background image

30

Max. 33 

7/16

19

Boîtier de connexion directe, 

QRGDUWLFOH:,5(%2;

(acheté séparément)

INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC CÂBLE DE 

CONNEXION

,16758&7,216'(0,6(¬/$7(55(&HWDSSDUHLOGRLW

rWUHPLVjODWHUUH/DPLVHjODWHUUHUpGXLWOHULVTXHGH

FKRFpOHFWULTXHHQFDVGHFRXUWFLUFXLWFDUHOOHIRXUQLWXQ¿O

GpYDFXDWLRQDXFRXUDQWpOHFWULTXH&HWDSSDUHLOHVWPXQL

GXQFRUGRQSUpVHQWDQWXQ¿OGHPLVHjODWHUUHDYHFXQH

¿FKHGHPLVHjODWHUUH/D¿FKHGRLWrWUHLQVpUpHGDQVXQH

SULVHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHHWPLVHjODWHUUH

$9(57,66(0(178QHPLVHjODWHUUHLQDGpTXDWHSHXW

entraîner un choc électrique.

&RQVXOWH]XQpOHFWULFLHQTXDOL¿pVLYRXVQHFRPSUHQH]SDV

SDUIDLWHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVGHPLVHjODWHUUHRXVLYRXV

DYH]GHVGRXWHVTXDQWjODPLVHjODWHUUHGHODSSDUHLO

1XWLOLVH]SDVGHUDOORQJH6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVW

WURSFRXUWGHPDQGH]jXQpOHFWULFLHQTXDOL¿pG¶LQVWDOOHU

XQHSULVHjSUR[LPLWpGHODSSDUHLO

INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC 

BOÎTIER DE CONNEXION EN OPTION

3RXU XQH LQVWDOODWLRQ DYHF FRQQH[LRQ ¿[H

utilisez uniquement la trousse de boîtier de 

FRQQH[LRQSRXUKRWWHLQGLTXpHQRGDUWLFOH

WIREBOX, fabriquée par Faber.

Pour option non canalisée 

avec recirculation d'air

3RVH]XQ¿OWUH

DXFKDUERQj

OHPSODFHPHQW

adéquat et 
bloquez-le 

jODLGHGHV

crochets de 

¿[DWLRQFRPPH

illustré.

'pYHUURXLOOH]OHVFURFKHWVGH¿[DWLRQYHUV

ODUULqUHGHODKRWWHSRXUOHVHQOHYHU

)LOWUHjFKDUERQDFWLIDFFHVVRLUH

UHTXLVQRGDUWLFOH),/7(5

(acheté séparément)

Содержание GLAS36SS300-B

Страница 1: ...GLAS30SS300 B GLAS36SS600 B GLAS30SS600 B Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien GLASSY 30 GLASSY 36 TRATTO 30 TRATTO 36 TRAT30SS600 B...

Страница 2: ...XNTQ A BJ SN M DWHS Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TO RED...

Страница 3: ...to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent sys...

Страница 4: ...e for grounding DO NOT ground to a gas pipe DO NOT have a fuse in the neutral or grounding circuit A fuse in the neutral or grounding circuit could result in electrical shock q GDBJ VHSG PT KHjDC DKDB...

Страница 5: ...f Qty Product Components 1 1 HoodBody completewith Con trols Light Filters Blower 2 1 Telescopic Chimney comprising 2 1 1 Upper Section 2 2 1 Lower Section 10 1 Damper 5 7 8 Ref Qty Installation Compo...

Страница 6: ...escopic Chimney comprising 2 1 1 Upper Section 2 2 1 Lower Section 10 1 Damper 5 7 8 Ref Qty Installation Components 7 2 1 2 UpperChimneySectionFixing Brackets 7 3 1 Cooker Hood Fixing Brackets 12a 4...

Страница 7: ...ULJLQDO XH V WR W XS WR FHLOLQJV VNX Ductless Kit Includes Ductless Diverter Charcoal Filters sku DUCT4 6 Make Up Air Damper Kit MUDAMPER6 8 Make Up Air Damper Kit MUDAMPER8 CFM Reducer Kit CFMRED Act...

Страница 8: ...e Hood before connecting to the ductwork Only for Ducted Venting Installation Choose your ducting method Non Ducted Recirculation Option Ducted Venting Options Installation Requires purchase of Activa...

Страница 9: ...KHLJKW RI WKH upper chimney section supplied and aligning the center notch with the vertical line 0DUN WKH ZDOO DW WKH FHQWHUV RI WKH KROHV LQ WKH EUDFNHW DQG PDUN WKH SRLQW DQG IRU WKH RRG RG LQVWDOO...

Страница 10: ...DOO WKH ZD WR ZDOO OHDYLQJ RI WKH screw heads exposed Use a level to insure that Fixing Bracket is level and then fully secure the two screws RRN WKH KRRG ERG RQWR WKH KRRG ERG LQJ bracket 7 3 I 6x 11...

Страница 11: ...the brackets 7 2 1 making sure that they are well seated Secure the sides to the brackets by using the 4 screws 12b 12a 13 Slightly widen the two sides of the the lower chimney hood and hook them betw...

Страница 12: ...ehind the brackets and connect to the Ductless Diverter mak ing sure that they are well seated 14 15 12a Only for the recirculation version connect the hood to the Air outlet Fix the lower Bracket 7 2...

Страница 13: ...QVXOW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ LI WKH JURXQGLQJ LQVWUXFWLRQV are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power s...

Страница 14: ...widen the two sides of the the lower chimney hood and hook them between the upper section and the wall making sure that they are properly housed Fix the the lower chim ney hood laterally to the hood b...

Страница 15: ...WKH EXWWRQ IRU VHFRQGV WR DFWLYDWH WKH 17 16 9 63 ZKLFK LV WLPHG WR UXQ IRU PLQXWHV W WKH HQG RI WKLV WLPH LW ZLOO DXWRPDWLFDOO UHWXUQ WR WKH VSHHG VHW EHIRUH 6XLWDEOH WR GHDO with maximum levels of c...

Страница 16: ...HIIHFW RQ WKH HI FLHQF RI WKH OWHU LWVHOI Replace takingcaretoensurethatthehandlefacesforwards Replacing Activated Charcoal Filter 7KH OWHU LV QRW ZDVKDEOH DQG FDQQRW EH UHJHQHUDWHG DQG PXVW bereplace...

Страница 17: ...17 Wiring Diagram 991 0379 495 H90_285 r1...

Страница 18: ...KRRG LV XVHG IRU RWKHU WKDQ QRUPDO VLQJOH IDPLO KRXVHKROG XVH DPDJH UHVXOWLQJ IURP DFFLGHQW DOWHUDWLRQ PLVXVH DEXVH ILUH IORRG DFWV RI RG LPSURSHU LQVWDOODWLRQ installation not in accordance with elec...

Страница 19: ...MD UNHD CD RNQSHD RD SQNTUD CDQQH QD UNTR ODMC MS PTD UNTR SDHFMDY KDR l LLDR e OQ R KD FTHCD g HSBGDM HQDR EDSX 3HOR u OTAKH O Q K TW S SR 4MHR AVERTISSEMENT POURR DUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOC LEC...

Страница 20: ...EQNHC HMUDQRD HMRH PTeTMD A QQH QD SGDQLHPTD MNM L S KKHPTD ONTQ Q CTHQD K BNMCTBSHNM CDR SDLO Q STQDR DWS QHDTQDR D QDFHRSQD CNHS SQD HMRS KK CT B S HQ EQNHC O Q Q OONQS K A QQH QD SGDQLHPTD A QQH QD...

Страница 21: ...TW q e43 2 9 2 TMD BNMCTHSD CD F Y ONTQ K LHRD K SDQQD q e 23 9 2 TM ETRHAKD RTQ KD BHQBTHS MDTSQD NT KD BHQBTHS CD LHRD K SDQQD OQ RDMBD CeTM ETRHAKD C MR KD BHQBTHS MDTSQD NT CD LHRD K SDQQD ODTS D...

Страница 22: ...RINCIPALES Composants R f Qt Composants du produit 1 1 B tidelahotte avec Commandes pFODLUDJHV OWUHV YHQWLODWHXU 2 1 Chemin et lescopiquecomprenant 2 1 1 Sectionsup rieure 2 2 1 Sectioninf rieure 10 1...

Страница 23: ...vec Commandes pFODLUDJHV OWUHV YHQWLODWHXU 2 1 Chemin et lescopiquecomprenant 2 1 1 Sectionsup rieure 2 2 1 Sectioninf rieure 10 1 Registre 57 8 R f Qt Composants d installation ULGHV GH DWLRQ GH OD V...

Страница 24: ...emin e sup rieur et inf rieur SRXU UHPSODFHU OH FRQGXLW RULJLQDO SRXU SODIRQGV MXVTX j 1R G DUWLFOH 7URXVVH VDQV FRQGXLW RPSUHQG Gp HFWHXU GH UHF FODJH OWUHV j FKDUERQ 1R G DUWLFOH 8 7 LVSRVLWLI G DSS...

Страница 25: ...er aux conduits Pour installation avec ventilation canalis e uniquement Choisissez la m thode de canalisation Sans canalisation Option de recirculation Options d installation avec ventilation canalis...

Страница 26: ...VVRQ 3ODFH XQH EULGH VXU OH PXU FRPPH LOOXVWUp j HQYLURQ du plafond ou de la limite sup rieure en DOLJQDQW OH FHQWUH HQFRFKH DYHF OD OLJQH GH UpIpUHQFH YHUWLFDOH 0DUTXH OHPSODFHPHQW GX FHQWUH GHV WURX...

Страница 27: ...z OLEUH GH OD WrWH GHV YLV Utilisez un niveau pour vous assurer que la bride de DWLRQ HVW j QLYHDX SXLV YLVVH j IRQG OHV GHX YLV QJDJH OH EkWL GH OD KRWWH VXU OD EULGH GH DWLRQ GX b ti de la hotte 7 3...

Страница 28: ...agez les derri re les brides 7 2 1 en vous assurant qu ils sont solidement ancr s L H OHV F WpV DX EULGHV j O DLGH GHV YLV E cartez l g rement les deux c t s de la section inf rieure de la chemin e de...

Страница 29: ...XUQLHV FRPPH LOOXVWUp Option non canalis e avec recirculation d air L H OH Gp HFWHXU GH UHF FODJH j O DLGH GH deux vis 12a fournies comme illustr cartez l g rement les deux c t s de la chemin e sup ri...

Страница 30: ...L YRXV QH FRPSUHQH SDV SDUIDLWHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GH PLVH j OD WHUUH RX VL YRXV DYH GHV GRXWHV TXDQW j OD PLVH j OD WHUUH GH O DSSDUHLO 1 XWLOLVH SDV GH UDOORQJH 6L OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ HVW WUR...

Страница 31: ...ion inf rieure de la chemin e de hotte et assemblez les entre la section sup rieure et le mur en vous assur ant qu ils sont correcte ment install s Fixez la section inf rieure de la chemin e de hotte...

Страница 32: ...LQWHQVLYH 7HQH OH ERXWRQ HQIRQFp SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV SRXU DFWLYHU OD 9 7 66 17 16 9 SRXU XQH GXUpH GH PLQXWHV SUqV FH GpODL OD YLWHVVH UHWRXUQHUD DXWRPDWLTXHPHQW j la vitesse s lectionn e pr c de...

Страница 33: ...O HI FDFLWp GX OWUH PrPH Remettez leenplace envousassurantquelapoign e se trouve vers l avant 1DLOK BDLDMS CT kKSQD BG QANM actif H OWUH Q HVW SDV ODYDEOH HW QH SHXW SDV rWUH UpJpQpUp O GRLW rWUH UHP...

Страница 34: ...34 991 0379 495 H90_285 r1 Sch ma de c blage...

Страница 35: ...XWUHV TXH FHOOHV SUpYXHV VRLW O XWLOLVDWLRQ r sidentielle normale pour une famille HV GRPPDJHV GpFRXODQW G XQ DFFLGHQW G XQH PRGLILFDWLRQ GH O XWLOLVDWLRQ LQFRUUHFWH RX DEXVLYH G XQ LQFHQGLH G XQH LQR...

Страница 36: ...B B...

Отзывы: