background image

R

R

V

R

G

Version 11/00 - Page 10

FIGURE 9

FIGURE  10

FIGURE  11

FIGURE  12

FIGURE  13

FIGURE  14

5. 

La hauteur de la hotte peut être réglée en tournant 

les vis (R), tel quʼil est indiqué à la FIGURE 9. Elles servent 

également à sʼassurer que la hotte est mise de niveau. Une 

fois la hauteur désirée obtenue et la hotte de niveau, insérer 

la vis permanente (U). Cette vis assure que la hotte ne se 

délogera pas de la fixation.

6.

 

Brancher le câble dʼalimentation sur la hotte. Attacher 

le fil blanc du câble dʼalimentation sur le fil blanc de la hotte 

avec une cosse. Attacher le fil noir du câble dʼalimentation 

au fil noir de la hotte avec une cosse. Brancher le fil de mise 

à la terre vert (jaune et vert) sous la vis de mise à la terre 

verte.

7. 

Dans  le  cas  dʼune  installation  avec  ventilateur  à 

distance, brancher le câblage pour le ventilateur à distance. NE 

PAS brancher le ventilateur à distance au câble dʼalimentation. 

Le diagramme de filage pour cette hotte est fourni avec les 

informations « utilisation et entretien ».

8. 

Replacer le couvercle du compartiment de filage et 

les filtres pour la graisse.

Pour les installations sans conduit

 

:

 

Les  installations  sans  conduit  avec  cheminée  requièrent 

le  nécessaire  sans  conduit.  Ce  nécessaire  comprend  un 

couvercle de cheminée inférieure avec trous dʼéchappement 

dʼair, un déflecteur sans conduit, deux grilles pour couvrir les 

trous du couvercle de cheminée et deux filtres au charbon. Le 

déflecteur sans conduit doit être installé avant le couvercle 

de la cheminée inférieure, comme à la FIGURE 10. 

Le couvercle de cheminée sans les trous doit être mis de 

côté. Une fois le couvercle de cheminée inférieure avec trous 

installé, les grilles sont insérées dans les trous, tel quʼil est 

illustré à la FIGURE 11.

Pour les installations sans conduit sans cheminée, une grille 

sans conduit doit être fixée à lʼouverture sur le dessus de la 

hotte, tel quʼil est illustré à la FIGURE 12.

9. 

Pour les installations avec conduits, le registre doit 

être fixé à lʼouverture dʼéchappement sur le dessus de la 

hotte. Deux petites vis Phillips sont fournies avec le registre 

pour le fixer à la hotte. Brancher les conduits et sceller toutes 

les connexions avec du ruban à conduit.

10. 

Pour les installations avec ou sans conduit avec la 

cheminée, cette dernière doit être fixée au corps de la hotte. 

La section supérieure de la cheminée (S) doit être installée 

en premier, puis la section inférieure (I). Les deux sections 

sont fixées de façon sécuritaire au mur sous les fixations de 

montage, tel quʼil est indiqué à la FIGURE 13. Une fois la 

cheminée en position, utiliser les vis pour fixer le haut et le 

bas de la cheminée sur les fixations.

11. 

Mettre lʼalimentation en circuit. Mettre en circuit le 

ventilateur et la lumière. Les interrupteurs de contrôle de la 

hotte se trouvent sur un panneau gris sous la hotte. Pour 

ouvrir le panneau, presser vers le haut sur le bord avant et 

relâcher, tel quʼil est indiqué à la FIGURE 14. Si la hotte ne 

fonctionne pas, vérifier si le disjoncteur nʼest pas fermé ou si 

le fusible nʼest pas grillé. Si lʼappareil ne fonctionne toujours 

pas, débrancher lʼalimentation et vérifier si les connexions 

ont été effectuées correctement.

2

3

1

S

I

Содержание EGYZIA

Страница 1: ...he technique avant de d couper les armoires L installation de cette hotte doit tre conforme aux R glements de Manufactured Home Construction and Safety Standards titre 24 CFR Section 3280 anciennement...

Страница 2: ...ce should be connected directly to the fused disconnect or circuit breaker through exible armored or nonmetallic sheathed copper cable Allow some slack in the cable so the appliance can be moved if se...

Страница 3: ...ainsiqu l vacuationdesgazparlaconduite de chemin e une bonne a ration est n cessaire pour tous les appareils combustion Suivez les conseils et mesuresdes curit dufournisseurtelsqueceuxpubli s par l As...

Страница 4: ...RE 1 INSTALLATION DIMENSIONS The Egyzia chimney is adjustable and designed to meet varying ceiling heights FIGURE 2 illustrates the standard installation for the Egyzia which requires the canopy to be...

Страница 5: ...talled about 1 8 away from the ceiling The middle bracket bright metal must be installed with the ends touching the wall and the curves facing outward The middle bracket must be installed at the botto...

Страница 6: ...insure that the canopy is level Once the desired height is achieved and the canopy is level insert the permanent attachment screw U This screw insures that the canopy cannot be dislodged from the mou...

Страница 7: ...e the switch to 1 to turn the light ON and to 0 to turn it OFF Blower On Off Button M On Off switch for the blower Move the switch to 1 to turn the blower ON and to 0 to turn it OFF Blower Speed Butto...

Страница 8: ...en m me temps que le conduit AVERTISSEMENT AVANTDEFAIREUNECOUPEOUDESTROUSPOUR L INSTALLATION D TERMINER QUELLE M THODE DE VENTILATION SERAUTILIS E ET CALCULER LES MESURES DE FA ON PR CISE DIMENSIONS...

Страница 9: ...blage int rieur diff rent est requis NE PAS BRANCHER LEVENTILATEUR DISTANCEAUFILAGEDELAMAISON OU AU C BLE D ALIMENTATION INSTALLATION DE LA HOTTE 1 Retirer l appareil de la bo te et le d poser sur un...

Страница 10: ...n e inf rieure comme la FIGURE 10 Le couvercle de chemin e sans les trous doit tre mis de c t Une fois le couvercle de chemin e inf rieure avec trous install les grilles sont ins r es dans les trous t...

Страница 11: ...mi re R gler 1 pour mettre en circuit ON et O pour mettre hors circuit OFF Bouton marche arr t du ventilateur M Interrupteur marche arr t pour le ventilateur R gler 1 pour mettre en circuit ON et O po...

Страница 12: ...4324290...

Отзывы: