background image

Dépannage

Une surcharge électrique

une surchauffe , un 

pincement ou le vieillissement peuvent provoquer un
déclenchement (le bouton RESET sort) du cordon 

d'alimentation.

 Après avoir résolu le problème, appuyez 

sur RESET et relâchez (écoutez le clic, le bouton RESET 
s'enclenche, et sur certains dispositifs un témoin vert 
s'allume) pour restaurer le fonctionnement. 

REMARQUE :

un cordon d'alimentation endommagé doit 

être remplacé par un cordon d'alimentation neuf obtenu
auprès du fabricant du produit. Un cordon d'alimentation
endommagé ne doit pas être réparé. 

pouvez être habitué, mais ce n'est pas une indication d'une 
capacité de refroidissement ou d'un rendement inférieurs. 
Référez vous à la classe de rendement (EER) et à la 
capacité (en BTU/h) indiquées sur le climatiseur. 

Le climatiseur est dans une pièce très occupée, ou des
appareils produisant de la chaleur sont utilisés dans la 
pièce.

 Utilisez des extracteurs d'air lorsque vous faites la 

cuisine ou vous prenez un bain, et essayez de ne pas utiliser d'appareils 
produisant de la chaleur pendant la partie la plus chaude de la 
journée. Un climatiseur de capacité plus forte est peut-être 
nécessaire, en fonction de la taille de la pièce à refroidir. 

Le c limatiseur démarre et s'arrête trop souvent ou ne 

refroidit pas 

Le mode est réglé à l'économie d'énergie (certains 
modèles).

 Utilisez l'économie d'énergie uniquement lorsque

vous êtes absent ou endormi, car la ventilation ne fait pas 
circuler constamment l'air dans la pièce. Utilisez Low (bas), 
High (élevé) ou Turbo pour votre meilleur confort. 

Le climatiseur n'est pas de la bonne capacité
pour votre pièce.

 Vérifiez les capacités de refroidissement 

du climatiseur de votre pièce. Les climatiseurs de pièce ne

sont pas conçus pour refroidir plusieurs pièces. 

Le filtre est sale ou colmaté par des débris.

Nettoyez le filtre. 

L'évaporateur intérieur et les échangeurs du
condenseur extérieur sont sales ou colmatés par des
débris.

 Reportez-vous la section Entretien annuel. 

Le c limatiseur semble trop fonctionner 

Le climatiseur actuel a remplacé un modèle plus ancien.

L'utilisation de composants plus efficaces peut faire 
fonctionner le climatiseur plus longtemps qu'un modèle plus 
ancien, mais la consommation d'énergie totale sera 

inférieure. Les climatiseurs plus récents n'émettent pas le 
souffle d'air froid des appareils plus anciens auquel vous

25

Le climatiseur ne fonctionne pas. 

Le cordon d'a limentation se déclenche (le bouton 

RESE T sort) 

Des perturbations

  

   de votre courant électrique peuvent 

provoquer un déclenchement (le bouton RESET sort) du 
cordon d'alimentation.

 Appuyez sur RESET et relâchez

(écoutez le clic, le bouton RESET s'enclenche, et sur 
certains dispositifs un témoin vert s'allume) pour restaurer le 
fonctionnement. 

r

B

  .

é

h

c

n

a

r

b

é

d

 t

s

e

 r

u

e

t

c

e

s

u

d

n

o

d

r

o

c

 

e

L

anchez-le dans une 

prise de terre à 3 broches. Consultez les Exigences 
électriques. 

Le cordon d'alimentation se déclenche (Le bouton 
RESET sort). 

Appuyez sur RESET et relâchez (écoutez le 

clic, le bouton RESET s'enclenche, et sur certains dispositifs 
un témoin vert s'allume) pour restaurer le fonctionnement.

Un fusible domestique a grillé ou un disjoncteur s'est 
déclenché.

 Remplacez le f usible ou installez le disjoncteur. 

Consultez les Exigences électriques. 

En fonction du modèle, le bouton Power n'a pas été 

enfoncé ou la commande de Vitesse de ventilation est 

sur arrêt (off ).

 Appuyez sur le bouton POWER ou tournez 

la commande FAN SPEED sur un réglage actif. 

L'alimentation électrique locale est coupée

. Attendez 

que le courant soit rétabli. 

Le climatiseur fait griller les fusibles ou déclencher  
des disjoncteurs

Trop d'appareils ménagers sont utilisés sur le même 
circuit

. Débranchez ou déplacez des appareils ménagers 

qui partagent le même circuit. 

Vous utilisez un fusible temporisé ou un disjoncteur d'une 

capacité incorrecte.

 Remplacez-le par un fusible temporisé

ou un disjoncteur de la bonne capacité. Consultez les 
Exigences électriques. 

Une rallonge est utilisée.

 N'utilisez pas de rallonge avec 

cet appareil ou tout autre appareil.

Vous essayez de redémarrer le climatiseur trop tôt 

après l'avoir arrêté. 

Patientez

 

au moins 3 minutes après 

av

n

a

v

a

 l

i

e

r

a

p

p

a

'l

  

  

  

  

 

é

t

ê

r

r

a

 r

i

o

t d'essayer de le redémarrer. 

Vous pouvez résoudre beaucoup de problèmes de climatiseur courants facilement, et économiser le coût d'un  appel de 

de résoudre votre problème sans aide extérieure.

  Essayez les propositions ci-dessous pour tenter 

service.

Содержание GJC05BJ-A3MND1A

Страница 1: ...15625006 GJC05BJ A3MND1A Model mod le WINDOW AIR CONDITIONER DE FEN TRE CLIMATISEUR Operator s manual p 1 Guide de l utilisateur p 13...

Страница 2: ...1 1 SAFETY PRECAUTIONS 2 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 3 AIR CONDITIONER USE 9 4 CARE AND CLEANING 10 6 WARRANTY 12 an an to be used 5 TROUBLESHOOTING 11...

Страница 3: ...grounding grounding A damaged appliance place 2 towards smells...

Страница 4: ...than air cooling 3 Otherwise an or open windows water entering the house Make sure the outdoor installation bracket is not damaged objects The appliance s surfaces may become discoloured or scratched...

Страница 5: ...rt below Follow the requirements for the type of plug on the power supply cord Power supply cord Wiring requirements 115 volt 103 5 min 126 5 max 0 12 amps 15 amp time delay fuse or circuit breaker Us...

Страница 6: ...cs that sense leakage current If the cord is crushed the electronics detect leakage current and power will be disconnected in a fraction of a second To test your power supply cord 1 Plug power supply...

Страница 7: ...t during winter or when not in use Some assembly is required Please read these instructions carefully 3 4 screws Drill If pilot holcs are needed When handling unit be careful to avoid cuts from sharp...

Страница 8: ...Place adjust 1 1 2 38 1 mm 1 2 12 7 mm to fit 7...

Страница 9: ...To Remove the Air Conditioner from the Window debris 8...

Страница 10: ...the set temperature is achieved the thermostat will automatically start and stop the compressor 9 space High Low possibly tripping the...

Страница 11: ...the filter with liquid dishwashing detergent and warm water Rinse filter thoroughly Gently shake excess water from the filter Be sure that the filter is thoroughly dry before replacing service 10 Cust...

Страница 12: ...cold air you may be accustomed to from older units but this is not an indication of lesser cooling capacity or efficiency Refer to the efficiency rating EER and capacity rating in BTU hr marked on the...

Страница 13: ...e usage are not guaranteed RONA is not responsible for any costs related to labour injuries or any other loss incurred during the product installation repair or replacement including any indirect or c...

Страница 14: ...s occuper 1 PR CAUTIONS POUR LA S CURIT 14 2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 18 3 UTILISATION DU CLIMATISEUR 21 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 23 6 GARANTIE 27 13 de l argent tout au long de 5 D PANNAGE 25 les...

Страница 15: ...ir vers les occupants de la pi ce V rifier que l appareil est correctement mis la terre Une mise la terre inad quate peut entra ner un choc lectrique D brancher l appareil s il met des bruits inhabitu...

Страница 16: ...le disjoncteur D brancher le cordon d alimentation et communiquer avec un technicien sp cialis Pr cautions pour la s curit Arr ter l appareil des dommages des dommages des dommages 15 Autrement un D b...

Страница 17: ...adaptateur signal tique Exigences lectriques AVERTISSEMENT Danger d lectrocution Branchez l appareil dans une prise avec mise la Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas de rallonge N utilisez...

Страница 18: ...nt Si le cordon est cras l lectronique d tecte le courant de fuite et l alimentation est d connect e en une fraction de seconde Pour tester votre cordon d alimentation 1 Branchez le cordon dans une pr...

Страница 19: ...lis Un montage est n cessaire Lisez ces instructions attentivement Fixations Qt Vis 3 4 19 mm Verrou de ch ssis 6 1 OUTILLAGE N CESSAIRE Tournevis cruciforme Perceuse Si des avant trous sont n cessair...

Страница 20: ...ce que la planche ou la pi ce de bois soit plus haute d environ 1 2 13 mm que le ch ssis de la contre fen tre Cela permettra au climatiseur d tre suffisamment inclin pour une bonne vacuation Voir la...

Страница 21: ...es ch ssis de la fen tre pour emp cher l air et les d bris d entrer dans la pi ce Voir la FIG 12 Pour retirer le climatiseur de la fen tre 1 Mettez le climatiseur hors tension puis d branchez le cordo...

Страница 22: ...l appareil est utilis en MODE REFROIDISSEMENT Pour r gler la temp rature de pi ce d sir e tournez le commutateur du thermostat au r glage de votre choix Une fois la temp rature r gl e atteinte le ther...

Страница 23: ...ventuel d clenchement de disjoncteur 2 DIRECTIONS ROUE VIS SANS FIN Volets d air directionnels Les volets d air directionnels commandent la direction du d bit d air Votre climatiseur utilise le type...

Страница 24: ...emonter Au lieu de le laver vous pouvez galement nettoyer le filtre l aide d un aspirateur Assurez vous de d brancher le climatiseur afin d viter le risque d lectrocution ou d incendie Le bo tier et l...

Страница 25: ...climatiseur ou coupez l lectricit 2 Nettoyez le panneau avant avec un chiffon doux et humide 3 S chez le panneau avant compl tement 4 Branchez le climatiseur ou r tablissez le courant R paration des...

Страница 26: ...fonctionner le climatiseur plus longtemps qu un mod le plus ancien mais la consommation d nergie totale sera inf rieure Les climatiseurs plus r cents n mettent pas le souffle d air froid des appareils...

Страница 27: ...tres et toutes les portes La commande d chappement est r gl e sur OPEN ouverte certains mod les Poussez la commande d chappement sur CLOSED ferm e pour un refroidissement maximal Selon le mod le la c...

Страница 28: ...FACTO qualit et est garanti pour Garantie 27 66129916667...

Отзывы: