N° de série - Serial number - Serien-Nr. - Serienr. - N° de serie
N° di serie - N.° de série - Nr seryjny - Serienr. -
Σειριακός αριθμός
:
...................................................................................................................................................
Date de fabrication - Date of manufacture - Herstellungsdatum - Fabricagedatum - Fecha de fabricación
Data di fabbricazione - Data de fabrico - Data produkcji - Fabrikatiosdato -
Ημερομηνία κατασκευής
:
................................................................................................
Modèle - Model - Modell - Model - Modelo - Modello - Modelo - Model - Model -
Μοντέλο
: ..................................................................................................................
Fabricant - Manufacturer - Hersteller - Fabrikant - Fabricante - Fabbricante - Fabricante
Producent - Fabrikat -
Κατασκευαστής
:
............................................................................................................................................................................................
Mise en service - Date placed in service - Inbetriebnahme - Inwerkingstelling - Puesta en servicio Messa in servizio - Colocação em funcionamento
Oddanie do użytkowania
- Ibrugtagningsdato -
Επισκευή
Examen d’adéquation
Date .............................
Compliance inspection
Date .............................
Übereinstimmungsprüfung
Datum ..........................
Gelijkvormigheidsonderzoek
Datum ..........................
Examen de adecuación
Fecha ...........................
Esame di adeguamento
Data .............................
Exame de adequação
Data .............................
Kontrola zgodności
Data .............................
Egnethedstest
Den ..............................
Έλεγχος επάρκειας
Ημερομηνία
.....................
Essai de fonctionnement
Date .............................
Operating test
Date .............................
Funktionsprüfung
Datum ..........................
Funcioneringsproef
Datum ..........................
Prueba de funcionamiento
Fecha ...........................
Test di funzionamento
Data .............................
Exame de funcionamento
Data .............................
Testy działania
Data .............................
Funktionstest
Den ..............................
Έλεγχος λειτουργίας
Ημερομηνία
...................
Cachet / Signature
Seal/Signature
Stempel/Unterschrift
Handtekening
Sello/Firma
Timbro/Firma
Carimbo/Assinatura
Pieczęć/Podpis
Stempel/Underskrift
Σφραγίδα / Υπογραφή
IDENTIFICATION DU MATERIEL
TYPE OF EQUIPMENT
IDENTIFIZIERUNG DES MATERIALS
IDENTIFICATIE VAN HET MATERIAAL
IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL
IDENTIFICAZIONE DEL MATERIALE
IDENTIFICAÇÃO DO MATERIAL
IDENTYFIKACJA WYPOSAŻENIA
IDENTIFIKATION AF MATERIELLET
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΥΛΙΚΟΥ
Cachet / Signature
Seal/Signature
Stempel/Unterschrift
Handtekening
Sello/Firma
Timbro/Firma
Carimbo/Assinatura
Pieczęć/Podpis
Stempel/Underskrift
Σφραγίδα / Υπογραφή
15t - 30t
10t - 20t - 35t
Содержание 799115
Страница 15: ...NOTES...
