background image

N.W.

With all the electro-hydraulic operators, once
installed, you need to set the safety pressure
valves to meet the gate pushing power/anti-crush
requirements. The valve “OPEN” must be set to
get higher pressure than “CLOSE”. The electric
cable is factory-set and must be left free. The
encoding remote control, the control box (pre-
progrommed to meet the most various operation
requirements) and a wide range of safety
accessories make the system fully automatic.

The “CE” mark certifies that the operator conforms
to the essential requirements of the European
Directive art. 10 EEC 73/23, in relation to the
manufacturer’s declaration for the supplied items,
in compliance with the body of the regulations ISO
9000= UNI EN 29000. Automation in conformity to
EN 12453, EN 12445 safety standard.

• DECLARATION OF CONFORMITY
• GENERAL WARNINGS
• EN 12453, EN 12445 STANDARDS
• CEI EN 60204-1 STANDARDS
• WARRANTY CERTIFICATE ON THE   
  CUSTOMER’S REQUEST

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net

AUTOMATIC GATE MANUFACTURERS

®

s.n.c.

MOTOR

W

VOLTS

r.p.m.

Nm

2 PHASE

250

230

1˙350

3˙000

CV

A

Hz

μ

F

0.25

1.2

50

12.5

Degree of protection IP 553

Working pressure max. 3 MPa (30 Bars)

OIL FADINI A15 BY AGIP

MADE IN ITALY

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy - Tel. 0442 330422 r.a. - Fax 0442 331054

®

s.n.c.

STICKER FITTED ON TO THE
ELECTRIC MOTOR

CEI

13

CUT OFF
MAINS SWITCH

SINGLE-PHASE

GB

INSTALLATION MANUAL

IMPORTANT WARNING NOTES

- Before installing the equipment carry out a 

Risk Analysis

 and fit any required device

in compliance with EN 12445 and EN 12453 Safety Norms.

- It is recommended to keep to the instructions here outlined. Check the specifications

on the motor sticker with your mains supply.

- Dispose properly of the packaging: cardboard, nylon, polystyrene, through specializing

companies.

- Should the operator be removed, 

do not cut

 the electric cable. This must be properly

removed from the terminal board in the junction box.

- Switch off the mains switch before removing the junction box cover where the electric

cable of HINDI 880 is terminated.

- All the system must be earthed by using the yellow/green wire, marked by its specific

symbol.

- It is recommended to read the regulations, suggestions and remarks quoted in the

booklet “Warnings”.

The growth of MECCANICA FADINI has always been based on the development of guaranteed
products thanks to our “TOTAL QUALITY CONTROL” system which ensures constant quality
standards, updated knowledge of the European Standards and compliance with their
requirements, in view of an ever increasing process of improvement.

EUROPEAN MARK CERTIFYING
CONFORMITY TO THE ESSENTIAL
REQUIREMENTS OF THE STANDARDS
98/37/EC

The manufacturers reserve the right to change the products without any previous notice

Distributor’s box

Meccanica Fadini recommends the control
panel ELPRO 13 CEI to achieve an installation
that is in conformity to the existing safety
standards.
The electronic programmer “ELPRO 13”
incorporates and can provide all the functions
which are required by the most demanding
applications with swinging gates.
In addition to the standard features of ELPRO
9 (Drwg. No. 1310), the following requirements
can be provided: “stroke reversing pulse”,
pedestrian mode, stop in any gate position by
holding down the remote control button. Among
the added features and improvements of
“ELPRO 13”, in conformity to the European
safety standards, there is the mains rotary
switch: it is fitted to the box cover and switches
off the mains voltage whenever the cover is
removed.

CHECKING AND MAINTENANCE

:

To achieve an optimum performance and longer life of the equipment and in observance of
the safety regulations, it is recommended that inspetions and proper maintenance are made
by qualified technicians to the whole installation ie. both the mechanical and electronic
parts, as well as wiring.
- Mechanical parts: maintenance every 6 months approx.
- Electronic apparatus and safety equipment: maintenance every month.

®

Made in Italy

®

04-2006

Содержание HINDI 880 SPRINT

Страница 1: ...This must be properly removed from the terminal board in the junction box Switch off the mains switch before removing the junction box cover where the electric cable of HINDI 880 is terminated All th...

Страница 2: ...ULIC PISTON Time for one stroke 24 s Pump flow rate P5 1 4 l min Stroke 280 mm Cylinder bore 45 mm Piston shaft 20 mm Thrust power 3 000 Nm Working pressure 1 MPa 10 bars Max pressure 3 MPa 30 bars Oi...

Страница 3: ...CAN BE CONSIDERED TO BE INCLUDED BETWEEN 90 AND 100 mm BUT THIS DISTANCE IS NOT APPLICABLE TO ALL INSTALLATIONS GEOMETRY REQUIRED FOR THE MODEL 894 895 896 THE SUM OF A B MUST TOTAL THE PISTON STROKE...

Страница 4: ...ONNECTION DIAGRAM FOR SWING GATES ELPRO 13 exp INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF HINDI 880 AN ELECTRO HYDRAULIC OPERATOR TWO WAY LOCKING IN OPEN AND CLOSE GATE POSITION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 5: ...4 PIC 5 PIC 6 MANUAL RELEASE ANTI CLOCKWISE ONE COMPLETE TURN RELEASE TIGHTEN TO LOCK 1625 3rd OPERATION 1st OPERATION 2nd OPERATION DETAIL OF THE VALVE ENCLOSURE ALL THE VALVES ARE IN ONE BODY SPECI...

Страница 6: ...The gate with the electric lock must open 5 degrees more than the other one REAR END BLOCK WITH FIXING PARTS RELEASE KEY REMOVABLE FOR EXTRA SECURITY REF No 1625 TWO WAY LOCKING DEVICE SAFETY PRESSURE...

Страница 7: ...The gate with the electric lock must open 5 degrees more than the other one REAR END BLOCK WITH FIXING PARTS RELEASE KEY REMOVABLE FOR EXTRA SECURITY REF No 1625 TWO WAY LOCKING DEVICE SAFETY PRESSURE...

Страница 8: ...4 PIC 5 PIC 6 MANUAL RELEASE ANTI CLOCKWISE ONE COMPLETE TURN RELEASE TIGHTEN TO LOCK 1625 3rd OPERATION 1st OPERATION 2nd OPERATION DETAIL OF THE VALVE ENCLOSURE ALL THE VALVES ARE IN ONE BODY SPECI...

Страница 9: ...ONNECTION DIAGRAM FOR SWING GATES ELPRO 13 exp INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF HINDI 880 AN ELECTRO HYDRAULIC OPERATOR TWO WAY LOCKING IN OPEN AND CLOSE GATE POSITION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 10: ...CAN BE CONSIDERED TO BE INCLUDED BETWEEN 90 AND 100 mm BUT THIS DISTANCE IS NOT APPLICABLE TO ALL INSTALLATIONS GEOMETRY REQUIRED FOR THE MODEL 894 895 896 THE SUM OF A B MUST TOTAL THE PISTON STROKE...

Страница 11: ...ULIC PISTON Time for one stroke 24 s Pump flow rate P5 1 4 l min Stroke 280 mm Cylinder bore 45 mm Piston shaft 20 mm Thrust power 3 000 Nm Working pressure 1 MPa 10 bars Max pressure 3 MPa 30 bars Oi...

Страница 12: ...This must be properly removed from the terminal board in the junction box Switch off the mains switch before removing the junction box cover where the electric cable of HINDI 880 is terminated All th...

Отзывы: