background image

1.   General Rules

Please read the warnings and rules in this User’s Manual carefully before using or handling the machine 

in any way because they provide important information regarding safety and hygiene when operating the 

machine.

Keep this booklet handy for easy reference.

• 

The machine was designed solely for preparing espresso coffee and hot beverages using hot water or steam, and for 

warming cups.

• 

The machine must only be used by suitably trained employees who are well aware of the possible risks that can occur when 

operating the machine. 

• 

The machine is for professional use only.

• 

The machine must not be used by children or by people with physical, sensorial, or mental impairments: if such people use 

the machine, they must be supervised during operation. 

• 

The machine must not be left unattended.  

• 

The machine must not be used outdoors.

• 

Do not expose the machine to atmospheric agents (rain, sun, and cold).

• 

Noise: assessed acoustic pressure level 79db(A) (+/- 1db).

• 

Keep the machine in a protected and dry place, bearing in mind that very cold temperatures (below 5 °C) could damage the 

machine boiler.

• 

If the machine is used improperly or for purposes other than those described above, it can be a source of danger. The 

manufacturer will not be held responsible for damages caused by improper use of the machine.

When using the machine:

• 

The filter holder must not be unhooked before coffee dispensing has terminated.

• 

The steam nozzle must not be extracted from the liquid before steam dispensing has stopped.

• 

During prolonged water or steam dispensing, never touch the metal nozzle or the filter holder zone: scalding hazard.

28

English

English

Содержание CARISMA A-1

Страница 1: ......

Страница 2: ...USO E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION USAGE ET INSTALLATION GEBRAUCH UND INSTALLATION USO Y INSTALACI N USO E INSTALA O CARISMA Code 988 076 020 rev 1...

Страница 3: ...ci n de conformidad CE Con la presente el GRUPPO CIMBALI S P A declara bajo su propia responsabilidad que Declara o de conformidade Com a presente o GRUPPO CIMBALI S P A declara sob a pr pria responsa...

Страница 4: ...machine type de la machine Maschinentypen modelo de la machina tipo de la m quina acqua vapore water steam eau vapeur wasser dampf agua vapor gua vapor acqua water eau wasser agua gua 1 gruppo 1 unit...

Страница 5: ...de nickel dans le liquide distribu ont t effectu s sur tous les usagers de chaque machine soumise aux tests A la fin des tests Eurofins a contr l que les valeurs d chantillons se situent bien toutes a...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...CARISMA S 1 3A 11 14 4A 4B 13A 13C 13B CARISMA A 1 15 3 4 13 12 14 11 7 5 6 8 9 10 16 A B C D 1 2 5...

Страница 8: ...rt B Betriebsdruck Temperatur Wasserkessel Istwert C Ikone Heizwiderstand Wasserkessel EIN D Ikone Kein Wasser im Wassertank LEYENDA 1 Interruptor general 2 Toma del cable de alimentaci n 3 Tubo lanza...

Страница 9: ...7...

Страница 10: ...s 30 5 Installation Check up 30 USE 1 Preliminary steps before first start up 31 2 First start up 32 3 Beverage preparation 33 Coffee dispensing 33 Cup warmer 33 Steam dispensing Frothing milk for cap...

Страница 11: ...achine they must be supervised during operation The machine must not be left unattended The machine must not be used outdoors Do not expose the machine to atmospheric agents rain sun and cold Noise as...

Страница 12: ...k lift for example If moving the machine by hand make sure enough people are available for the task depending on the machine weight and difficult handling to always use the necessary safety gear shoes...

Страница 13: ...make sure that the softener is attacched to the relative supply tube see illustrations chapter figure 3 Hook up the water connections as shown respecting the hygiene water safety and anti pollution l...

Страница 14: ...ve the water tank panel Carefully rinse the tank and lid with water 3 Electric connection 8 Insert the supplied cable in the socket at the back of the machine 9 Hook up the machine by inserting the pl...

Страница 15: ...the filter holder without coffee to the group Scalding hazard Warning Do these steps very carefully 1 3 2 4 Note prolonged functioning of the pump during the first start up is normal because the boile...

Страница 16: ...us STOP di stribution button for a conti nuous distribution The distribution both dosed and continuous may be interrupted at any time by pressing the conti nuous STOP key Fill the filter holder with 1...

Страница 17: ...he cup warming tray and very carefully dispense steam from the steam wand at least once 5 After using the wand carefully clean the tube with a sponge or clean wash cloth 6 Important advice the steam w...

Страница 18: ...wands steam water Carisma A Quicksteam wands water Quicksteam 4 Setting the boiler temperature Version Carisma S wands steam water To set the boiler temperature follow these steps Scalding hazard Warn...

Страница 19: ...to set the stop dispensing temperature 40 85 C The presence of reference marks below the temperature follows this logic 1 MARK Setting phase Stop temperature Dispensing 2 MARKS Setting phase Start air...

Страница 20: ...er with the correct serving of groundcoffee Don tusecoffeegroutsforprogramming servings Fit and tighten the filter holder 15 on the coffee dispenser unit positioning the cup or cups under the nozzle o...

Страница 21: ...e words EMPTY ME appear in the special slot on the grid Carefully remove the tray and empty the water Note It is advisable to periodically empty the water that collects in the tray and not wait for it...

Страница 22: ...and dispense water for about 30 to rinse Carisma A Carisma S 6 Press the coffee dispensing key wait 10 and press the key again Repeat this step 10 times Do not remove the filter holder during coffee d...

Страница 23: ...nel slots 1 Remove the grille from the basin 2 Extract the basin 3 Rinse the grid and tray under running water WATER TANK Weekly procedures 1 Remove the panel on the water tank 2 Remove the tank form...

Страница 24: ...KH 20 KH 25 KH Autonomy in liters 45 22 5 16 11 25 9 Replacing the filter softener at the scheduled time is fundamental for the quality of the beverages Moreover failure to perform maintenance jeopard...

Страница 25: ...the vicinity of these areas WARNING Hot surface ACHTUNG Heisse Oberfl che ATTENTION Surface chaude ATTENZIONE Superficie calda 13 Caution GENERAL The manufacturer disclaims all liability for damages...

Страница 26: ...m the service center WARNING Only use original spare parts guaranteed by the manufacturer If original spare parts are not used the manufac turer warranty will no longer be valid dismantling the machin...

Страница 27: ...water icon has appeared Check the water level in the reservoir Clean with the supplied brush Use a finer grind Use new coffee Clean Use a coarser grind Empty the drain tray Check that the dispensing d...

Страница 28: ...abricant se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques des appareils pr sent s dans cette publication Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Brosch re vorgelegten G...

Страница 29: ...GRUPPO CIMBALI SpA 20082 BINASCO MILANO ITALY CERT NR 50 100 3685...

Отзывы: