background image

26

Kommandon

A

B

C

D

E

F

G

H

R

Knapp Funktion

Lysdiod

A

Tänder och släcker belysningen med max. intensitet.

Påslagen/avstängd.

Tänder och släcker belysningen i sättet artighets ljus.

Påslagen/avstängd.

B

Stänger av motorn.

Tryck i cirka 5 sekunder låser/låser den upp tangentbordet, t.ex. för 

att utföra rengöring av ytan.

Knapparna tänds cykliskt en åt gången.

C

Slår på motorn på den första hastigheten.

Påslagen/avstängd.

D

Slår på motorn på den andra hastigheten.

Påslagen/avstängd.

E

Slår på motorn på den tredje hastigheten.

Påslagen/avstängd.

F

Aktiverar/avaktiverar den 

Intensiva

 hastigheten från vilken hastighet 

som helst även från avstängd motor. Denna hastighet är tidsinställd 

på 10 minuter, när denna tid förflutit återgår systemet till den tidigare 

inställda hastigheten. Lämplig att hålla stånd mot max. spridning av 

matos. Den avaktiveras även genom att trycka på knappen 

B

.

Blinkar en gång per sekund.

Genom att hålla knappen intryckt i cirka 5 sekunder, när alla belast-

ningar är avstängda (Motor+Belysning), Aktiveras / Avaktiveras larmet 

för filter med aktivt kol.

Knapp 

B

 (2 blinkningar) – larm aktiverat.

Knapp 

B

 (1 blinkning) – larm avaktiverat.

G

Funktion 24H

Aktiverar/avaktiverar motorn med den första hastigheten och tillåter 

en utsugning på 10 minuter varje timma. Inte aktiverbar om 

Intensiv

 

eller 

Delay

 är aktiva.

Påslagen/avstängd.

Larmet återställs genom att trycka på knappen i cirka 5 sekunder 

under pågående filterlarm. 

Dessa meddelanden är enbart synliga med avstängd motor.

Blinkar 

B

 tre gånger.

Efter avslutad procedur släcks det tidigare visade 

meddelandet:

Knappen 

G

 blinkar signalerar nödvändigheten att diska 

metallfettfiltren. Larmet träder i funktion efter 100 timmar 

av effektivt arbete av köksfläkten. 

Knappen 

G

 blinkar signalerar nödvändigheten att byta 

filtren med aktivt kol och att även metallfettfiltren måste 

diskas. Larmet träder i funktion efter 200 timmar av 

effektivt arbete av köksfläkten.

H

Funktion Delay 

Aktiverar/avaktiverar den automatiska avstängningen försenad med 

30’. Lämpligt för att komplettera avlägsnandet av resterande matos. 

Aktiverbar från vilket läge som helst. Ej aktiverbar om 

Intensiv

 eller 

24H

 är aktiva.

Påslagen/avstängd.

Genom att hålla knappen intryckt i cirka 5 sekunder, när alla belastningar 

är avstängda (Motor+Belysning), Aktiveras / Avaktiveras fjärrkontrollen.

Knapp 

B

 (2 blinkningar)–Fjärrkontroll aktiverad.

Knapp 

B

 (1 blinkning)–Fjärrkontroll avaktiverad.

R

Fjärrkontrollmottagare.

Belysning

• För byte kontakta servicecenter. 

(“För inköpet vänd dig till ett ser-

vice-centra”).

Содержание THALIA

Страница 1: ...EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE SV SPISFL KT NO KJ KKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMH TTE...

Страница 2: ...EN USER MANUAL 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG 6 SV ANV NDNINGSHANDBOK 24 NO BRUKSVEILEDNING 27 FI K YTT OHJEET 30 DA BRUGSVEJLEDNING 33...

Страница 3: ...etto di Uso FI Varoitus Ennen kuin aloitat asennuksen lue k ytt ohjeen sis lt m t turvallisuuso hjeet PT Aten o Antes de continuar a instala o leia as informa es de seguran a no Ma nual de Utilizador...

Страница 4: ...4 M 4x W I 4x L 4x N 1x O 1x 65 cm 65 cm P 1x...

Страница 5: ...5 74 450 598 74 320 299 145 55 55 210 175 299 120 150 300 100 400...

Страница 6: ...6 2 OK 5 mm 150 150 150 170 100 150 270 650 min 650 min 8mm 8mm x2 x2 x2 x2 x2 x2 1 I L I...

Страница 7: ...7 5 8 6 7 3 4 L I...

Страница 8: ...8 N M...

Страница 9: ...9 9 150 O N 120 150 120 M...

Страница 10: ...10 11 P M M 12 W 10 a b c d N...

Страница 11: ...15 a b W c 14 a b 13...

Страница 12: ...ow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with appliances sup...

Страница 13: ...t for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse quences for the environment and human healt...

Страница 14: ...minutes every hour It cannot be activated if the Intensive or Delay functions are in use On Off When the filters alarm is triggered the alarm can be reset by pressing and holding this button for appro...

Страница 15: ...reichende Be l ftung gesorgt werden damit der R ckfluss der Abgase verhindert wird Die K che muss eine direkte ffnung nach Au en aufweisen damit ein ausreichender Luftaus tausch gew hrleistet wird Wir...

Страница 16: ...r den darf Das ausrangierte Ger t muss vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden Mitdervorschriftsm igen Entsorgung des Ger tes tr gt der Ben...

Страница 17: ...en Motor bei der ersten Geschwindigkeitsstufe und erm glicht eine Absaugung von 10 Minuten pro Stunde Nicht aktivierbar wenn die Intensivgeschwindigkeit oder Delay aktiv ist Ein Aus Bei laufendem Filt...

Страница 18: ...detav ren luft N r k ksfl kten anv nds i kombination med andra apparater som inte r eldrivna f r inte loka lens negativa lufttryck verskrida 0 04 mbar f r att f rhindra att r k sugs tillbaka in i lok...

Страница 19: ...inning av el och elektronik komponenter Genom att s ker st lla att apparaten hanteras p r tt s tt bidrar du till att f rebygga eventuella negativa milj och h lsoeffekter som kan uppst om apparaten kas...

Страница 20: ...verar avaktiverar motorn med den f rsta hastigheten och till ter en utsugning p 10 minuter varje timma Inte aktiverbar om Intensiv eller Delay r aktiva P slagen avst ngd Larmet terst lls genom att try...

Страница 21: ...en retur av r kene Hvis nettkabelen delegges m den byttes ut av produsenten eller servicesenteret for unng enhver risiko Hvis installasjonsinstruksjonene for gassplatetoppen spesifiserer en st rre av...

Страница 22: ...for rsakes av en feilaktig avfallsh ndteringavdetteapparatet For mer informasjon om gjenvin ning av dette apparatet kontakt kommunen renovasjonsselskapet eller forhandleren hvor apparatet ble kj pt Sl...

Страница 23: ...stigheten og suger ut luften i 10 minutter hver time Kan ikke aktiveres hvis Intensiv eller Forsinkelse er aktivert P av Trykker du p knappen i ca 5 sekunder n r alarm for filter er i gang tilbakestil...

Страница 24: ...s hk laitteiden kanssa huoneen negatiivinen paine ei saa ylitt 0 04 mbar jotta liesituuletin ei palauta h yryj huoneeseen Mik li virtajohto on vahingoittunut vaarojen v ltt miseksi sen vaihta minen t...

Страница 25: ...sta auttaa v lt t m n ymp rist ja henkil iden terveytt uhkaavia haittavaikutuk sia joita voi synty v r nlaisesta h vitt misest Lis tietojatuotteen kierr tt misest saat paikallisilta viranomaisilta pai...

Страница 26: ...ammuttaa moottorin ensimm isell nopeudella ja sallii imun 10 minuuttia tunnissa K ynnist minen ei ole mahdollista jos tehonopeus tai ajastus on k yt ss Palaa ei pala Jos suodattimien h lytys on toimin...

Страница 27: ...en bning med direkte forbindelse til de udend rs omgivelser for at sikre tilf rsel af ren luft N r em h tten benyttes sammen med apparater som ikke er elektriske m det negative tryk i lokalet ikke ove...

Страница 28: ...mod indleveres p et opsamlingscenter der tager sig af genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at s rge for at dette apparat bortskaffes korrekt bidrager du til at forebyg ge alvorlige f l...

Страница 29: ...motoren ved den 1 hastighed og giver mulighed for udsugning i 10 minutter pr time Kan ikke aktiveres hvis Intensiv eller Delay er aktiv T ndt slukket Hvis der trykkes p denne tast i cirka 5 sekunder...

Страница 30: ...991 0337 956_03 160401 D000113_02...

Отзывы: