Faber MAESTRALE MAES3018SS600-B Скачать руководство пользователя страница 22

22

3.  Lorsque vous faites une ouverture ou percez dans un mur ou le plafond, veillez à ne pas en-

dommager les fils électriques ou d'autres dispositifs cachés.

4. 

Les ventilateurs canalisés doivent toujours être raccordés à l'extérieur.

TOUTE OUVERTURE DANS LE MUR OU LE PLANCHER À PROXIMITÉ DE LA 

HOTTE DOIT ÊTRE SCELLÉE.

Un espace libre d'au moins 24" est requis 

entre le bas de la hotte et la surface de cuisson 

ou le comptoir. Cette hotte a été homologuée par l'UL à cette distance de la surface de cuisson. 

L’espace libre minimal requis peut-être plus grand, selon la réglementation en matière de 

construction  de  votre  région.  Pour  les  cuisinières  à  gaz  et  les  cuisinières  combinées,  un 

espace minimal de 30" est recommandé et pourrait être exigé.

La profondeur maximale des armoires suspendues est de 13". Les armoires suspendues de 

chaque côté de l'appareil doivent se trouver à au moins 18" de la surface de cuisson ou du 

comptoir. Consultez la notice d'installation de la surface de cuisson ou de la cuisinière fournie 

par le fabricant avant de pratiquer des ouvertures. 

INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE L'installation de cette hotte doit être conforme 

à la Partie 3280 de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standards, Title 24 

CFR (précédemment la partie 280 de la norme Federal Standard for Mobile Home Construction 

and Safety, Title 24, HUD). Consultez la fiche technique électrique.

• Le système de ventilation DOIT déboucher à l'extérieur.

• 

NE FAITES PAS

 déboucher les conduits dans un grenier ou un autre endroit fermé.

• 

N'UTILISEZ PAS

 un clapet de sécheuse mural de 4 po.

• Il n'est pas recommandé d'utiliser des conduits flexibles.

• 

N'ENTRAVEZ PAS

 le flux de l'air de combustion et de ventilation.

• Le non-respect des exigences en matière de ventilation pourrait entraîner un incendie.

AVERTISSEMENT

!

Installation dans les climats froids

Le système de ventilation doit prévoir un registre antirefoulement supplémentaire pour réduire le 

flux d'air froid inverse, ainsi qu'une barrière thermique non métallique pour réduire la conduction 

des températures extérieures. Le registre doit être installé du côté air froid par rapport à la barrière 

thermique. La barrière thermique doit être positionnée le plus près que possible de l'endroit où le 

système de ventilation pénètre dans la partie chauffée de la maison.

CRITÈRES DE VENTILATION

Déterminez quelle méthode de ventilation est mieux adaptée à votre application.  Les conduits peuvent 

passer par le mur ou le toit.

Pour garantir une meilleure efficacité, la longueur des conduits et le nombre de coudes doivent être le plus 

limités que possible.  Le diamètre des conduits devrait être uniforme.  N'installez pas deux coudes ensemble.  

Utilisez un ruban pour canalisations afin de sceller tous les joints du système de conduits.  Utilisez un calfeu

-

trage pour sceller les ouvertures dans le mur extérieur ou le plancher, autour du clapet.

Il n'est pas recommandé d'utiliser des conduits flexibles.  Les conduits flexibles provoquent une contre-pression 

et de la turbulence qui diminuent grandement l'efficacité de l'appareil.

Assurez-vous que l'espace libre dans le mur ou le plancher est suffisant pour le conduit d'évacuation avant de 

pratiquer les ouvertures.  Ne coupez jamais une poutre ou un chevron, sauf si c'est absolument nécessaire.  

S'il s'avère nécessaire de couper une poutre ou un chevron, la construction d'un renforcement est requise. 

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement des conduits métalliques.

ATTENTION - Pour réduire le risque d'incendie et pour évacuer adéquatement l'air, assurez-vous 

de raccorder les conduits à l'extérieur – Ne diffusez pas l'air d'évacuation dans des espaces à 

l'intérieur des murs ou du plafond, ou encore à l'intérieur d'un grenier, d'une galerie technique 

ou d'un garage. 

Содержание MAESTRALE MAES3018SS600-B

Страница 1: ...OSTR30SS400 OSTR36SS400 Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien OSTRO...

Страница 2: ...with your back to an exit Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING...

Страница 3: ...d be installed to minimize backward cold air flow and a nonmetallic thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on...

Страница 4: ...or grounding DO NOT ground to a gas pipe DO NOT have a fuse in the neutral or grounding circuit A fuse in the neutral or grounding circuit could result in electrical shock Check with a qualified elect...

Страница 5: ...5 RANGEHOOD DIMENSIONS RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL FULL CHIMNEY RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL TELESCOPIC CHIMNEY 29 15 16 35 3 4 29 15 16 35 3 4 29 15 16 35 3 4...

Страница 6: ...Recirculation Kit DUCTGRT30 36 Recirculation Kit DUCTGRT36 Created by Denomination Lang EN Sheet1 1 Modif by Approved by Approval date Doc status Drawing N NEW_DRAWING_BOX Rev 01 10 1 12a 14 13 11b 6...

Страница 7: ...e lters Turn the knob to the left coun terclockwise to release lter Repeat with other lter Reinstall the lter by placing the back edge in the channel at rear of hood Push lter into place turn the knob...

Страница 8: ...8 Ducted Venting Options Installation Horizontal Vertical 6 6 Rear 6 Ducting Methods...

Страница 9: ...r from the body of the Hood and position it so the transition opening is facing to the rear wall from the back remove and rotate 180 degrees to the left and then flip it back 90 degrees as shown in th...

Страница 10: ...uct work must be installed to exhaust the rangehood back into the kitchen either at the top of the cabinet FIGURE 3A or at the face or side of the soffit FIGURE 3B Install at least 15 of metal duct fi...

Страница 11: ...mounting on the Wall Draw a vertical line on the supporting wall as high as practical at the center of the area in which the hood will be installed Draw a horizontal line at where the bottom edgeofth...

Страница 12: ...and at L distance on the left and right of vertical line The distance L change for all dimension of Hood Insert the two wall plugs in the holes as shown and fix 3 4 E E Hookthehoodbodyontothewallplug...

Страница 13: ...wo remaining screws to anchor the hood in holes If your installation uses the optional duct cover t the cover anges over the brackets If installation uses the telescopic chimney extension t the extens...

Страница 14: ...arked Insert the purchased wall plugs in the holes Using two remaining screws to anchor the hood in holes 1 3 4 12a 13 2 6 x 14 Non Ducted Recirculation Option For Non Ducted Recirculation venting rou...

Страница 15: ...d 19 15 32 B Mounting brackets C Top of hood 2 Install each bracket on the wall as shown Make sure the screws and brackets are securely fastened to the wall IMPORTANT Install only the brackets Do not...

Страница 16: ...re for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING...

Страница 17: ...ff Blower Speed 2 T2 Press this button to turn the hood onto speed 2 indicated by orange LED Blower Speed 3 Intensive T3 Press this button to turn the hood onto speed 3 indicated by solid red LED Hold...

Страница 18: ...ted and must be replaced approximately every 4 months of operation ormorefrequentlyforparticularlyheavyusage Remove the Filters one at a time pushing them towards the back of the unit and at the same...

Страница 19: ...on Creation date 16 Feb 2018 CORRADO DOLCE Created by 991 0349 116 Code 220 240V 50Hz 220 60Hz 110 127V 60Hz F N BLU PNK BRW WHT 1 2 3 4 5 6 BLK Y G 1 2 3 6 5 4 9 8 7 PNK M8 4V BRW ORG M1 V1 MC F V2 E...

Страница 20: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Страница 21: ...nevoiedesortiesetrouvederri revouspendantquevous teignezlesflammes D apr sleguide KitchenFiresafetyTips publi parlaNFPAaux tats Unis AVERTISSEMENT POURR DUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOC LECTRIQUE n uti...

Страница 22: ...ences en mati re de ventilation pourrait entra ner un incendie AVERTISSEMENT Installation dans les climats froids Le syst me de ventilation doit pr voir un registre antirefoulement suppl mentaire pour...

Страница 23: ...ILISEZ PAS une conduite de gaz pour la mise la terre N INSTALLEZ PAS un fusible sur le circuit neutre ou le circuit de mise la terre La pr sence d un fusible dans le circuit neutre ou de mise la terre...

Страница 24: ...24 DIMENSIONS DE LA HOTTE DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMIN E COMPL TE EN OPTION DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMIN E T LESCOPIQUE EN OPTION 29 15 16 35 3 4 29 15 16 35 3 4 29 15 16 35 3 4...

Страница 25: ...pleine largeur No d article FULL36 Recouvrement de canalisation de chemin e t lescopique TELEMAES R ducteur de d bit accessoire CFMRED2 Filtre charbon actif No d article FILTER1 30 Recirculation Kit D...

Страница 26: ...a gauche sens contraire des aiguilles d une montre pour d gager le filtre R p tez l op ration avec l autre filtre R installez le filtre en pla ant son rebord arri re dans la rainure l arri re de la ho...

Страница 27: ...27 6 6 6 Arri re Horizontale Verticale Options d installation avec ventilation canalis e M thodes de canalisation...

Страница 28: ...la hotte et placez le de fa on ce que l ouverture de passage de l air se trouve face au mur arri re d gagez le de l arri re et faites le tourner de 180 degr s vers la gauche puis inclinez le de 90 de...

Страница 29: ...UCTGRT36 36 2 Une canalisation doit tre install e pour vacuer la hotte dans la cuisine soit au sommet des armoires FIGURE 3A ou sur la face ou le c t du parement FIGURE 3B Installez un conduit m talli...

Страница 30: ...acez une ligne verticale sur le mur d appuileplushautquepossible aucentre del emplacemento lahotteserainstall e Tracez une ligne horizontale l endroit correspondant au bas de la hotte comme repr sent...

Страница 31: ...e et gauche de la ligne verticale La distance L varie en fonction de la dimension de la hotte Ins rez les deux chevilles dans les orifices comme illustr et fixez les 3 4 E E Engagez le b ti de la hott...

Страница 32: ...ancrer la hotte Si votre installation pr voit le recouvrement de canalisation en option placez les flasques du rev tement sur les brides Si l installation pr voit le prolongement de chemin e t lescopi...

Страница 33: ...hevilles achet es dans les trous Ins rez les deux vis restantes dans les trous inf rieurs pour ancrer la hotte au mur 12a 13 6 x 14 Option non canalis e avec recyclage d air Pourlaventilationavecrecyc...

Страница 34: ...e C Haut de la hotte 2 Installez chaque bride sur le mur comme illustr Assurez vous que les vis et brides sont solidement ancr es au mur IMPORTANT Installez les brides uniquement N installez pas la ho...

Страница 35: ...n au courant lectrique Cet appareil est muni d un cordon pr sentant un fil de mise la terre avec une fiche de mise la terre La fiche doit tre ins r e dans une prise correctement install e et mise la t...

Страница 36: ...entilateur 2 T2 Appuyez sur ce bouton pour activer le capot sur la vitesse 2 indiqu par LED orange Vitesse du ventilateur 3 Intensif T3 Appuyez sur ce bouton pour activer la hotte sur la vitesse 3 ind...

Страница 37: ...avable et ne peut pas tre r g n r Il doit tre remplac environ tous les 4 mois d utilisation ou plus souvent en cas d utilisation particuli rement intensive Retirez les filtres un un en les poussant ve...

Страница 38: ...ion Creation date 16 Feb 2018 CORRADO DOLCE Created by 991 0349 116 Code 220 240V 50Hz 220 60Hz 110 127V 60Hz F N BLU PNK BRW WHT 1 2 3 4 5 6 BLK Y G 1 2 3 6 5 4 9 8 7 PNK M8 4V BRW ORG M1 V1 MC F V2...

Страница 39: ...es d coulant d un accident d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inad quate d une installation non confo...

Страница 40: ...991 0533 513_02 180221 D0004468_01...

Отзывы: