INSTRUKCJA ORYGINALNA / ORIGINAL INSTRUCTIONS
2015
Strona
2
z
4
Producent: FACHOWIEC F.H.W. Zenon Świętek
ul. Stefańskiego 29, 61-415 Poznań, Polska
www.fachowiec.com
Instrukcję sporządzono: 06/2013
MANUAL INSTRUCTION
TIRE INFLATOR GUN
TYPE : TG 3/4
Before operation of the device may commence, please read the whole manual and keep it.
5.
PURPOSE
The purpose of the wheel pump gun is to fi ll valve air chambers and tyres with compressed air. Thanks to a series of adapters (not included), it is also possible to pump
dinghies, air mattresses, etc. The pump gun is equipped with a manometer, which permits the user to control the air pressure in the object being pumped.
6.
TECHNICAL DATA
Max. air pressure
Noise level L
wA
(14462)
Vibrations
Weight
(MPa)
dB(A)
(m/s
2
)
(kg)
0,8
<70
<2,5
0,37
7.
SAFETY MEASURES
Never should the spray gun nozzle mouth be directed towards people
– the coating materials or the compressed air may cause injuries.
It is not permitted to use any other gas instead of compressed air.
Application of other gases may cause serious injuries, a fi re or an explosion.
Connecting the tool to the compressed air installation take into account the space required for the hose, in order to avoid possible damage to the hose or couplings.
There should be an efficient ventilation system at the workstation. Otherwise, there is a risk to health, as well as a risk of fi re or an explosion.
The tool must be operated far from sources of heat and ignition, since otherwise there is a risk of damage to the tool or impairment of its functioning.
Observe general safety regulations during work with coating materials and use appropriate personal protection means, such as goggles, masks and gloves.
Never should an assembled pneumatic system be abandoned without supervision of an authorised operator. Do not allow children close to an assembled pneumatic
system.
High-pressure compressed air may make the tool recoil in the direction opposite to the thrust of the coating material. Great caution should be exercised during work,
since the thrust may, under certain
circumstances, cause multiple injuries.
It is recommended to test the tool before the work commences. It is recommended that the employees operating the tool be adequately trained. It will signifi cantly
increase their safety.
Observe the instructions and recommendations of the manufacturer of the coating materials and apply the materials in accordance with the specifi ed regulations on
personal protection, fi re protection and
environmental protection. If the instructions and recommendations of the manufacturer of the coating materials are not observed, there is a risk of serious injuries.
If required, a list of materials used to manufacture the tool will be available in order to determine the compatibility with the applied coating materials.
During work with compressed air the whole system accumulates energy. Caution must be exercised during work and breaks, in order to eliminate the danger, which may
be caused by the accumulated
energy of the compressed air.
Never should the coating material jet be directed towards a source of heat or ignition, since otherwise a risk of fi re may arise.
8.
OPERATION
Commencement of work
Use an open-ended spanner to tighten the hose to the pump gun outlet in a safe and secure manner.
Check the tightness of the compressed air supply system connections.
Blow the air supply hose before it is connected to the installation.
Before the spray gun is operated, make sure it has been cleaned and maintained properly.
During operation and storage of the pump gun, the manometer must be protected from shock. However, if the manometer is subject to shock anyway, it must be
calibrated before operation may
commence.
Pumping
Install the hose adapter on the valve of the object being pumped in a manner which guarantees the tightness of the system.
Press the trigger of the gun and start pumping.
Control the pressure value on the pump gun manometer. While the trigger is depressed, the pressure of the compressed air pumped into the object being pumped is not
indicated.
JEDNOSTKA
NOTYFIKOWANA
1282
1
2
3
4
5
6
1
– Hose adapter
2
– Hose
3
– Air supply connection
4
– Trigger
5
– Pressure reduction valve
6
– Manometer