background image

Version 3/15 - Page 2

VENTING   REQUIREMENTS

Determine which venting method is best for your application.  

Ductwork can extend either through the wall or the roof.

The length of the ductwork and the number of elbows should 

be kept to a minimum to provide efficient performance.  The 

size of the ductwork should be uniform.  Do not install two 

elbows together.  Use duct tape to seal all joints in the ductwork 

system.  Use caulking to seal exterior wall or floor opening 

around the cap.

Flexible ductwork is not recommended.  If it is used, each foot 

of flexible ductwork used is equivalent to two feet of straight 

metal ductwork when calculating the ductrun length.  Thus, 

a flexible elbow equals two standard elbows.

Make sure there is proper clearance within the wall or floor 

for exhaust duct before making cutouts.  Do not cut a joist or 

stud unless absolutely necessary.  If a joist or stud must be 

cut, then a supporting frame must be constructed.  For best 

results, internal blowers should use 6" round ducting and 

remote blowers should transition to 10" round duct as soon 

as possible.  If small ducting is used, it should be transitioned 

to 9 or 10" round as soon as possible.

WARNING - To Reduce The Risk Of Fire, Use Only Metal Ductwork.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

A 120 volt, 60 Hz AC-only electrical supply is required on a 

dedicated 15 amp fused circuit.  A time-delay fuse or circuit 

breaker is recommended.  The fuse must be sized per local 

codes in accordance with the electrical rating of this unit as 

specified  on  the  serial/rating  plate  located  inside  the  unit 

near the field wiring compartment.  THIS UNIT MUST BE 

CONNECTED  WITH  COPPER  WIRE  ONLY.    Wire  sizes 

must conform to the requirements of the National Electrical 

Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition, and all local codes and 

ordinances.  Wire size and connections must conform with the 

rating of the appliance.  Copies of the standard listed above 

may be obtained from: 

 

National Fire Protection Association

 

Batterymarch Park

 

Quincy, Massachusetts  02269

• Venting system MUST terminate outside the 

home.

• DO NOT terminate the ductwork in an attic or 

other enclosed space.

• DO NOT use 4" laundry-type wall caps.

• Flexible-type ductwork is not recommended.

• DO NOT obstruct the flow of combustion and 

ventilation air.

• Failure to follow venting requirements may result 

in a  fire.

This  appliance  should  be  connected  directly  to  the  fused 

disconnect (or circuit breaker) through flexible, armored or 

nonmetallic sheathed copper cable.  Allow some slack in the 

cable so the appliance can be moved if servicing is ever 

necessary.  A UL Listed, 1/2" conduit connector must be 

provided at each end of the power supply cable (at the 

appliance and at the junction box).

When making the electrical connection, cut a 1 1/4" hole in the 

wall.  A hole cut through wood must be sanded until smooth.  

A hole through metal must have a grommet. 

SUITABLE FOR USE WITH SOLID STATE SPEED CONTROLS.

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL 

SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE 

FOLLOWING: 
A) Use this unit only in the manner intended by 

the manufacturer. If you have any questions, contact the 

manufacturer.

 

B) Before servicing or cleaning unit, switch 

power off at service panel and lock the service disconnecting 

means to prevent power from being switched 

on accidentally. When the service disconnecting means 

cannot be locked, securely fasten a prominent warning 

device, such as a tag, to the service panel. 
WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL 

SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE 

FOLLOWING: 

A) Installation Work And Electrical Wiring Must Be Done 

By Qualified Person(s) In Accordance With All Applicable 

Codes And Standards, Including Fire-Rated Construction. 
B) Sufficient air is needed for proper combustion and 

exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel 

burning equipment to prevent backdrafting. Follow the 

heating equipment manufacturer's guideline and safety 

standards such as those published by the National Fire 

Protection Association (NFPA), and the American Society 

for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers 

(ASHRAE), and the local code authorities. 
C) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not 

damage electrical wiring and other hidden utilities. 
D) Ducted fans must always be vented to the outdoors. 

   WARNING

• Electrical ground is required on this range hood.

• If cold water pipe is interrupted by plastic, 

nonmetallic gaskets or other materials, DO NOT 

use for grounding.

• DO NOT ground to a gas pipe.

• DO NOT have a fuse in the neutral or grounding 

circuit.  A fuse in the neutral or grounding circuit 

could result in electrical shock.

• Check with a qualified electrician if you are in 

doubt as to whether the range hood is properly 

grounded. 

• Failure to follow electrical requirements may result 

in a fire.   

   WARNING

For residential use only.

!

!

