background image

Version 3/15 - Page 23

9 pi de conduit droit

2 Coudes 90˚

Capuchon de mur

Système total

9.0 

pi

14.0 

pi

0.0 

pi

23.0 

pi

FIGURE  2

5.0 

pi

7.0 

pi

12.0 

pi

0.0 

pi

Coude 45˚

Coude 90˚ 

Coude plat 90˚

Capuchon de mu

FIGURE  1

PLAN DU CONDUIT

Le  système  Scirocco  courant  descendant  Plus  est  conçu 

pour offrir une grande souplesse dans gaines. Le ventilateur 

intérieur peut être canalisé à l'avant ou à l'arrière de l'appareil 

courant descendant dans plusieurs directions: vers le bas, 

gauche, droite ou vers l'arrière (recto uniquement) à l'aide 

d'un 6 rondes "conduit rond Le ventilateur à distance peut 

être canalisé vers le bas à l'aide d'un 10." évacuer.

Le ventilateur à distance nécessite un câblage séparé qui 

doit être installé en même temps que le conduit est installé. 

Pour de meilleurs résultats, 10 "tuyau est recommandé pour 

la soufflerie à distance. Un voile est inclus dans la boîte avec 

le package courant descendant et doit être associé au cours 

de la l'ouverture de l'avant / arrière de la boîte de soufflante 

aspirante. Soufflerie à distance peut être monté soit sur un 

mur extérieur ou le toit de la maison.

CALCUL DE LA LONGUEUR DU CONDUIT

La  longueur  des  conduits  ne  doit  pas  dépasser  55  pieds 

équivalent  de  6  "conduit,  ou  75  pieds  équivalent  de  10" 

conduit rond. Calculer la longueur du conduit en ajoutant les 

pieds équivalents répertoriés dans la figure 1 pour chaque 

pièce du conduit dans le système complet. Un exemple est 

donné sur la figure 2.

Pour  de  meilleurs  résultats,  ne  pas  utiliser  plus  de  trois 

coudes à 90 °. Assurez-vous qu'il ya un minimum de 24 "de 

conduit droit entre les coudes si plus d'un est utilisé. Ne pas 

installer  deux  coudes  ensemble.  Conduit  ronde  est  plutôt 

recommandé de conduit rectangulaire en particulier si les 

coudes sont nécessaires. Pour les modèles ventilateur interne, 

conduit rectangulaire devrait être la transition à 6 "rond dès 

que possible.

Lors de la planification de la découpe de la hotte:

• Dessinez à la fois la table de cuisson et des découpes hotte 

sur le comptoir avant de faire des coupures.

• Vérifier qu'il ya assez de place dans l'armoire pour les deux.

Le  non-respect  de  ces  consignes  pourrait  entraîner  des 

dommages sur le comptoir.

AVERTISSEMENT

!

OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION

Saber • scie sauteuse

• Perceuse

• 1 1/4 "Foret à bois

• Pinces

• Tournevis Phillips

• tournevis à lame plate

Pince à dénuder • ou un couteau

• Métal Cisailles

• Ruban à mesurer ou une règle

• Niveau

• Crayon

• Pistolet à calfeutrer

• Duct Tape

Les pièces fournies pour INSTALLATION

• 6 supports de montage (2 pieds de support, 2 en vertu de comptoir et

    2 sur vente libre entre parenthèses

• 2 Embouts

• bande supérieure en acier inoxydable

• Noix de se connecter bande supérieure

• 2 filtres à graisse inox

• Vis installation

• 1 sachet de documentation

• 1 clapet antirefoulement

PIÈCES NÉCESSAIRES POUR L'INSTALLATION

• 2 connecteurs de conduit

• Câble d'alimentation

Câble de raccordement • - En option soufflerie à distance seulement

• 1 mur ou de toit Cap

• Tous les Matériaux Métalliques

Accessoires optionnels disponibles

 (choisir 1 VENTILATEUR)

• Ventilateur interne modèle # IBDD600

• Le modèle de soufflerie à télécommande # RBORIG900 / RBORIG1200

Consignes générales d'installation

(IMPORTANT - À LIRE AVANT L'INSTALLATION)

Le plus Scirocco est destiné à être installé avec plaques de 

cuisson résidentiels utilisation, plaques de cuisson / four com-

binaisons, autoportant gammes SANS Revêtements muraux et 

des hauts de gamme. Ce produit n'est pas recommandé pour 

une utilisation avec toboggan dans des gammes qui peuvent 

nécessiter  un  espace  supplémentaire  derrière  la  plage  de 

ventilation du four avec OU AVEC Revêtements muraux auto-

nomes gammes. Toujours consulter vos instructions de cuisson 

du fabricant d'installation pour les dimensions des produits de 

cuisson et les besoins spécifiques cfm.

Dans le cas d'installations où le ventilateur est situé à l'arrière 

de l'appareil, il est conseillé de laisser une porte d'accès ou 

d'ouverture pour atteindre le fond de la Plus Scirocco où la 

boîte de câblage et le moteur est situé services devrait être 

nécessaire.

REMARQUE:  Lorsque  vous  utilisez  ce  capot  avec  une 

cuisinière ou de la gamme de sol avec la boîte de moteur 

inversé derrière le capot, un «jeu 3/4 est requise sur le 

devant de la hotte pour effacer une plaque de conduit et 

le bord avant du projet vers le bas corps . Une bande de 

remplissage peut être nécessaire sur le comptoir dans ce 

type d'installation pour couvrir cet écart entre la surface 

de cuisson et le capot.

Содержание SCIR3614SSNB-B

Страница 1: ...AVERTISSEMENT POURMINIMISERLERISQUED UNFEUDEGRAISSESURLATABLEDECUISSON a Nejamaislaisser un l ment de la table de cuisson fonctionner sans surveillance la puissance de chauffage maximale un renverseme...

Страница 2: ...each end of the power supply cable at the appliance and at the junction box Whenmakingtheelectricalconnection cuta11 4 holeinthe wall A hole cut through wood must be sanded until smooth A hole throug...

Страница 3: ...cipaux Afind obtenirunrendementmaximalencequiatrait lacombustion ainsi qu l vacuation des gaz par la conduite de chemin e une bonnea rationestn cessairepourtouslesappareils combustion Suivez les conse...

Страница 4: ...the bottom of the hood in front of lower limit switch By pulling this lever away from the depressed safety switch button this will return the hood to normal operation and the hood will now rise and fa...

Страница 5: ...the roof of the home CALCULATE THE DUCTRUN LENGTH The ductwork length should not exceed 55 equivalent feet for 6 duct or 75 equivalent feet for 10 round duct Calculate the length of the ductwork by a...

Страница 6: ...4 FIGURE 3 Dimensions with IBDD600 Internal blower box The blower box can be mounted in such a way that the vent collar is aligned to the left the right downwards or towards the rear as desired FIGUR...

Страница 7: ...36 30 36 FIGURE 5 NOTE A Left right IBDD600 ducting B Ducting IBDD600 down C Ducting IBDD600 to the rear D Power cord cut out for Remote Blower E 10 Ducting for Remote Blower a Cooktop overhang b Min...

Страница 8: ...installing the exhaust ducting to the front appropriate clearances must be maintained in the cabinet INSTALLATION NOTES The specified dimensions minimum cut out dimensions must be observed If an oven...

Страница 9: ...irocco Plus Right Side of the diagram shows the IBDD600 mounted behind the Scirocco Plus The blower must be accessible to install the ductwork Note When using with cooking applainces other than cook t...

Страница 10: ...co Plus Right side of the diagram shows the remote blower ducting to the rear of the Scirocco Plus Note that the back must be accessible to install ductwork Note Whenusingwithcookingapplaincesother th...

Страница 11: ...must not be installed in an area where there are strong drafts for instance near windows doors etc 2 Remove the 10 round connection plate from the front of the downdraft FIGURE 9 3 Put the top mounti...

Страница 12: ...untertop for additional support First loosely screw the brackets into the sliding nuts in the housing and push them up under the countertop Pre drill the mounting holes into the countertop from undern...

Страница 13: ...motor At this point the ductwork venting direction should be decided thru the floor right left or thru the rear of the cabinet IF USING A REMOTE BLOWER TURN TO REMOTE BLOWER INSTALLATION ON PAGE 15 S...

Страница 14: ...the front of the hood using two screws while positioning the vent collar in the opening of the cover FIGURE 18 FIGURE 18 Disconnect the cable from inside the hood Plug in that same cable from the hoo...

Страница 15: ...nt the previously removed cover onto the front of the unit FIGURE 25 FIGURE 23 FIGURE 24 FIGURE 25 PREPARE ELECTRICAL CONNECTION Remove the cover of the terminal box FIGURE 26 Decide whether the power...

Страница 16: ...t 6 round ducting to the unit FIGURE 29 REMOTE BLOWER INSTALLATION When using the remote blower a connection plate must be installed on the hood instead of a blower box It can be mounted to the front...

Страница 17: ...owndraft vent fuse located under the power board 4 Connect the vent system to 6 IBDD600 blower or 10 remote blowers round vent collar plate Position the vent to avoid wall studs and floor joists Compl...

Страница 18: ...into the knock out Connect the home power into the box as described on the previous page Using FIGURE 34 as a guide connect the remote blower wiring as follows into the downdraft box Blue on the righ...

Страница 19: ...ft vent you must turn the downdraft vent off immediately It is possible to cause damage to the downdraft vent if water is allowed inside the downdraft vent while it is operating Please follow these st...

Страница 20: ...f the filters and push down and back to allow the top tabs to snap in place NOTE Downdraft vent will not operate if the filters are not in their proper position If the filters top tabs are not locked...

Страница 21: ...mbing 2 Service calls to repair or replace range hood light bulbs fuses or filters Those consumable parts are excluded from warranty coverage 3 Repairs when your range hood is used for other than norm...

Страница 22: ...de fin de course basse En tirant ce levier loin du bouton interrupteur de s curit est enfonc ce sera de retour le capot un fonctionnement normal et le capot va maintenant monter et descendre normale m...

Страница 23: ...urrait entra ner des dommages sur le comptoir AVERTISSEMENT OUTILS REQUIS POUR L INSTALLATION Saber scie sauteuse Perceuse 1 1 4 Foret bois Pinces Tournevis Phillips tournevis lame plate Pince d nuder...

Страница 24: ...du ventilateur La bo te de ventilateur peut tre mont dans de telle sorte que la collerette d vacuation est align s sur la gauche la droite vers le bas ou vers l arri re comme vous le souhaitez FIGURE...

Страница 25: ...e droite IBDD600 conduits B Canalisation IBDD600 bas C Canalisation IBDD600 l arri re D Cordon d alimentation taill pour la soufflerie t l commande E 10 Conduits pour soufflerie distance un surplomb T...

Страница 26: ...Si vous installez le conduits d chappement l avant les autorisations appropri es doivent tre maintenu dans l armoire REMARQUES SUR L INSTALLATION Le minimum sp cifi les dimensions d coup es dimensions...

Страница 27: ...diagramme montre la IBDD600 mont derri re le plus Scirocco Le ventilateur doit tre accessible installer le r seau de conduits Remarque Lors de l utilisation avec applainces de cuissonautresquetablesd...

Страница 28: ...t du diagramme montre la soufflerie distance conduits l arri re de la plus Scirocco Notez que l arri re doit tre accessible installer les conduits Remarque Lors de l utilisation avec applainces de cui...

Страница 29: ...doit pas tre install dans une zone o il ya des courants forts par exemple pr s des fen tres portes etc 2 Retirez le 10 plaque de raccordement ronde l avant de l courant descendant FIGURE 9 3 Mettre l...

Страница 30: ...ire Tout d abord visser sans serrer les supports dans les crous coulissants dans le logement et les pousser sous le comptoir Pr percer les trous de montage dans le comptoir de en dessous Utilisez des...

Страница 31: ...tion conduits devrait tre d cid par l entremise du sol droite gauche ou travers l arri re de l armoire SI VOUS UTILISEZ UN soufflerie distance se tourner vers VENTILATEUR Installation distance sur PAG...

Страница 32: ...7 Monter le ventilateur l avant de la hotte l aide de deux vis tout en positionnant la bague de ventilation dans l ouverture du couvercle FIGURE 18 FIGURE 18 Branchez le c ble lectrique de la hotte da...

Страница 33: ...avez termin montez le pr alable capot retir sur l avant de l unit FIGURE 25 FIGURE 23 FIGURE 24 FIGURE 25 PR PARER BRANCHEMENT ELECTRIQUE Retirer le couvercle de la bo te bornes FIGURE 26 D cider si l...

Страница 34: ...e 35 figure 36 Raccorder 6 Conduit rond l unit FIGURE 29 DISTANCE INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE Lorsque vous utilisez la soufflerie distance une plaque de connexion doit tre install sur le capot au li...

Страница 35: ...itu e sous la carte de puissance 4 Branchez le syst me de ventilation 6 IB DD600 ventilateur ou 10 soufflerie t l com mande conduit rond collerette Positionner l vent pour viter les montants du mur et...

Страница 36: ...s raccords de conduit dans le knock out Branchez l alimentation domicile dans la zone telle que d crite la page pr c dente En utilisant la figure 34 comme un guide connecter le c blage du ventilateur...

Страница 37: ...e d extraction vous devez ac tiver le syst me d extraction imm diatement Il est possible de causer des dommages l I appareil si l eau est autoris s l int rieur du syst me d extraction alors qu il est...

Страница 38: ...ermettre aux languettes sup rieures enclencher en place REMARQUE I appareil ne fonctionne pas si les filtres ne sont pas dans la bonne position Si les filtres languettes sup rieures ne sont pas ver ro...

Страница 39: ...les fusibles de votre maison ou pour corriger votre c blage ou votre syst me de plomberie 2 Les appels de service pour remplacer ou r parer les ampoules les fusibles ou les filtres de votre hotte de...

Отзывы: