background image

 

Installation 

 

Page 10/28 

4.3.1

 

Host interface 

The serial host interface (galvanically isolated) for communication with a higher-level system, 

e.g. POS, is designed to function as an RS-232 interface or an RS-485 interface. Depending on 

requirements, the host computer can be connected to the RS-232 interface or the RS-485 

interface. The data protocol for the interface can be selected using the VISY-Setup software 

application and is determined by the host code entered. The VI-4 interface automatically 

recognises the interface to which the host computer is connected. 

Connect the host computer to the corresponding terminals of the host interface, as shown 

below. 

 

Figure 4: Host interface 

 

A simultaneous operation of the RS-232 interface and the RS-485 interface is not 
supported. 

If the RS-485 interface is used, it is advisable (for reasons of interference resistance) to use a 3-

wire cable in order to also be able to connect the interface ground of the VISY-Command 

(terminal 

 of the host interface) to the interface ground of the host system (if provided as a 

connection terminal) in addition to the ports A+ and B-. 

If shielded lines are used, the shield must be placed on the PE connection. Please also observe 

the installation instructions for the device to be connected to the interface. If the shield cannot 

be fitted on both sides, it is possible to work with a shield fitted to one side of the VISY-

Command only. 

The RxD Host LED (red) indicates incoming data from the host computer. 

 

The TxD Host LED (red) indicates outgoing data to the host computer. 

 

Do not connect the line shield to the interface ground (

/GND). 

 

Please note that the longer the line length, the greater the probability of equipo-
tential currents flowing through a line shield earthed on both sides. Depending on 
local rules and regulations, it may be necessary to provide an additional equipo-
tential bonding between the connected devices. 

Extension 

Host 

Содержание VISY-Command (VI-4)

Страница 1: ...FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Tel 49 40 39 82 07 0 Fax 49 40 390 63 39 Technical Documentation VISY VISY Command VI 4 Version 7 Edition 2019 02 Art no 207184...

Страница 2: ...radio system 6 4 Installation 7 4 1 Assembly 7 4 1 1 Sensor connections 7 4 1 2 VISY Command wired version standard 7 4 1 3 VISY Command RF wireless version radio system 9 4 2 Interface connections 9...

Страница 3: ...VP 1 VP 2 and VP 4 21 11 3 EU Declaration of Conformity VI 4 22 11 4 EU Type Examination Certificate VP 1 VP 2 and VP 4 23 11 4 1 Instructions VP 26 Copyright Reproduction and translation are permitt...

Страница 4: ...itial with configurable measuring range for monitoring the inter mediate chamber in double walled tanks VISY Reed Interstitial with fixed measuring points for monitoring the intermediate chamber in do...

Страница 5: ...ity to view current tank data delivery data and the various alarms signalled by the VISY Command central unit For configuration and operation of the display module with VISY SoftView see the following...

Страница 6: ...onsent of the manufacturer Only use original parts These comply with the technical requirements specified by the manufacturer The installation operation and servicing of the sensors and the VISY Comma...

Страница 7: ...cable ducts are available at the petrol station it is possible to instead opt for the wireless tank gauging system In this case the benefit of installing the wireless system is that it does not entai...

Страница 8: ...entral unit using one single cable 4 wire Connecting sensors of the same type e g 3 x VISY Stick or VISY Stick Interstitial with VISY Reed Interstitial to one sensor terminal is not supported The term...

Страница 9: ...ated at the set transmission intervals and delivery data could potentially be lost For improved wireless communication the VISY Command RF should preferably be equipped with two external receiving ant...

Страница 10: ...For mounting the case the VISY Command contains the relevant drilling tem plate 4 1 1 Sensor connections 4 1 2 VISY Command wired version standard Connect the filling level and environmental sensors t...

Страница 11: ...r A A 12 15 zum Interface VI 4 B A Messwertgebe r B Messwertgebe r A A A A A A Messwertgebe r VP Platine A B A Messwertgebe r Messwertgebe r B 13 B B A B Messwertgebe r 16 A B B B B B B Messwertgebe r...

Страница 12: ...nterface VI 4 4 3 Service interface The RS 232 serial interface 9 pin D sub socket can be used for the connection of three different applications The DIP switch S1 is used for the relevant settings DI...

Страница 13: ...sistance to use a 3 wire cable in order to also be able to connect the interface ground of the VISY Command terminal of the host interface to the interface ground of the host system if provided as a c...

Страница 14: ...SY Setup application To determine whether other configurations are required please refer to the technical documenta tion supplied with the device to be connected Figure 5 Extension interface If shield...

Страница 15: ...t bias OFF OFF ON ON Extension bias ON ON ON ON Host and extension bias Table 2 DIP switch S2 configuration In an RS 485 network only one bias point is permitted For this reason leave the switches in...

Страница 16: ...oring of the manhole d VISY Stick Reed Sump monitoring of the dispenser sump P VPS pressure sensor S VISY Sludge T VISY Stick Temp temperature measurement with up to 31 temperature sensors VIMS Tank m...

Страница 17: ...ve The sensor must be replaced 7 Reduced measuring accuracy All measured values are being processed normally However it must be assumed that total measurement accuracy is not being achieved Powerful f...

Страница 18: ...central unit is no longer able to establish data communication with the sensor The measured values are not being captured and are set to 0 by the central unit Sensor not connected available defective...

Страница 19: ...nnection are set to 0 When the central unit is delivered all the connected sensors tanks show this status initially In order for communica tion with a sensor to be established through a particular ter...

Страница 20: ...158 6 Replacing components VI 4 interface and VP isolating amplifier can be replaced each as complete assembly units The boards are mounted on a support rail from which they can be easily removed usin...

Страница 21: ...nd 8 with one VP 1 board for 8 sensors 8 Figure 2 VISY Command 16 with two VP 1 boards for 16 sensors 8 Figure 3 Interface VI 4 9 Figure 4 Host interface 10 Figure 5 Extension interface 11 Figure 6 DI...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...evice versions VP 1 Isolating amplifier with eight intrinsically safe sensor circuits VP 2 Isolating amplifier with two intrinsically safe sensor circuits VP 4 Isolating amplifier with four intrinsica...

Страница 30: ...repair The isolating amplifier is generally maintenance free In case of a defect it must be send back to FAFNIR or one of its representations There is consistency with the requirements for the dielec...

Страница 31: ...citance Ci negligibly small The permissible external inductance and capacitance are IIC IIB IIIC Lo 5 mH 2 mH 20 mH 10 mH Co 380 nF 480 nF 1 5 F 1 8 F The maximum values of the parameter pairings may...

Страница 32: ...FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Germany Tel 49 40 39 82 07 0 Fax 49 40 390 63 39 E mail info fafnir com Web www fafnir com...

Отзывы: