Faber HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120 страница 53 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 160

1. OPLYSNINGER OM

SIKKERHED

For din sikkerhed og for at

sikre korrekt brug af apparatet

anbefaler vi, at du læser denne

brugsanvisning omhyggeligt in-

den installation og brug af appa-

ratet. Opbevar omhyggeligt

denne brugsanvisning sammen

med apparatet, så den kan over-

drages til en eventuel ny ejer. Det

er vigtigt, at brugerne er bekendt

med alle apparatets funktions- og

sikkerhedskarakteristika.

Kablerne skal tilsluttes af

specialuddannet personale.

• Producenten kan ikke gøres

ansvarlig for eventuelle skader,

som skyldes forkert installation

eller brug.

• Af sikkerhedsgrunde skal

afstanden mellem kogepladen

og emhætten være mindst

650 mm (enkelte modeller kan

installeres i en lavere højde;

se afsnittet vedrørende ar-

bejdsmål og installation).

• Hvis der i gaskomfurets instal-

lationsvejledning er angivet en

større afstand end den oven-

stående, skal der tages højde

for dette.

• Kontrollér, at netspændingen

svarer til angivelserne på skiltet

inden i emhætten.

• Det er nødvendigt at installe-

re hovedafbrydere i det faste

elanlæg i henhold til forskrifter-

ne om kabelsystemer.

• For apparater i klasse I:

Kontrollér, at husstandens

strømforsyning har en passen-

de jordforbindelse.

• Forbind emhætten med røgka-

nalen med et rør med min.

diameter på 120 mm. Røgaf-

trækket skal være så kort som

mulig.

• Overhold alle lovbestemmelser

vedrørende luftudledning.

• Emhætten må ikke forbindes

med røgaftrækket til udledning

af røggas fra forbrændingspro-

cessen (eksempelvis kedler,

pejse osv.).

• Hvis emhætten benyttes sam-

men med apparater, som ikke

er elektriske (eksempelvis

gasdrevne apparater), skal

der sikres en tilstrækkelig

udluftning i lokalet for at hindre

tilbagestrømning af den udledte

gas. Når emhætten benyttes

sammen med apparater, som

ikke er elektriske, må det nega-

tive tryk i lokalet ikke overskri-

de 0,04 mbar for at undgå, at

emhætten suger røgen tilbage

til lokalet.

• Luften må ikke bortledes gen-

nem et røgaftræk til udledning

af røggas fra apparater med

forbrænding af gas eller andre

former for brændstof.

• Hvis forsyningskablet beska-

diges, skal det udskiftes af

producenten eller et autoriseret

servicecenter.

Содержание HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120

Страница 1: ...NA PT EXAUSTOR IT CAPPA SV SPISFL KT NO KJ KKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMH TTE RU A ET PLIIDIKUMM LV TVAIKU NOS C JS LT GARTRAUKIS UK HU P RAELSZ V CZ ODSAVA PAR SK KUCHYNSK ODS VA RO HOT PL OKAP KU...

Страница 2: ...LEDNING 43 FI K YTT OHJEET 48 DA BRUGSVEJLEDNING 53 RU 58 ET KASUTUSJUHEND 64 LV LIETO ANAS PAM C BA 69 LT NAUDOTOJO VADOVAS 74 UK 79 HU HASZN LATI TMUTAT 84 CZ N VOD K POU IT 89 SK N VOD NA POU VANIE...

Страница 3: ...I appliances check that the domestic power supply guaranteesadequateearthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short...

Страница 4: ...e used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Accessible parts ma...

Страница 5: ...t is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overhe...

Страница 6: ...re on T3 Fixed Turns the Motor on at speed three Press and hold the button for approximately 3 seconds with all the loads turned off Motor and Lights to reset the Filter saturation alarm The LED S1 fl...

Страница 7: ...tivates Deactivates the Delay function automatic switch off with a 30 delay The display shows the operating speed and the dot at the bottom right flashes once a second Press for 2 seconds Activates De...

Страница 8: ...cherstellen dass die Netz spannung der auf dem Typen schildangegebenenSpannung entspricht Das Typenschild ist im Inneren der Haube ange bracht Trennvorrichtungen m ssen in der festen Anlage gem Normen...

Страница 9: ...es Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschr nkten geistigen physischen oder sensorischen F higkeiten oder mangels Er fahrungund odermangelsWis senbenutztwerden vorausge setzt sie...

Страница 10: ...meiden Weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes k nnen bei der zust ndigen Beh rde der rtlichen Ab fallbeseitigung oder bei dem H ndler der das Ger t verkauft hat eingeholt werden 2 GEBRAU...

Страница 11: ...r bei laufender Funktion Intensiv oder 24H T3 Bleibend Schaltet den Motor bei der dritten Betriebsgeschwindigkeit ein Mit zirka 3 Sekunden langem Gedr ckthalten der Taste bei abgeschalteten Verbrauche...

Страница 12: ...rzes Dr cken Aktiviert Deaktiviert die Delay Funktion Automatisches Ausschalten mit einer Verz gerung von 30 Minuten Das Display zeigt die Betriebsgeschwindigkeit an und der Punkt unten rechts blinkt...

Страница 13: ...ompte Assurez vousquelatensiondu secteur correspond celle indi qu e sur la plaque des carac t ristiques appos e l int rieur de la hotte Les dispositifs de sectionne ment doivent tre mont s dans l inst...

Страница 14: ...rossis santes Ne flambez pas des mets sous la hotte sous risque de d ve lopper un incendie Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiqu...

Страница 15: ...en cas d limina tion inappropri e Pour toute information suppl mentaire sur le recyclage de ce produit contactez votre municipalit votre d chetterie locale ou le magasin o vous avez achet ce produit...

Страница 16: ...actifs T3 Fixe D marre le moteur en troisi me vitesse Garder la touche appuy e pendant environ 3 secondes lorsque toutes les charges sont teintes Moteur clairage pour effectuer le reset de l alarme d...

Страница 17: ...ranche d branche la fonction Delay le d branchement automatique re tard de 30 L afficheur indique la vitesse de fonctionnement et le point en bas droite clignote une fois par seconde Appuyer pendant 2...

Страница 18: ...de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap staat vermeld Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden ge n stalleerd in overeenste...

Страница 19: ...orden ge bruikt door kinderen ouder dan 8jaarendoorpersonenmeteen lichamelijke zintuiglijkeofgees telijke beperking of met onvol doendeervaringenkennis mits zeondertoezichtstaanengoed ge nstrueerdzijn...

Страница 20: ...contact op met uw gemeente de plaatselijke vuil ophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht 2 GEBRUIK De afzuigkap is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik om kookgeuren te verw...

Страница 21: ...bei laufender Funktion Intensiv oder 24H T3 Bleibend Schaltet den Motor bei der dritten Betriebsgeschwindigkeit ein Mit zirka 3 Sekunden langem Gedr ckthalten der Taste bei abgeschalteten Verbraucher...

Страница 22: ...Delayfunctie in uit Deze functie schakelt de kap autom atisch uit met een vertraging van 30 Het display toont de werkingssnelheid en het stipje rechtsonder knippert eenmaal per seconde Wanneer deze t...

Страница 23: ...cter sticas del interior de la campana Losdispositivosdedesconexi n deben instalarse en la insta laci n fija de acuerdo con las regulaciones para sistemas de cableado Para los aparatos de la clase I c...

Страница 24: ...s siempre que sean cuidadosa mentesupervisadoseinstruidos sobrec moutilizarelaparatode forma segura y sobre los peli gros que conlleva Aseg rese de que los ni os no jueguen con el aparato La limpieza...

Страница 25: ...2 USO La campana extractora est dise ada exclusivamenteparausodom stico para eliminar los olores de la cocina Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para los que fue dise ada No dej...

Страница 26: ...encendidos T3 Fijo Enciende el motor a la tercera velocidad Manteniendo presionada la tecla durante aproximadamente 3 segundos cuando todas las cargas est n apagadas motor luz se efect a el reset de...

Страница 27: ...Desactiva la funci n Delay apagado autom tico retrasado de 30 La pantalla visualiza la velocidad de ejercicio y el punto en la parte baja derecha parpadea una vez al segundo Presionado por 2 segundos...

Страница 28: ...ponde indica da na chapa de carater sticas aplicadanointeriordoexaustor Os dispositivos de secciona mento devem ser montados na instala o el trica fixa em conformidade com a legisla o sobre sistemas d...

Страница 29: ...serutilizado porcrian ascomidadeigualou superiora8anoseporpessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais diminu das ou com experi ncia e conheci mento insuficientes desde que sejam vigiadas e...

Страница 30: ...cipaisou a loja onde comprou o produto 2 UTILIZA O O exaustor foi concebido exclusivamente para uso dom stico para eliminar os cheiros da cozinha Nunca utilize o exaustor sen o para o fim para que foi...

Страница 31: ...3 Fixo Liga o motor com velocidade III Se mantida pressionada durante cerca de 3 segundos quando todas as cargas est o desligadas Motor Luz o sistema far o reset do alarme de satura o dos filtros e o...

Страница 32: ...ntensiva Press o breve Ativa Desativa a fun o Delay processo autom tico para desligar o exaustor diferido de 30 No visor aparece a velocidade do motor e o ponto inferior direito pisca uma vez por segu...

Страница 33: ...enerne conto Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indi cata sulla targa dati applicata all interno della cappa I dispositivi di sezionamento devonoessereinstallatinell im pianto fi...

Страница 34: ...incendio Questo apparecchio pu es sere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti purch att...

Страница 35: ...vizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove stato acquistato il prodotto 2 USO La cappa aspirante progettata esclusi vamente per l uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla...

Страница 36: ...Fisso Accende il motore alla terza velocit Tenendo premuto il tasto per circa 3 secondi quando tutti i carichi sono spenti Motore Luce si effettua il reset dell allarme saturazione Filtri visualizzan...

Страница 37: ...iva la funzione Delay lo spegnimento automatico ritardato di 30 Il display visualizza la velocit di esercizio e il punto in basso a destra lampeggia una volta al secondo Premuto per 2 secondi Attiva D...

Страница 38: ...ste met i enlighet med kabeldra gningsbest mmelserna F r apparater i klass I s ker st llattbostadenselsystemhar en l mplig jordanslutning Anslutk ksfl ktentillimkanalen med ett r r med min diameter p...

Страница 39: ...en f r inte utf ras av barn utan tillsyn av en vuxen H ll barn under uppsikt s att de inte leker med apparaten Denna apparat f r inte anv n dasavpersoner inkl barn med nedsatt fysisk sensorisk eller m...

Страница 40: ...rad f r Se till att det aldrig uppkommer h ga l gor under k ksfl kten n r den r ig ng Justera l gans styrka s att den endast ber r kokk rlets botten och inte slickar utmed dess sidor Frit serna ska ko...

Страница 41: ...0 minuter Kan inte aktiveras n r Intensiv eller 24h r aktiverad T3 Fast Sl r p motorn p den tredje hastigheten Tryck p knappen i cirka 3 sekunder n r alla belastningar r avst ngda motor belys ning f r...

Страница 42: ...ay Automatisk f rsenad avst ngning med 30 minuter Displayen visar fl kthas tigheten och punkten i den nedre delen till h ger blinkar en g ng i sekunden Intryckt i 2 sekunder Aktiverar deaktiverar funk...

Страница 43: ...riske systemet i samsvar med forskrifteneomkabelsystemer For apparater i klasse I m du kontrollere at hjemmets str m nett er jordet Koble kj kkenviften til r kr ret med et r r med en diameter p min 12...

Страница 44: ...senso riske eller psykiske evner eller personer uten erfaring og kunnskap i bruk av apparatet med mindre de er overv ket og oppl rt De tilgjengelige delene kan bli veldig varme n r plate topper komfyr...

Страница 45: ...enviften er i funksjon Reguler flammestyrken slik at flammen kun dekker grytebunnen og ikke stikker utover kantene V r alltid veldig oppmerksom ved frityr steking fordi den varme oljen kan ta fyr 3 RE...

Страница 46: ...tter Kan ikke aktiveres hvis Intensiv eller 24h er aktivert T3 Tent Sl r motoren p ved den tredje hastigheten Trykk p knappen i ca 3 sekunder n r motoren og belysningen er sl tt av for tilbakestille a...

Страница 47: ...ay funksjonen den automatiske slukkingen med en forsinkelse p 30 minutter P displayet vises driftshastigheten Punktet nede til h yre p displayet blinker en gang i sekundet Trykk p knappen i 2 sekunder...

Страница 48: ...isesti Luokan I laitteita varten on tarkistettava ett kodin s hk verkossaonsopivamaadoitus Liit liesituuletin savuhormiin putkella jonka l pimitta on v hint n 120 mm Savun poistoreitin on oltava mahdo...

Страница 49: ...pset mukaan lu kien joiden mielen ruumiin tai aistien terveys on heiken tynyt tai joilla ei ole riitt v kokemusta ja tietoa ellei heit valvota tai ole valmennettu Kosketettavissa olevat osat voivat tu...

Страница 50: ...a S d liekkien koko sill tavoin ett ne kohdistuvat vain kypsennysastian poh jaan Varmista etteiv t liekit tule astian reunojen alta Rasvakeittimi on valvottava jatkuvasti k yt n aikana ylikuumentunut...

Страница 51: ...s kun tehonopeus tai 24h on toiminnassa T3 Kiinte K ynnist moottorin kolmannella nopeudella Jos pid t painiketta painettua noin 3 sekuntia kun kaikki toiminnot moottori ja valo on sammutettu tapahtuu...

Страница 52: ...astustoiminnon automaattisen 30 min uutin kuluttua tapahtuvan sammumisen N ytt k ytt nopeuden ja oikealla alhaalla oleva piste vilkkuu kerran sekunnissa Jos painiketta painetaan 2 sekunnin ajan se k y...

Страница 53: ...h tten Det er n dvendigt at installe re hovedafbrydere i det faste elanl g i henhold til forskrifter ne om kabelsystemer For apparater i klasse I Kontroll r at husstandens str mforsyning har en passen...

Страница 54: ...har mulighed for at lege med apparatet Den reng ring og vedligeholdelse som skal udf res af brugeren m ikke udf res af b rn med mindre de er under opsyn Der skal holdes je med b r nene for at s rge fo...

Страница 55: ...holdningsbrug for at fjerne mados Brug aldrig emh tten til andre form l end de hvortil den er projekteret S rg for at der aldrig er h je flammer under emh tten n r den er t ndt Regul r flammens intens...

Страница 56: ...T3 Konstant T nder motoren ved 3 hastighed Tilbagestillingen af alarmen for m tning af filtre udf res ved at trykke og holde tasten trykket nede i ca 3 sekunder n r alle anordninger er slukket motor l...

Страница 57: ...ktiverer Delay funk tionen automatisk slukning med en forsin kelse p 30 minutter Displayet fremviser driftshastigheden og prikken forneden til h jre blinker n gang pr sekund Hvis der trykkes p tasten...

Страница 58: ...58 1 650 I 120 RU...

Страница 59: ...59 0 04 8...

Страница 60: ...60 2 3 2 Z...

Страница 61: ...61 Z...

Страница 62: ...62 4 L 5 4 5 4 T1 24h 2 24h 10 24 T2 Delay 3 Delay 30 24h T3 3 S1 T4 6 OFF 5 5 S1 100 200...

Страница 63: ...63 5 3 CR2032 2 Delay 30 2 24 10 24 6...

Страница 64: ...aanduse hendagepliidikummt mbel riga v hemalt 120 mm l bim duga toru abil Tee l rini peab olema v imalikult l hike T idetud peavad olema hu v ljutamisegaseotudm rused rge hendage pliidikummi p lemisau...

Страница 65: ...setavad osad v ivad koostoiduvalmistusseadme tega kasutamisel kuumaks minna M ratud perioodi m dumisel puhastage v i vahetage filtrid tuleoht Vt l iku Hooldus ja puhastamine Pliidikummi kasutamisel sa...

Страница 66: ...tuleb seda pi devalt j lgida lekuumutatud li v ib p lema s ttida 3 PUHASTAMINE JA HOOLDUS Rasvafiltrid tuleb puhastada iga 2 kasutuskuu j rel eriti suurel kasutus koormusel sagedamini ning pesta n ude...

Страница 67: ...u umbes 3 sekundit Ei saa lubada kui sisse on l litatud intensiivne kiirus v i 24 h funktsioon T3 P leb L litab mootori sisse kolmandal kiirusel Filtri k llastush ire l htestamiseks vajutage ja hoidke...

Страница 68: ...eerib intensiivse kiiruse L hike vajutus Aktiveerib deaktiveerib viivituse funktsiooni automaatne v ljal litus 30 minutilise viivitusega Displeil kuvatakse t kiirus ning all paremal asuv punkt vilgub...

Страница 69: ...p r baudiet vai m jas elektrot kls nodro ina pareizu zem jumu Pievienojiet nos c ju izvades pl smai ar cauruli 120 mm dia metr Pl smasce amj b tp c iesp jas s kam J izpilda noteikumi kas saist ti ar g...

Страница 70: ...par vi u dro bu atbild g persona veic uzraudz bu vai sniedz nor des par ier ces lie to anu Atkl t sdeta asgatavo anas iek rtu izmanto anas laik var k t karstas Not r tun vainomain tfiltrusp c nor d t...

Страница 71: ...inoties ka liesma atrodas ar rpus pannas mal m Dzi s tauku cep anas ier ces lieto anas laik ir nep rtraukti j nov ro p rkars ta e a var liesm s sadegt 3 APKOPE UN T R ANA Tauku filtri j t ra ik p c 2...

Страница 72: ...gts Intens vais re ms vai 24H funkcija T3 Fiks ts Iesl gt motoru tre aj trum Nospiest un tur t nospiestu pogu apm ram 3 sekundes kad ir izsl gtas visas slodzes motors un sign llampi as lai atiestat tu...

Страница 73: ...eaktiviz Intens vo darb bu sa piespie ana Aktiviz deaktiviz aiz tures funkciju autom tisko izsl g anos ar 30 min u aizturi Tiek att lots darb bas trums un apak pa labi reizi sekund mirgo punkts Piespi...

Страница 74: ...s renginiai patikrinkite ar tiekiantelektr buitiniamvartoto jui garantuojamas pakankamas eminimas Prijunkite i traukikl prie i me timo d mtakio naudodami ne ma esn kaip 120 mm diametro vamzd Jungimas...

Страница 75: ...kus kuriems yra pablog fiziniai jutiminiai ar protiniaisugeb jimaiarbatr ksta patirtiesir ini i skyrusatvejus jei tokie asmenys yra pri i rimi arba buvo apmokyti kaip su tokiais renginiais elgtis Jei...

Страница 76: ...gnies Sureguliuokite liepsnos intensyvum taip kad liepsna b t nukreipta kep tuv s apa i ji negali apimti on Naudodami gili keptuv turite b ti atid s perkait s aliejus gali u siliepsnoti 3 PRIE I RA IR...

Страница 77: ...edant 30 minu i Negali b ti jungtas jei veikia intensyvaus re imo arba 24 val funkcija T3 Nustatytas Varikl jungia tre iu grei iu Paspauskite mygtuk ir laikykite nuspaud apytiksliai 3 sekundes kai vis...

Страница 78: ...gia i jungia intensyv re im Trumpas paspaudimas jungia i jungia atid jimo funkcij automatinis i jungimas po 30 min Ekrane parodomas darbinis greitis ta kas apatin je de in je dalyje blyksteli vien kar...

Страница 79: ...79 1 650 I 120 0 04 UK...

Страница 80: ...80 8...

Страница 81: ...81 2 3 2 Z Z...

Страница 82: ...82 4 L 5 4 5 4 T1 1 2 10 24 T2 2 3 30 T3 3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 83: ...83 5 CR2032 3 2 30 2 10 24 6...

Страница 84: ...jogsza b lyoknak megfelel en a r gz tett berendez shez szakaszol eszk z ket kell beszerelni Az I kateg ri j k sz l kekn l ellen rizni kell hogy az otthoni elektromos h l zat megfelel f ldel st biztos...

Страница 85: ...t s a kapcsol d vesz lyeket gyeljen arra hogy ne j tsz hassanak gyermekek a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik gyermekek amennyibennincse nek fel gyelve Figyeljen a gye...

Страница 86: ...zolg lni 2 HASZN LAT Ak sz l k kiz r lag otthoni haszn latra a konyhai szagok elt vol t s ra szolg l Tilos a k sz l ket a rendeltet sszer c lokt l elt r c lokra haszn lni Tilos a m k d sben lev k sz l...

Страница 87: ...kci mellett nem aktiv lhat T3 Folyamatos Harmadik sebess gfokozaton bekapcsolja a motort Az sszes fogyaszt motor vil g t s kikapcsolt llapot ban a gomb kb 3 m sod percig val lenyom sakor a sz r k tel...

Страница 88: ...nkci t R vid lenyom s Aktiv lja inaktiv lja a K sleltet s funkci t 30 perces k sleltetett automatikus kikapcsol s A kijelz n az zemi sebess g jelenik meg s a jobb als pont m sodpercenk nt egyet villog...

Страница 89: ...Vyp nac za zen mus b tnain stalov na do pevn ho syst mu v souladu s p edpisy o elektro instalaci Up stroj t dyIzkontrolujte zda jes dom c honap jen vhodn uzemn na P ipojte digesto k d mn ku pomoc trub...

Страница 90: ...em nesm b t prov d ny d tmi pokud nejsou pod dohledem D ti mus b t pod dohledem kontrolujte aby si nehr ly s p strojem P strojnesm b tpou v noso bami v etn d t se sn en mi psycho fyzicko smyslov mi sc...

Страница 91: ...jin m el m ne k t m pro kter je ur ena Nikdy nenech vejte pod digesto p i chodu vysok plamen Se i te intenzitu plamene tak aby byl nasm rov n pouze na dno varn n doby a ujist te se aby ne lehal po je...

Страница 92: ...zivn nebo 24h T3 Sv t st le Spou t motor na trojku P i stisknut tla tka zhruba na 3 sekundy p i vypnut v ech spot ebi motor sv tla se bude resetovat alarm nasycen filtr a bude se zobrazovat trojblik n...

Страница 93: ...z vn Kr tk stisknut Aktivuje deaktivuje funkci Delay automatick vyp n n s asov m posunem o 30 Displej zobrazuje provozn rychlost a te ka vpravo dole blik jednou za sekundu P i stisknut na 2 sekundy ak...

Страница 94: ...odpoved nap tiuuveden muna t tkusa vn tri ods va a p r Preru ova e elektrick ho ob vodu sa musia nain talova v r mcielektrickejsietevs lades normami platn mi pre in tal ciu k blov elektrickej siete Pr...

Страница 95: ...oobsluhespotrebi aa o nebezpe enstve ktor m e predstavova D vajte pozor na deti aby sa so spotrebi om nehrali istenie a dr bu spot rebi a nesm vykon va deti pokia nebud pod doh adom D vajte pozor na d...

Страница 96: ...nie pachov v kuchyni Ods va p r nikdy nepou vajte na in ako navrhnut ely Pod zapnut m ods va om p r nenech vajte zap len vysok plame Intenzitu plame a nastavte tak aby smeroval iba na dno n doby na va...

Страница 97: ...h T3 Svieti Zapne motor pri tretej r chlosti Ak podr te tla idlo stla en pribli ne 3 sekundy po vypnut v etk ch za a en motor osvetlenie sa resetuje alarm zanesenia filtrov o sa indikuje trojit m blik...

Страница 98: ...Kr tke stla enie Aktivuje vypne funkciu Delay automatick vypnutie s oneskoren m 30 Na displeji sa zobrazuje pracovn r chlos a bodka dolu vpravo blik s frekvenciou raz za sekundu Stla en na 2 sekundy...

Страница 99: ...tre buie s fie montate n instala ia fix n conformitate cu normele privind sistemele de cablare Pentru aparatele din Clasa I controla i ca re eaua casnic de alimentare s dispun de o mp m ntare adecvat...

Страница 100: ...n pri vin a pericolelor pe care acesta le prezint Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie s fie efectuate de copii dac ace tia nu sunt supraveghea i Copiii trebuie s...

Страница 101: ...din buc t rie Nu utiliza i niciodat hota n scopuri dife rite de cel pentru care a fost proiectat Nu l sa i niciodat fl c ri nalte sub hot atunci c nd aceasta este n func iune Regla i intensitatea fl c...

Страница 102: ...Fix Porne te motorul n treapta a treia de vitez in nd ap sat tasta timp de aproximativ 3 secunde c nd toate sarcinile sunt oprite Motor Lumin se efectueaz resetarea alarmei de saturare a Filtrelor le...

Страница 103: ...Ap sare scurt Activeaz dezactiveaz func ia Delay stingerea automat cu nt rziere de 30 Ecranul afi eaz viteza de func ionare i punctul din dreapta jos se aprinde intermitent o dat pe secund Ap sat tim...

Страница 104: ...ej odleg o ci ni podana powy ej nale y to wzi pod uwag Sprawdzi czy napi cie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajduj cej si wewn trz okapu Urz dzenia prze cz...

Страница 105: ...ywane przez dzieci w wieku poni ej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach psychicznych fizycznych i zmy s owych lub o niedostatecznym do wiadczeniuiwiedzynatemat jegodzia ania powinnionizosta j...

Страница 106: ...miny lokalnychinstytucjach zajmuj cych si likwidacj od pad w lub w sklepie w kt rym produkt zosta zakupiony 2 U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego do eliminacji zapach w k...

Страница 107: ...ruchomienie silnika z trzeci pr dko ci Po naci ni ciu przycisku na oko o 3 sekund w momencie gdy urz dzenie jest wy czone silnik o wietlenie nast puje reset alarmu nasycenia filtr w co pokazywane jest...

Страница 108: ...r tke stla enie Aktivuje vypne funkciu Delay automatick vypnutie s oneskoren m 30 Na displeji sa zobrazuje pracovn r chlos a bodka dolu vpravo blik s frekvenciou raz za sekundu Stla en na 2 sekundy ak...

Страница 109: ...kladus propisimaosustavimao i enja Za ure aje razreda I provjerite da ku na mre a napajanja ima odgovaraju e uzemljenje Spojitenapunadimnjakpomo u cijevi minimalnog promjera 120 mm Put kojim prolazi d...

Страница 110: ...senzorskih sposobnosti ili nedovoljnog znanja osim ako ih se pa ljivo ne nadzire i instruira Dostupnidijelovimoguposta tijakovru itijekomkori tenje ure aja za kuhanje O istitei ilizamijenitefiltrenako...

Страница 111: ...ga usmjerite isklju ivo prema dnu posude za kuhanje paze i da ne izlazi sa strana Friteze se moraju konstantno nadzirati tije kom uporabe vru e ulje se mo e zapaliti 3 I ENJE I ODR AVANJE Filtri prot...

Страница 112: ...nim funkcijama Intenzivna i 24h T3 Postojano Uklju uje motor na tre u brzinu Dr e i pritisnutu tipku na oko 3 sekunde kad su sve funkcije isklju ene motor svjetla obavlja resetiranje alarma zasi enost...

Страница 113: ...nzitet Aktivira deaktivira funkciju Intenzivna Kratki pritisak Aktivira deaktivira funkciju Delay Odgoda automatsko isklju ivanje odgo eno za 30 Zaslon prikazuje brzinu rada a to ka dolje desno bljesk...

Страница 114: ...ezaizklopmorajobitina me enevnepremi nonapravo in sicer v skladu s predpisi glede sistemov kabelske napeljave PrinapravahrazredaIpreverite ali ima napajalno omre je v hi i ustrezno ozemljitev Napo pri...

Страница 115: ...otroki z zmanj animipsihi nimi fizi nimi ali utilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izku njami in znanjem razen e jih pri tem ne vodiinpozornonadzorujeoseba Dostopni deli se lahko med uporabo kuhal...

Страница 116: ...erjen samo v dno posode in se ne dviga ob njenih straneh Friteze je treba med uporabo skrbno nadzirati pregreto olje lahko zagori 3 I ENJE IN VZDR EVANJE Filtre za ma obe je treba istiti po vsakih 2 m...

Страница 117: ...je mogo e aktivirati e je vklju en Intenzivni na in ali funkcija 24 h T3 Neprekinjena Vklju i motor v tretji hitrosti e dr ite tipko pritisnjeno za pribli no 3 sekunde medtem ko so vse obremenitve izk...

Страница 118: ...tek pritisk Aktivira deaktivira asovni zamik samodejni izklop z zakasnitvijo 30 minut Na zaslonu je prikazana hitrost delovanja lu ka na spodnji desni strani pa utripa s frekvenco ene sekunde S pritis...

Страница 119: ...119 1 650mm 120 mm 0 04 GR...

Страница 120: ...120 mbar 8...

Страница 121: ...121 s 2 3 2 Z Z...

Страница 122: ...122 4 Led L 5 4 Led 5 4 Led T1 24h 2 24h 10 24 Delay T2 Delay 3 Delay 30 24h T3 3 Led S1 T4 6 OFF 5 led 5 led S1 100 200...

Страница 123: ...123 5 3 V CR2032 2 Delay 30 2 24h 10 24 6...

Страница 124: ...kab lolamasistemindekiy netmelik lere uygun olarak sabit sisteme monte edilmelidir S n f cihazlar i in ev g kay na n n d zg n toprakland n kontrol edin Davlumbaz ap enaz120mm olan bir boru ile duman...

Страница 125: ...uklar cihazileoynamad kla r ndaneminolarakg zlemleyin Buevaleti psikolojik fiziksel du yusalsorunlar olanveyatecr be ve bilgi eksikli i olan ki ilerce ocuklar dahil g venliklerin den sorumlu birisi ta...

Страница 126: ...una yanan y ksek ate asla b rakmay n Ate yo unlu unu sadece tencere alt nda kalacak ve yanlardan ta mad ndan emin olacak ekilde ayarlay n Frit zler kullan m esnas nda s rekli iz lenmelidir fazla s nm...

Страница 127: ...3 Sabit nc h zda motoru al t r r B t n elektrik ak mlar Motor I k kapal yken yakla k 3 saniye boyunca tu u bas l tuttu unuzda filtre doygunlu u alarm n s f rlar Led in S1 klar n n kere yan p s nd g r...

Страница 128: ...r K sa basma Gecikme delay i levini aktive eder devreden kart r 30 dakika sonra otomatik kapanma zelli i al man n h z ekranda g r nt lenir ve sa alt b l mdeki nokta saniyede bir kez yan p s ner 2 sani...

Страница 129: ...129 1 650 I 120 0 04 mbar BG...

Страница 130: ...130 8...

Страница 131: ...131 2 3 2 Z Z...

Страница 132: ...132 4 L 5 5 T1 24h 2 24 10 24 T2 3 30 24h T3 3 S1 3 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 133: ...133 5 CR2032 3 V 2 30 2 24 10 24 6...

Страница 134: ...134 1 650 1 120 0 04 KK...

Страница 135: ...135 8...

Страница 136: ...136 2 3 2 Z Z...

Страница 137: ...137 4 L 5 4 5 4 T1 24 24 10 24 2 T2 3 30 24 T3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 138: ...138 5 3 CR2032 2 30 2 24 10 24 6...

Страница 139: ...139 1 650 mm I 120 mm 0 04 mbar MK...

Страница 140: ...140 8...

Страница 141: ...141 2 3 2 Z Z...

Страница 142: ...142 4 Led L 5 LED 5 LED T1 24 2 24 10 24 T2 3 30 24 T3 3 LED S1 T4 6 5 LED 5 LED S1 100 200...

Страница 143: ...143 5 CR2032 3V 2 30 2 24 10 24 6...

Страница 144: ...r brenda aspiratorit Mekanizmat e ndarjes duhet t instalohen tek impianti fiks n p rputhje me normativat e sistemeve t kabllimit P raparateteKlas sI kontrolloni q rrjeti i ushqimit t sht pis t ket nj...

Страница 145: ...me aparatin Pastrimi e mir mbajtja nga ana e p rdoruesit nuk duhet t b hen nga f mij t p rve rasteve kur jan t kontrolluar Kontrollonif mij t dukeusiguruar q t mos luajn me aparatin Ky aparat nuk duh...

Страница 146: ...spiratorin p r q llime t ndryshme nga ato p r t cilat sht projektuar Mos e lini kurr flak n e lart n n aspirator kur sht n pun Rregulloni intensitetin e flak s n m nyr q ta drejtoni vet m drejt fundit...

Страница 147: ...t ndezur T3 Fiks Ndez motorin n shpejt sin e tret Duke e mbajtur t shtypur butonin p r rreth 3 sekonda kur t gjitha ngarkesat jan t fikura Motori Drita b het resetimi i alarmit t ngopjes s Filtrave du...

Страница 148: ...ionin Intensiv Shtypje e shkurt r Aktivizon aktivizon funksionin Delay fikje automatike e von uar me 30 Ekrani tregon shpejt sin e ushtrimit e pika posht djathtas pulson nj her n sekond I shtypur p r...

Страница 149: ...149 1 650 mm 1 120mm 0 04 mbar SR...

Страница 150: ...150 8...

Страница 151: ...151 2 3 2 Z Z...

Страница 152: ...152 4 LED L 5 4 5 4 T1 24 2 24 10 24 T2 3 30 24 T3 3 S1 T4 6 5 5 S1 100 200...

Страница 153: ...153 5 CR2032 3 V 2 30 2 24 10 24 6...

Страница 154: ...154 AR...

Страница 155: ...155...

Страница 156: ...156 Z...

Страница 157: ...157 L 5 4 5 4 T1 24 2 24 10 24 T2 3 Delay 30 T3 3 S1 6 OFF T4 5 5 100 S1 200...

Страница 158: ...158 2 On Off 5 5 3 S1 10 OFF 5 5 100...

Страница 159: ......

Страница 160: ...991 0557 357_01 180724 D00004993_00...

Результаты поиска

Содержание HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120

Отзывы:

Похожие инструкции для HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120

Отзывы:

Похожие инструкции для HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120

Бренды по названию

Популярные бренды