background image

5BB0800002  S1

1  31/20

M

M

III

?

!

Spoštovani kupec,

č

estitamo vam ob nakupu našega kopalniškega pohištva, ki vam bo pri pravilni uporabi dolgo v veselje.

Ne pozabite, da je treba izdelek pred montažo preveriti glede poškodb, ki lahko nastanejo med prevozom. Zlasti elektri

č

ne napeljave in sestavne 

dele! V primeru reklamacije shranite embalažo. Za škodo na že nameš

č

enih izdelkih in škodo, ki je nastala zaradi montaže, ki je niso izvedli strokovne 

osebe, in škodo, ki je nastala zaradi nepravilne uporabe, ne prevzemamo jamstva!

1. Naše pohištvo je primerno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih, sem spada kopalnica v zaprtem stanovanjskem prostoru. Naše pohištvo ni 
primerno v poslovne namene.
2. Embalažni material in majhne dele, kot so baterije in akumulatorske baterije, hranite zunaj dosega otrok.
3. Pohištvo in ogledalo 

č

istite samo z vodo in 

č

isto, vlažno krpo.

4. Upoštevajte napotke proizvajalca krp iz mikrovlaken. Neprimerne krpe iz mikrovlaken lahko poškodujejo sprednjo površino in površino ogledala.
5. Ne uporabljajte 

č

istilnih sredstev, ki vsebujejo alkohol, polirnih, kemi

č

nih ali ostrih 

č

istilnih sredstev (

č

istila za steklo).

6. Pohištvo vedno pobrišite do suhega, da prepre

č

ite poškodbo materiala (nebrekanje) ali površino okna (madeži) zaradi stoje

č

e vode.

7. Ne uporabljajte parnih 

č

istilnikov. To privede do nabrekanja in uni

č

i pohištvo.

8. Vsa priklju

č

na obmo

č

ja prekrivnih ploš

č

 do drugih omar in stenskih površin ter umivalnika je treba zaš

č

ititi s silikonom ali drugimi primernimi tesnilnimi 

masami.
9. Zaš

č

itite svoje pohištvo v podro

č

ju kadi/prhe s pregradno steno za prhe. Garancija ne krije škode, ki nastane zaradi 

č

ezmerne mokrote. Pohištvo 

z elektri

č

no inštalacijo zaš

č

itite pred brizgano vodo!

10. Kopalniško pohištvo je primerno za normalno ozra

č

je v kopalnici. Kratko

č

asna 90-odstotna zra

č

na vlaga je vklju

č

ena (brez uporabe savne). Pazite 

na zadostno zra

č

enje in sušenje v kopalnici, zlasti po tuširanju ali kopanju.

11. Priloženi jezi

č

ki in vložki so primerni samo za zidove s polno opeko MZ20, luknji

č

asto opeko HLZ 20 ali beton B25.

Pred menjavo sijalke prekinite elektri

č

no napajanje. Pri fiksni 

inštalaciji morate napajalni tokokrog opremiti z lo

č

ilno 

pripravo (npr. s stikalom).

Zaš

č

itno izolirano, razred zaš

č

ite I, naprave s 

priklju

č

kom zaš

č

itnega vodnika (rumena/zelena).

Primerno za vgradnjo v pohištvo, vendar ne pri obi

č

ajno 

vnetljivih površinah.

Zaš

č

itno izolirano, razred zaš

č

ite II, naprava brez 

priklju

č

ka zaš

č

itnega vodnika.

Zaš

č

itna izolacija, zaš

č

itni razred III, naprave brez priklju

č

ka 

zaš

č

itnega vodnika, zaš

č

itna ekstra nizka napetost, 

 50V 

izmeni

č

na napetost, 

 120V enosmerna napetost

Elektri

č

ni izdelki niso gospodinjski odpadki. Te izdelke oddajte 

ustreznim podjetjem za reciklažo. Pri svoji ob

č

ini ali komunal-

nemu podjetju se pozanimajte ustrezni možnostih za reciklažo.

V obmo

č

ju pritrditve e sme biti elektri

č

nih, napajalnih in 

odvodnih napeljav.

1. Prepri

č

ajte se, da je obešalo za omarico pravilno 

nameš

č

en na jezi

č

ku oz. obešalni tirnici.

2. Da bi lahko zagotovili varnost <pri 
montaži/uporabi, morate omarico popolnioma 
povle

č

i na steno.

Navodila za montažo, nego in varnost:

Baterije in akumulatorske baterije niso gospodinjski odpadki. 
Te izdelke oddajte ustreznim podjetjem za reciklažo. Pri svoji 
ob

č

ini ali komunalnemu podjetju se pozanimajte ustrezni 

možnostih za reciklažo.

Postavitev pohištva

1. Pozor! Nevarnost zaradi elektri

č

nega udara: stik z elektri

č

no prevodnimi deli lahko privede do hudih in smrtnih telesnih poškodb. Priklju

č

itev, izklop 

in popravilo sme izvesti sani elektri

č

ar ob upoštevanju VDE 0100-701, IEC 60364-7-701! Vedno uporabite priloženi pribor za priklju

č

itev.

2. 

Č

e je tovarniško nameš

č

eno zaš

č

itno stikalo FI, potem za lastno pove

č

anje varnosti svetujemo zaš

č

itno stikalo 30 mA

Predvideti je treba nazivni okvarni tok v skladu EN 61008.
3. Izdelek ni dovoljeno uporabljati brez nadzora. Starši morajo med uporabo nadzorovati svoje otroke.
4. Ob nevihti ali daljši neuporabi lo

č

ite škatlo transformatorja/izdelek od omrežja. Na ta na

č

in prepre

č

ite škodo zaradi udara strela ali napetostnega 

udara.
5. Poškodovano škatlo transformatorja je treba izklopit, ni je mogo

č

e popraviti in zamenjati jeo je treba z novo. Poškodovani zunanji vod sme zamenjati 

samo elektri

č

ar.

6. Pri zamenjavi sijalk je morate biti pozorni na uskladitev podatkov o najve

č

ji mo

č

i sijalke (W) in napetosti (V) s podatki transformatorja/svetilke.

7. Prepre

č

ite daljši neposredni stik z virom svetlobe LED, ker si lahko sicer poškodujete o

č

i.

8. Ne razstavljajte baterij/akumulatorskih baterij, ne povzro

č

ite kratkega stika in ne me

č

ite jih v ogenj. Nikoli ne poskušajte polniti baterij, ki niso primerne 

za polnjenje. Obstaja nevarnost eksplozije! 

Č

e naprave ne boste uporabljali dlje 

č

asa, odstranite baterije/akumulatorske baterije,

da prepre

č

ite poškodbe zaradi iztekanja. Izte

č

ene ali poškodovane baterije/akumulatorske baterije lahko ob stiku s kožo povzro

č

ijo razjede zaradi 

kisline. Zto je treba pri uporabi poškodovanih baterij/akumulatorskih baterij nositi zaš

č

itne rokavice.

Elektrificirano pohištvo

Predvidena uporaba in dnevna uporaba

Previdno, nevarnost zloma: za morebitno odpremo izdelek zapakirajate tako, kot ste ga prejeli. Uporabite originalno embalažo s polnilnim in 
oblazinjenim materialom, ker vas moramo sicer morda bremeniti za nastalo škodo med transportom!

0mm!

0mm!

Содержание COMO 86290

Страница 1: ...ation instructions for sink cabinets and vanities we congratulate you on purchasing our bathroom furniture which will give you pleasure for a long time with appropriate handling Note the following Ple...

Страница 2: ...r Norm EN 14749 unbedingt einbauen Beigef gtes Wandbefestigungs Material ist nur f r Massivw nde geeignet Zur Befestigung an anderen W nden m ssen Speziald bel verwendet werden In compliance to the no...

Страница 3: ...s for sink cabinets and vanities we congratulate you on purchasing our bathroom furniture which will give you pleasure for a long time with appropriate handling Note the following Please complete the...

Страница 4: ...3885 73983 73985 Seite 19 73910 2x 73813 2x 73815 2x 73913 2x 73915 Seite 15 73813 73815 73913 73915 Seite 14 73810 86290 86295 86296 86390 89940 82397 82397 GmbH Co KG Sebastian Fackelmann Str 6 9121...

Страница 5: ...oud adviesen Montage Pflege und Sicherheitshinweise Seite 3 Instrukcja instalacji i konserwacji Istruzioni per montaggio e utilizzo N vod na in tal ciu a dr bu Upute za monta u i odr avanje Napotki za...

Страница 6: ...iese Produkte geeigneten Einrichtungen zur Wiederverwertung zu Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune oder Entsorgungsunternehmen ber geeignete M glichkeiten zur Wiederverwertung Im Befestigungsbereic...

Страница 7: ...50V AC 120V DC III Electrical products may not be disposed of with domestic waste Dispose of these products at suitable recycling facilities Ask your local authority or disposal company about suitabl...

Страница 8: ...dpad w Nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami lub firm zajmuj c si usuwaniem odpad w aby uzyska informacje na temat odpowiednich mo liwo ci recyklingu W obszarze mocowania nie mog znajdowa si adne...

Страница 9: ...odi ne smiju zbrinjavati u ku nom otpadu Zbrinite te proizvode na prikladnim lokacijama za oporabu Informirajte se kod svoje lokalne zajednice ili poduze a za zbrinjavanje o prikladnim mogu nostima za...

Страница 10: ...doit tre pouss e enti rement contre le mur Informations de montage d entretien et de s curit Piles et accumulateurs ne doivent pas tre jet s la poubelle Transportez ces produits aux centres de recycl...

Страница 11: ...rio comune o presso l azienda locale preposta allo smaltimento rifiuti in merito alle possibilit a disposizione per riciclare correttamente i prodotti Nell area di installazione non devono essere pres...

Страница 12: ...g deze producten naar de daarvoor bestemde faciliteiten voor hergebruik Informeer bij uw gemeente of een recyclingbedrijf naar de mogelijkheden voor hergebruik Er mogen geen elektriciteits toevoer of...

Страница 13: ...sm likvidova s domov m odpadom Odovzdajte tieto produkty vo vhodn ch zariadeniach ur en ch na recyklovanie Informujte sa o mo nostiach recyklovania na miestnom rade alebo v podniku na likvid ciu odpad...

Страница 14: ...V izmeni na napetost 120V enosmerna napetost Elektri ni izdelki niso gospodinjski odpadki Te izdelke oddajte ustreznim podjetjem za recikla o Pri svoji ob ini ali komunal nemu podjetju se pozanimajte...

Страница 15: ...3925 4 x 4 x 20mm 4FKM4 0X20 2 x 4BB0737100 4 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 Front 16mm Front 19mm 900 mm OFF Oberkante fertiger Fu boden OFF Top edge of finished floor y mm OFF 2x B A 32 13 13 86290 y 729mm 8...

Страница 16: ...5BB0738000 S13 39 20 24 h 3 max 20kg Silikon inklusive Silicone inclusive 4KST862901 Silikon 1 x max 20kg 86290 86295 86296 86390 89940...

Страница 17: ...x 4XBB81HDN2 558mm B A 4 x 4 x 20mm 4FKM4 0X20 2 x 4BB0737100 4 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 Front 16mm Front 19mm 900 mm 73813 73815 73913 73915 OFF Oberkante fertiger Fu boden OFF Top edge of finished floo...

Страница 18: ...5BB0738000 S15 39 20 24 h 3 4KST862901 Silikon 1 x 1 5 8 max 20kg max 20kg Silikon inklusive Silicone inclusive 73810 73813 73815 73913 73915 73813 73815 73913 73915 73910...

Страница 19: ...4BB0737100 8 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 Front 16mm Front 19mm 558mm 558mm 34mm 900 mm 4x 4 x 4SK4 0X301 a d b OFF Oberkante fertiger Fu boden OFF Top edge of finished floor 737mm 4x OFF 4x 32 13 13 a Y Z...

Страница 20: ...0 3 73910 4KST862901 Silikon 1 x Silikon inklusive Silicone inclusive max 20kg max 20kg max 20kg max 20kg 24 h Schubkasteneinstellungen Drawer adjustment A a b a b b a 2 1 4 3 5 2x 360 B1 2x 360 2x 36...

Страница 21: ...00 S18 39 20 B2 W 2x 360 2x 360 C2 C3 C4 Aus und Einh ngen des Schubkastens Removal and insertion of the drawer CLICK Youtube Video Ausbau der Schublade Removal of the drawer B3 2x 360 2x 360 2x 360 2...

Страница 22: ...N2 B A T r links Door left 73833 73835 73933 73935 T r rechts Door right 73883 73885 73983 73985 Nur linke Variante abgebildet Only left variant is illustrated OFF Oberkante fertiger Fu boden OFF Top...

Страница 23: ...39 20 82397 3 max 15kg 82390 1 Silikon Silicone nicht inklusive not inclusive C B A A B B C a b D mpfung aktiv attenuation on D mpfung inaktiv attenuation off a b links und rechts verwendbar for left...

Страница 24: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Pozn mky Bilje ke Opombe...

Отзывы: