Fackelmann MALUA Скачать руководство пользователя страница 14

5BB0800000 S6 22/14

ATTENZIONE ! Prima del montaggio controllate il prodotto per accertarvi che non siano stati 
causati danni durante il trasporto.
Non possiamo accettare alcun reclamo riguardo danni causati durante o dopo il montaggio del 
prodotto.

Informazioni per mobili con collegamenti elettrici e illuminazione: Il dispositivo elettrico deve 
essere collegato da un elettricista abilitato secondo le leggi in vigore!

Quando si cambiano le lampadine, assicuratevi che il wattaggio (W) e il voltaggio (V) massimo 
della lampadina in sostituzione siano conformi al trasformatore o alla lampada.

Un cavo esterno deve essere sostituito solo da uno specialista. La scatoletta non può essere 
riparata ma deve essere sostituita.

Staccare la corrente prima di cambiare la lampadina. Nel caso di impianto fisso l’alimentazione 
elettrica deve essere dotata di un dispositivo di separazione (ad. es. un interruttore). 
Per lampade alogene: Usare sempre un panno quando si maneggia la lampadina o si inserisce nel 

portalampada!

Per lampade alogene: le lampadine diventano molto calde (fino a 350° C), prima di cambiarle o 
sistemarle bisogna far raffreddare la lampadina!

Proteggere la lampada da umidità e acqua durante l’uso!

Per lampade alogene con vetro protettivo: un vetro protettivo rotto deve essere sostituito 
immediatamente!

350°C

Per installazione diretta su materiali fortemente o normalmente infiammabili 

Protezione isolante, protezione classe I, dispositivo con connessione protetta (giallo/verde)

Adatto per installazione su mobili, ma non su superfici normalmente infiammabili

Questa lampada non è adatta per lampadine a luce fredda 

Distanza minima dalla superficie illuminata ad. es. 10 cm

Lampadine alogene con protezione contro l’esplosione

10 cm

F

M

M

Cool

Beam

 I

Istruzioni per montaggio e utilizzo:

Caro cliente,
Congratulazioni per l’acquisto dei nostri mobili per bagno, che le daranno duratura soddisfa-
zione, se seguirà le nostre istruzioni per pulizia e manutenzione.

Il materiale di imballo e i piccoli pezzi dovrebbero essere sistemati in posti al di fuori della portata 
dei bambini.
Lucidate mobile e specchio con un panno umido, usando solo detergenti delicati.
Fate attenzione alle istruzioni dei panni in microfibra. Panni in microfibra inadatti possono causare 
seri danni alle ante.
Non usate prodotti a base d’alcool, abrasivi o aggressivi (detergenti per vetri).
Asciugate sempre il mobile con un panno asciutto per evitare danni al materiale (rigonfiamento) o 
alla superficie dello specchio (macchie scure) a causa di residui di acqua.
Non usate un pulitore a vapore. L’utilizzo di pulitori a vapore porta al rigonfiamento del legno e 
rovina il mobile.
Tutti i collegamenti del lavabo in contatto con altri mobili e il muro o il piano stesso devono essere 
sigillati con silicone o altri prodotti sigillanti adatti.
Proteggete il vostro mobile – se in contatto con doccia o vasca – con un separatore. Non accettere-
mo alcun reclamo riguardo danni causati da effetti straordinari di acqua e umidità. I nostri mobili da 
bagno sono concepiti per un uso nel bagno in condizioni regolari, inclusi brevi momenti di umidità 
dell’aria del 90% (non creare un ambiente sauna).
I ganci e i tasselli inclusi sono adatti solo per pareti in muratura, mattoni MZ20, mattoni forati HLZ20 
o calcestruzzo B25.

Содержание MALUA

Страница 1: ...MALUA 8 GmbH Co KG Postfach 280 D 91211 Hersbruck Tel 09151 811 0 FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 www fackelmann de 200mm 200mm 417mm 81833 4 81843 4 81813 4 81823 4 417mm 200mm 200mm 8...

Страница 2: ...n nderungen aufgrund technischer Weiterentwicklung bleiben uns vorbehalten Instructions for Installation Order of installation Mirror board Mirror cabinet Sink cabinet Cast marble basin Wall cabinet t...

Страница 3: ...kg max 15 kg 1930mm 845mm 81833 4 81843 4 81813 4 81823 4 OFF OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor 200mm 200mm 2 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 1 x 4BB8180128 2 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 1 x 4B...

Страница 4: ...einlegeb den T ren und Verpackungsschutzplatte aus dem Schrank entfernen Attention Remove glass doors and packing protection plate from the cupboard before connecting the two corpus parts 81853 4 8186...

Страница 5: ...5BB0815700 S5 8 30 14 OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor e 200mm 200mm 8 4 x 4 x 4XBB81HDN0 5mm max 15 kg max 15 kg 1930mm 847mm d OFF 1 x 2XBB906602 4x...

Страница 6: ...rpusteile Glas einlegeb den T ren und Verpackungsschutzplatte aus dem Schrank entfernen Attention Remove glass doors and packing protection plate from the cupboard before connecting the two corpus par...

Страница 7: ...5BB0815700 S7 8 30 14 OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor e 8 4 x 4 x 4XBB81HDN0 5mm max 15 kg max 15 kg d 417mm 417mm 1930mm 847mm OFF d 1 x 2XBB906602 4x...

Страница 8: ...5BB0815700 S8 8 30 14 A B B A 1 3 2 C B A A B B C 1 2 D mpfung aktiv attenuation on D mpfung inaktiv attenuation off 1 2...

Страница 9: ...ontage en Onderhoud adviesen D F PL GB I MONTAGE und PFLEGEHINWEISE Instrukcja instalacji i konserwacji Istruzioni per montaggio e utilizzo GmbH Co KG Postfach 280 D 91211 Hersbruck Tel 09151 811 0 FA...

Страница 10: ...er anderer geeigneter Dichtungsmasse zu versiegeln Sch tzen Sie Ihre M bel im Wannen Duschbereich mit einer Duschabtrennung Sch den die durch berm ige Nassbehandlung entstehen sind von der Gew hrleist...

Страница 11: ...Dear customer Congratulations for purchasing our bathroom furniture which will provide you with long lasting pleasure if you will follow our instructions for cleaning and maintenance ATTENTION Before...

Страница 12: ...Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku niew a ciwego obchodzenia si z meblami jak r wnie za szkody powsta e na zamontowanych meblach Przechowywuj opakowanie i drobne elemen...

Страница 13: ...Nos meubles sont destin s tre install s dans une salle de bains dont le taux d humidit dans l air peut tre de 90 pendant un court instant ne pas cr er un environnement sauna Les crochets et les chevil...

Страница 14: ...normalmente infiammabili Questa lampada non adatta per lampadine a luce fredda Distanza minima dalla superficie illuminata ad es 10 cm Lampadine alogene con protezione contro l esplosione 10 cm F M M...

Страница 15: ...NL Voor montage alle onderdelen op eventuele transportschade controleren Schade aan reeds gemonteerde meubelen of door onoordeelkundige manipulatie kan geen rede tot klacht zijn Montage en Onderhoud...

Страница 16: ...ch z plnej tehly MZ20 diero vanej tehly HLZ 20 a bet nov ch sten ch z bet nu B25 Pozor Pred zah jen m mont e je nutn overi v robok z h adiska pr padn ch po koden ktor mohli vznikn v priebehu dopravy...

Отзывы: