livello della batteria Indicatore del codice di errore Indicatore di velocit Indicatore del livello di assistenza Indicatore di assistenza alla spinta Dati di...

Страница 65: ...iore a luA Se la tua e bike non viene utilizzata per pi di 10 minuti il display si spegner automaticamente Interfaccia di visualizzazione Dopo l accensione del display il display mostrer la velocit in...

Страница 66: ...ogazione di potenza e torner allo stato precedente alla spinta assistita Interfaccia dell indicatore di assistenza alla spinta La funzione di assistenza alla spinta pu essere utilizzata solo quando st...

Страница 67: ...i codici di errore Quando viene visualizzato un codice di errore sull interfaccia del display eseguire la risoluzione dei problemi in tempo In caso contrario la tua e bike non funzioner normalmente Pr...

Страница 68: ...re il parametro e tornare all interfaccia di selezione delle opzioni di impostazione generale 5 Tenere premuto il pulsante per salvare il parametro e uscire dall interfaccia di selezione delle opzioni...

Страница 69: ...ro e tornare all interfaccia di selezione delle opzioni di impostazione generale Interfaccia di impostazione della luminanza della retroilluminazione Impostazione del sistema metrico imperiale Un si r...

Страница 70: ...il parametro e accedere all interfaccia di selezione successiva delle opzioni di impostazione dei parametri generali 6 Tenere premuto il pulsante per salvare il parametro e uscire dall interfaccia di...

Страница 71: ...na le impostazioni di default dEF si riferisce all opzione di impostazione del ripristino dei parametri di default dEF Y significa che le impostazioni predefinite devono essere ripristinate e dEF N si...

Страница 72: ...motore metro Materiale del telaio Freno anteriore e posteriore Trasmissione di velocit Guarnitura Catena Cerchi Luce anteriore 1460 325 735 mm 20 4 0 pollici 150kg 35Km h 29 5Kg Batteria agli ioni di...

Страница 73: ...dal produttore originale per evitare i pericoli causati dal sovraccarico della batteria Si prega di garantire il corretto collegamento del caricabatterie e del cavo nonch un ambiente di ventilazione...

Страница 74: ...sulla bici Maniglia di controllo della velocit Testare la sicurezza del blocco batteria Assicurarsi che la porta della chiave sia allineata con il Icona che indica che la batteria accesa e bloccata s...

Страница 75: ...o sbilanciati 5 Sfregamento dei freni 1 Caricabatterie non ben collegato 2 Caricabatterie danneggiato 3 Batteria danneggiata 4 Cablaggio danneggiato 5 Fusibile di carica bruciato 1 Raggi o cerchioni d...

Страница 76: ...la exposici n prolongada al sol o la lluvia evitar el almacenamiento en lugares con altas temperaturas o gases corrosivos para evitar la galvanoplastia de las piezas y la superficie de la pintura por...

Страница 77: ...ubo de asiento Manillar V stago del manillar Tenedor frontal Amortiguador Disco del freno Pedal Manivela Rueda de cadena V lvula Neum tico Cambio trasero Cadena Disco del freno Centro Freno frontal Bo...

Страница 78: ...a de bater a Pantalla de instrumentos Palanca de cambios trasera Mango de control de velocidad Bot n de cambio Interruptor de pantalla Sistema de apagado de frenos Encargarse de Interruptor de bocina...

Страница 79: ...departamento de posventa Nombre de la pieza Cantidad pieza 1 bicicleta el ctrica 1 2 3 1 Montaje del sill n Rueda delantera 1 9 Manual 8 Herramienta 2 1 4 Cargador 1 5 6 Pedales 2 1 Bater a Guardabarr...

Страница 80: ...7 6 4 Pase los tornillos a trav s de los orificios de montaje del faro y los orificios del guardabarros luego apriete con una herramienta 3 1 Levante el v stago y bloqu elo 2 Liberaci n r pida de la t...

Страница 81: ...ater a Posici n clave 2 1 3 Cada vez que la bater a est en la posici n clave1 Encendido Bloqueada al cuadro el bot n de encendido de la pantalla encender y apagar la bicicleta pero la bater a no se pu...

Страница 82: ...iciones de botones Indicador de nivel de bater a Indicador de c digo de error Indicador de velocidad Indicador de nivel de asistencia Indicador de asistencia de empuje Datos de conducci n Dateneinheit...

Страница 83: ...i su bicicleta el ctrica no se utiliza durante m s de 10 minutos la pantalla se apagar autom ticamente interfaz de pantalla Despu s de encender la pantalla la pantalla mostrar la velocidad en tiempo r...

Страница 84: ...salida de energ a y volver al estado anterior a la asistencia de empuje Interfaz de indicador de asistencia de empuje La funci n de asistencia de empuje solo se puede usar cuando est empujando su bici...

Страница 85: ...niciones detalladas de los c digos de error se muestran a continuaci n Cuando aparezca un c digo de error en la interfaz de pantalla solucione el problema a tiempo De lo contrario su bicicleta el ctri...

Страница 86: ...para guardar el par metro y volver a la interfaz de selecci n de opciones de configuraci n general 5 Mantenga presionado el bot n para guardar el par metro y salir de la interfaz de selecci n de opci...

Страница 87: ...ar metro y volver a la interfaz de selecci n de opciones generales de configuraci n Interfaz de configuraci n de luminancia de retroiluminaci n Configuraci n del sistema m trico imperial Un se refiere...

Страница 88: ...ardar el par metro e ingresar a la siguiente interfaz de selecci n de opciones de configuraci n de par metros generales 6 Mantenga presionado el bot n para guardar el par metro y salir de la interfaz...

Страница 89: ...i n de configuraci n de restaurar los par metros predeterminados dEF Y significa que es necesario restaurar la configuraci n predeterminada y dEF N significa que no es necesario restaurar la configura...

Страница 90: ...al del marco Freno delantero y trasero transmisi n de velocidad Platos y bielas Cadena llantas Luz delantera 1460 325 735mm 20 4 0 pulgadas 150kg 35Km h 29 5Kg Bater a de iones de litio 48V10Ah CC 54...

Страница 91: ...l fabricante original para evitar los peligros causados por la sobrecarga de la bater a Aseg rese de que la conexi n del cargador y el cable sean correctas as como un entorno de ventilaci n suficiente...

Страница 92: ...a Mango de control de velocidad Pruebe la seguridad del bloqueo de la bater a Aseg rese de que el puerto clave est alineado con el cono que indica que la bater a est encendida y bloqueada en el soport...

Страница 93: ...envejecidas da adas o desequilibradas 5 Frotamiento de frenos 1 El cargador no est bien conectado 2 Cargador da ado 3 Bater a da ada 4 Cableado da ado 5 Fusible de carga quemado 1 Llantas o radios de...

Страница 94: ...g Village Xinya Street Huadu District Guangzhou Guangdong China INFORMAZIONI DI FABBRICAZIONE Manufacturer Guangzhou Gedesheng Bicicletta elettrica Co Ltd Indirizzo No 105 strada commerciale villaggio...

Отзывы:

Нет отзывов