Cold Weather installations 

(NOT INCLUDED)

An additional back draft damper should be installed to minimize 

backward cold air flow and a nonmetallic thermal break should be 

installed to minimize conduction of outside temperatures as part of 

the vent system. The damper should be on the cold air side of the 

thermal break. The break should be 

as close as possible to where the 

vent system enters the heated portion of the house.

CAUTION: To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be 

sure to duct air outside - do not vent exhuast air into spaces 

within walls or ceilings or into attics, crawl spaces or garages.

Содержание SCIR3614SSNB-B

Страница 1: ...AVERTISSEMENT POURMINIMISERLERISQUED UNFEUDEGRAISSESURLATABLEDECUISSON a Nejamaislaisser un l ment de la table de cuisson fonctionner sans surveillance la puissance de chauffage maximale un renverseme...

Страница 2: ...each end of the power supply cable at the appliance and at the junction box Whenmakingtheelectricalconnection cuta11 4 holeinthe wall A hole cut through wood must be sanded until smooth A hole throug...

Страница 3: ...cipaux Afind obtenirunrendementmaximalencequiatrait lacombustion ainsi qu l vacuation des gaz par la conduite de chemin e une bonnea rationestn cessairepourtouslesappareils combustion Suivez les conse...

Страница 4: ...the bottom of the hood in front of lower limit switch By pulling this lever away from the depressed safety switch button this will return the hood to normal operation and the hood will now rise and fa...

Страница 5: ...the roof of the home CALCULATE THE DUCTRUN LENGTH The ductwork length should not exceed 55 equivalent feet for 6 duct or 75 equivalent feet for 10 round duct Calculate the length of the ductwork by a...

Страница 6: ...4 FIGURE 3 Dimensions with IBDD600 Internal blower box The blower box can be mounted in such a way that the vent collar is aligned to the left the right downwards or towards the rear as desired FIGUR...

Страница 7: ...36 30 36 FIGURE 5 NOTE A Left right IBDD600 ducting B Ducting IBDD600 down C Ducting IBDD600 to the rear D Power cord cut out for Remote Blower E 10 Ducting for Remote Blower a Cooktop overhang b Min...

Страница 8: ...installing the exhaust ducting to the front appropriate clearances must be maintained in the cabinet INSTALLATION NOTES The specified dimensions minimum cut out dimensions must be observed If an oven...

Страница 9: ...irocco Plus Right Side of the diagram shows the IBDD600 mounted behind the Scirocco Plus The blower must be accessible to install the ductwork Note When using with cooking applainces other than cook t...

Страница 10: ...co Plus Right side of the diagram shows the remote blower ducting to the rear of the Scirocco Plus Note that the back must be accessible to install ductwork Note Whenusingwithcookingapplaincesother th...

Страница 11: ...must not be installed in an area where there are strong drafts for instance near windows doors etc 2 Remove the 10 round connection plate from the front of the downdraft FIGURE 9 3 Put the top mounti...

Страница 12: ...untertop for additional support First loosely screw the brackets into the sliding nuts in the housing and push them up under the countertop Pre drill the mounting holes into the countertop from undern...

Страница 13: ...motor At this point the ductwork venting direction should be decided thru the floor right left or thru the rear of the cabinet IF USING A REMOTE BLOWER TURN TO REMOTE BLOWER INSTALLATION ON PAGE 15 S...

Страница 14: ...the front of the hood using two screws while positioning the vent collar in the opening of the cover FIGURE 18 FIGURE 18 Disconnect the cable from inside the hood Plug in that same cable from the hoo...

Страница 15: ...nt the previously removed cover onto the front of the unit FIGURE 25 FIGURE 23 FIGURE 24 FIGURE 25 PREPARE ELECTRICAL CONNECTION Remove the cover of the terminal box FIGURE 26 Decide whether the power...

Страница 16: ...t 6 round ducting to the unit FIGURE 29 REMOTE BLOWER INSTALLATION When using the remote blower a connection plate must be installed on the hood instead of a blower box It can be mounted to the front...

Страница 17: ...owndraft vent fuse located under the power board 4 Connect the vent system to 6 IBDD600 blower or 10 remote blowers round vent collar plate Position the vent to avoid wall studs and floor joists Compl...

Страница 18: ...into the knock out Connect the home power into the box as described on the previous page Using FIGURE 34 as a guide connect the remote blower wiring as follows into the downdraft box Blue on the righ...

Страница 19: ...ft vent you must turn the downdraft vent off immediately It is possible to cause damage to the downdraft vent if water is allowed inside the downdraft vent while it is operating Please follow these st...

Страница 20: ...f the filters and push down and back to allow the top tabs to snap in place NOTE Downdraft vent will not operate if the filters are not in their proper position If the filters top tabs are not locked...

Страница 21: ...mbing 2 Service calls to repair or replace range hood light bulbs fuses or filters Those consumable parts are excluded from warranty coverage 3 Repairs when your range hood is used for other than norm...

Страница 22: ...de fin de course basse En tirant ce levier loin du bouton interrupteur de s curit est enfonc ce sera de retour le capot un fonctionnement normal et le capot va maintenant monter et descendre normale m...

Страница 23: ...urrait entra ner des dommages sur le comptoir AVERTISSEMENT OUTILS REQUIS POUR L INSTALLATION Saber scie sauteuse Perceuse 1 1 4 Foret bois Pinces Tournevis Phillips tournevis lame plate Pince d nuder...

Страница 24: ...du ventilateur La bo te de ventilateur peut tre mont dans de telle sorte que la collerette d vacuation est align s sur la gauche la droite vers le bas ou vers l arri re comme vous le souhaitez FIGURE...

Страница 25: ...e droite IBDD600 conduits B Canalisation IBDD600 bas C Canalisation IBDD600 l arri re D Cordon d alimentation taill pour la soufflerie t l commande E 10 Conduits pour soufflerie distance un surplomb T...

Страница 26: ...Si vous installez le conduits d chappement l avant les autorisations appropri es doivent tre maintenu dans l armoire REMARQUES SUR L INSTALLATION Le minimum sp cifi les dimensions d coup es dimensions...

Страница 27: ...diagramme montre la IBDD600 mont derri re le plus Scirocco Le ventilateur doit tre accessible installer le r seau de conduits Remarque Lors de l utilisation avec applainces de cuissonautresquetablesd...

Страница 28: ...t du diagramme montre la soufflerie distance conduits l arri re de la plus Scirocco Notez que l arri re doit tre accessible installer les conduits Remarque Lors de l utilisation avec applainces de cui...

Страница 29: ...doit pas tre install dans une zone o il ya des courants forts par exemple pr s des fen tres portes etc 2 Retirez le 10 plaque de raccordement ronde l avant de l courant descendant FIGURE 9 3 Mettre l...

Страница 30: ...ire Tout d abord visser sans serrer les supports dans les crous coulissants dans le logement et les pousser sous le comptoir Pr percer les trous de montage dans le comptoir de en dessous Utilisez des...

Страница 31: ...tion conduits devrait tre d cid par l entremise du sol droite gauche ou travers l arri re de l armoire SI VOUS UTILISEZ UN soufflerie distance se tourner vers VENTILATEUR Installation distance sur PAG...

Страница 32: ...7 Monter le ventilateur l avant de la hotte l aide de deux vis tout en positionnant la bague de ventilation dans l ouverture du couvercle FIGURE 18 FIGURE 18 Branchez le c ble lectrique de la hotte da...

Страница 33: ...avez termin montez le pr alable capot retir sur l avant de l unit FIGURE 25 FIGURE 23 FIGURE 24 FIGURE 25 PR PARER BRANCHEMENT ELECTRIQUE Retirer le couvercle de la bo te bornes FIGURE 26 D cider si l...

Страница 34: ...e 35 figure 36 Raccorder 6 Conduit rond l unit FIGURE 29 DISTANCE INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE Lorsque vous utilisez la soufflerie distance une plaque de connexion doit tre install sur le capot au li...

Страница 35: ...itu e sous la carte de puissance 4 Branchez le syst me de ventilation 6 IB DD600 ventilateur ou 10 soufflerie t l com mande conduit rond collerette Positionner l vent pour viter les montants du mur et...

Страница 36: ...s raccords de conduit dans le knock out Branchez l alimentation domicile dans la zone telle que d crite la page pr c dente En utilisant la figure 34 comme un guide connecter le c blage du ventilateur...

Страница 37: ...e d extraction vous devez ac tiver le syst me d extraction imm diatement Il est possible de causer des dommages l I appareil si l eau est autoris s l int rieur du syst me d extraction alors qu il est...

Страница 38: ...ermettre aux languettes sup rieures enclencher en place REMARQUE I appareil ne fonctionne pas si les filtres ne sont pas dans la bonne position Si les filtres languettes sup rieures ne sont pas ver ro...

Страница 39: ...les fusibles de votre maison ou pour corriger votre c blage ou votre syst me de plomberie 2 Les appels de service pour remplacer ou r parer les ampoules les fusibles ou les filtres de votre hotte de...

Отзывы: