Faber 110.0205.822 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 148

3
6

WARTUNG

Öffnen des Paneels

• Das Paneel herausziehen.
• Das Paneel ist in jeder beliebigen Position arretierbar.
• Die Außenflächen mit einem feuchten Lappen und einem

neutralen Flüssigreiniger säubern.

• Auch Innen mit einem feuchten Lappen und einem neutralen

Reinigungsmittel säubern; keine nassen Tücher oder
Schwämme, oder gar Wasser verwenden, und keine
schleifenden Mittel einsetzen.

Fettfilter

SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG

• Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem

Einsatz auch häufiger gereinigt werden, was im Geschirrspüler
möglich ist.

• Das Absauge Paneel öffnen.
• Bauen Sie die Filter einzeln aus. Drücken Sie die Filter nach

hinten bis zum Anschlag und ziehen Sie gleichzeitig vorne an
der Grifföffnung soweit nach unten, dass Sie die Filter gut
entnehmen können.

• Die Filter waschen, ohne sie zu verbiegen, und vor dem

erneuten Einbau trocknen lassen. (die Farbe der
Filteroberfläche kann sich mit der Zeit verändern, was aber die
Wirksamkeit keinesfalls beeinträchtigt.)

• Nun die Filter wieder einbauen, so dass der Griff nach der

äußeren Sichtseite zeigt.

• Das Absauge Paneel schließen.

Содержание 110.0205.822

Страница 1: ...Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones K ytt ohje Instrukcja Obs ugi Kullanim Kilavuzu Bruksanvisning Felhaszn l i K zik nyv Naudojimosi instrukcija...

Страница 2: ...RIT 16 CARACTERISTIQUES 19 INSTALLATION 21 UTILISATION 24 ENTRETIEN 25 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSINFORMATIONEN 27 CHARAKTERISTIKEN 30 MONTAGE 32 BEDIENUNG 35 WARTUNG 36 NDICE INFORMACI N DE SEGURI...

Страница 3: ...ERIKLER G VENL K HAKKINDA B LG LER 93 ZELLIKLER 96 MONTAJ 98 KULLANIM 101 BAKIM 102 INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON 104 EGENSKAPER 107 INSTALLASJON 109 BRUK 112 VEDLIKEHOLD 113 T RGYMUTAT BIZTONS GI IN...

Страница 4: ...4 4 137 140 142 145 146 SA...

Страница 5: ...height please refer to the paragraphs on working dimensions and installation If the instructions for installation of the gas hob specify a greater distance this must be respected Check that the mains...

Страница 6: ...to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities WARNING Before installing the Hood remove the protective films Use only screws an...

Страница 7: ...els not applicable to appliances that only discharge the air back into the room The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead...

Страница 8: ...l 9 1 Flange optional 15 1 Angle iron optional 16 1 Filter cover optional Ref Q ty Installation Components 7 2 1 2 Upper Chimney Section Fixing Brackets optional 11 6 Wall Plugs 4 optional 11a 2 Wall...

Страница 9: ...EN 9 9 Dimensions...

Страница 10: ...e other side checking that the two marks are levelled Drill at the marked points 1 using a 12 mm drill bit Drill at the marked points 2 using a 8 mm drill bit Insert the bracket plugs 11a into the hol...

Страница 11: ...Vr to level the hood body itself Fasten the safety screw 12a Close the doors the door again 12a Vr 11a Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installing the ducted version connect the hood...

Страница 12: ...g sure that the connector of the feeding cable is correctly inserted in the socket placed on the side of the fan Flue assembly The chimney can only be installed with exhausting hood Fasten the angle i...

Страница 13: ...ible to change the operating speed when this function is enabled The respective buttons T1 T2 or T3 or T4 will flash T4 Turns the Motor on at speed three Buttons T1 T4 are on Press and hold for 2 seco...

Страница 14: ...tly for particularly heavy usage and can be washed in a dishwasher Pull the comfort panels to open them Remove the filters one by one pushing them towards the back side of the hood unit and simultaneo...

Страница 15: ...e frequently with heavy usage REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER Open the comfort panels pulling them downwards Remove the metal grease filters Remove the saturated activated charcoal filter as s...

Страница 16: ...r inf rieure voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l installation Si les instructions d installation du plan de cuisson gaz sp cifient une distance sup rieure celle indiqu e ci de...

Страница 17: ...par les autorit s locales AVERTISSEMENT Avant d installer la hotte retirer les films de protection Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapt pour la hotte AVERTISSEMENT...

Страница 18: ...e temps que des appareils utilisant du gaz ou d autres combustibles non applicable aux appareils qui vacuent l air uniquement dans la pi ce Le symbole marqu sur le produit ou sur son emballage indique...

Страница 19: ...i fournie 9 1 Flasque si fournie 15 1 Corni re si fournie 16 1 Couvercle filtrant si fournie R f Q t Composants pour l installation 7 2 1 2 Brides Fixation Chemin e Sup rieure si fournies 11 5 Chevill...

Страница 20: ...FR 2 0 20 Encombrement...

Страница 21: ...rifier la mise niveau Percer les points marqu s 1 avec une m che de 12 mm Percer les points marqu s 2 avec une m che de 8 mm Mettre les chevilles avec le support 11a dans les trous 1 et visser Ins re...

Страница 22: ...eau Visser les vis de s curit 12a Refermer les portes la porte 12a Vr 11a Branchements SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE Pour l installation en version aspirante relier la hotte au tube de sortie au moyen...

Страница 23: ...filtres graisse voir Entretien et s assurer que le connecteur du c ble d alimentation soit bien branch dans la prise du diffuseur Montage Chemin e La Chemin e peut tre install e uniquement en version...

Страница 24: ...lairage Lorsque la fonction est active vous pouvez varier la vitesse d exercice Les touches respectives T1 T2 ou T3 ou T4 clignotent T4 D marre le moteur en troisi me vitesse Les touches T1 T4 sont al...

Страница 25: ...ALLIQUES AUTOPORTEURS Lavables au lave vaisselle ils doivent tre lav s environ tous les 2 mois d emploi ou plus fr quemment en cas d emploi particuli rement intense Tirer sur les panneaux confort pour...

Страница 26: ...t en cas d usage particuli rement intense REMPLACEMENT Tirer sur les panneaux confort pour les ouvrir Retirer les filtres graisse Enlever les filtres anti odeur au charbon actif satur s comme indiqu A...

Страница 27: ...ige Modelle k nnen auch niedriger installiert werden siehe Absatz Installation Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen gr eren Abstand als oben angegeben vorsehen ist d...

Страница 28: ...hen Beh rden streng einzuhalten WARNUNG Bevor die Haube installiert wird die Schutzfolien abziehen Nur f r die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden WARNUNG Die mangelnde Verwendung...

Страница 29: ...e Brennstoffe benutzen muss im Raum eine ausreichende Bel ftung vorhanden sein gilt nicht f r Ger te die nur Luft in den Raum ablassen Schutzschild bei Rissbildung ersetzen Das Symbol am Produkt oder...

Страница 30: ...n 8 1 Luftleitgitter Luftaustritt option 15 1 Winkel option 16 1 Filterdeckel option Pos St Montagekomponenten 7 2 1 2 Befestigungsb gel oberer Kaminteil option 11 6 D bel 4 option 11a 2 D bel SB 12 1...

Страница 31: ...DE 3 1 31 Platzbedarf...

Страница 32: ...erpr fen Die gekennzeichneten Punkte 1 mit einem Bohrer 12 mm bohren Die gekennzeichneten Punkte 2 mit einem Bohrer 8 mm bohren Die D bel mit dem B gel 11a in die Bohrungen 1 einf gen und festschraube...

Страница 33: ...richten Die Sicherungsschraube 12a einschrauben Die Klappen wieder verschlie en Die Klappe ffnen 12a Vr 11a Anschluss im Abluftbetrieb Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mitte...

Страница 34: ...rsichern Sie sich da die Kabelverbindung in die Steckdose des Gebl ses einwandfrei eingesteckt wird Kaminmontage Der Kamin Kann nur bei der Haube in der Abluftausf hrung angebracht werden Das Winkelst...

Страница 35: ...g Bei aktiver Funktion kann die Betriebsgeschwindigkeit ge ndert werden Die entsprechenden Tasten T1 T2 oder T3 oder T4 blinken T4 Schaltet den Motor bei der dritten Betriebsgeschwindigkeit ein Die Ta...

Страница 36: ...nach 2 monatigem Betrieb bzw bei starkem Einsatz auch h ufiger gereinigt werden was im Geschirrsp ler m glich ist Das Absauge Paneel ffnen Bauen Sie die Filter einzeln aus Dr cken Sie die Filter nach...

Страница 37: ...ng auch h ufiger ersetzt werden AUSWECHSELN Das Absauge paneel ffnen Die Fettfilter entfernen Die verbrauchten Aktivkohle Geruchsfilter wie angegeben ausbauen A Die neuen Filter wie angegeben einbauen...

Страница 38: ...altura inferior v ase la secci n sobre dimensiones de trabajo e instalaci n Si en las instrucciones de montaje de la placa de cocci n a gas se indica una distancia mayor que la indicada anteriormente...

Страница 39: ...os es importante cumplir escrupulosamente las normas establecidas por las autoridades locales ADVERTENCIA Retire la pel cula protectora antes de instalar la campana Utilice nicamente tornillos y herra...

Страница 40: ...icen gas u otros combustibles no aplicable a los aparatos que s lo descargan aire en el local El s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse como residuo dom st...

Страница 41: ...el aire opcional 9 1 Brida opcional 15 1 Angular opcional 15 1 Tapa filtrante opcional Ref Cant Componentes de Instalaci n 7 2 1 2 Bridas de fijaci n chimenea superior opcional 11 6 Tarugos 4 opcional...

Страница 42: ...ES 4 2 42 Dimensiones...

Страница 43: ...or la parte opuesta verificando su nivelaci n Perforar 12 mm los puntos 1 marcados Perforar 8 mm los puntos 2 marcados Introducir los tacos con bridas 11a en los orificios 1 y atornillar Introducir lo...

Страница 44: ...ar el Cuerpo de la Campana Atornillar el tornillo de seguridad 12a Cerrar las puertas la puerta 12a Vr 11a Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSI N ASPIRANTE Para la instalaci n de la versi n aspirante cone...

Страница 45: ...ue el conector del Cable de acometida est colocado correctamente en el enchufe del Aspirador Montaje Chimenea La chimenea se debe instalar solo si la campana est conectada en versi n aspirante Fijar e...

Страница 46: ...la funci n activa es posible cambiar la velocidad de ejercicio Las respectivas teclas T1 T2 o T3 o T4 parpadean T4 Enciende el motor a la tercera velocidad Las teclas T1 T4 est n encendidas Presionada...

Страница 47: ...OS Se pueden lavar en el lavavajillas y requieren un lavado cada 2 meses aproximadamente o m s a menudo si su uso es muy intenso Abrir los confort panel tirando de ellos Quitar los filtros uno a la ve...

Страница 48: ...N ACTIVO Abrir el Panel Aspirante tir ndo de l Quitar los filtros antigrasa met licos Quitar los filtros antiolor de carb n activo saturado de la manera indicada A Montar los nuevos filtros B Montar...

Страница 49: ...GR 4 9 49 650 mm 120 mm...

Страница 50: ...GR 5 0 50 0 04 mbar 8...

Страница 51: ...GR 5 1 51...

Страница 52: ...GR 5 2 52 1 1 2 1 1 2 2 1 8 1 9 1 15 1 16 1 7 2 1 2 11 6 4 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2 x 44 4 4 12c 10 2 9 x 6 5 6 12d 6 2 9 x 9 5 4 1 12d 2 1 2 2 12c 9 15 12a 7 2 1 11 1 12a 16 12c 12d 8 11 11a...

Страница 53: ...GR 5 3 53...

Страница 54: ...GR 5 4 54 11a 1 1 2 2 140 11 12a 164 164 788 540 450 140 X 1 2 7 2 1 788 mm 1 164 mm 2 140 mm 540 mm 12 mm 1 8 mm 2 11a 1 11 2 7 2 1 1 2 mm 7 2 1 X mm X 8 mm 11 12a 4 2 x 44 4...

Страница 55: ...GR 5 5 55 Vr 11a 11a Vr 12a 12a Vr 11a o150 120 mm o120 mm 9 150 9 120...

Страница 56: ...GR 5 6 56 12c 2 9 x 6 5 8 2 12d 2 9 x 9 5 16 12c 12d 8 3 mm 15 12d 2 9 x 9 5 7 2 1 4 12c 2 9 x 6 5 2 12c 2 9 x 6 5...

Страница 57: ...GR 5 7 57 T1 T2 T3 T4 L T1 T2 T1 T2 T3 T1 T3 2 30 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T4 2 6 L...

Страница 58: ...GR 5 8 58 2 Comfort Panel comfort panel...

Страница 59: ...GR 5 9 59 4 Comfort Panel A B comfort panel A B...

Страница 60: ...RU 6 0 60 650 I 120...

Страница 61: ...RU 6 1 61 0 04 8...

Страница 62: ...RU 6 2 62...

Страница 63: ...RU 6 3 63 1 1 2 1 1 2 2 1 8 1 9 1 15 1 16 1 7 2 1 2 11 6 4 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2 x 44 4 4 12c 10 2 9 x 6 5 6 12d 6 2 9 x 9 5 4 1 12d 2 1 2 2 12c 9 15 12a 7 2 1 11 1 12a 16 12c 12d 8 11 11a...

Страница 64: ...RU 6 4 64...

Страница 65: ...RU 6 5 65 11a 1 1 2 2 140 11 12a 164 164 788 540 450 140 X 1 2 7 2 1 788 1 164 2 140 540 12 1 8 2 11a 1 11 2 7 2 1 1 2 7 2 1 X X 8 11 12a 4 2 x 44 4...

Страница 66: ...RU 6 6 66 Vr 11a 2 11a Vr 12a 12a Vr 11a 150 120 120 9 150 9 120...

Страница 67: ...RU 6 7 67 12c 2 9 x 6 5 8 2 12d 2 9 x 9 5 16 12c 12d 8 3 15 12d 2 9 x 9 5 7 2 1 4 12c 2 9 x 6 5 2 12c 2 9 x 6 5...

Страница 68: ...RU 6 8 68 T1 T2 T3 T4 L T1 T2 T1 T2 T3 T1 T3 2 30 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T4 2 6 L...

Страница 69: ...RU 6 9 69 2 Comfort Comfort...

Страница 70: ...RU 7 0 70 4 B A B...

Страница 71: ...mallit voidaan asentaa alemmas katso ty ja asennusmittoja koskevaa kappaletta Jos kaasuk ytt isen keittotason asennusohjeet m r v t ett et isyyden on oltava yll mainittua suurempi ohjeita on noudatett...

Страница 72: ...isuuteen liittyvien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia m r yksi VAROITUS Poista suojakalvot ennen liesituulettimen asentamista K yt vain liesituulettime...

Страница 73: ...ta k ytet n samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa ei koske laitteita jotka poistavat tilaan vain ilmaa Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa ett tuot...

Страница 74: ...ste 9 1 Sovituslaippa lis varuste 15 1 Kulmaosa lis varuste 16 1 Suodatuskansi lis varuste Viite Lkm Asennuksen osat 7 2 1 2 Yl hormin kiinnitystuet lis varuste 11 6 Ruuvitulpat 4 lis varuste 11a 2 Ru...

Страница 75: ...FI 7 5 75 Mitat...

Страница 76: ...puolelle Toista toimenpide toiselle puolelle ja tarkista ett ne ovat samalla tasolla Poraa merkittyihin kohtiin 1 rei t 12 mm Poraa merkittyihin kohtiin 2 rei t 8 mm Aseta reikiin 1 tulpat ja tuki 11a...

Страница 77: ...olelta ruuveilla Vr Ruuvaa kiinni turvaruuvi 12a Sulje ovi ovet 12a Vr 11a Ilmanpoistoputket HORMILIIT NT INEN MALLI T m malli asennetaan liitt m ll koneisto hormiin oman valintasi mukaan joko taipuis...

Страница 78: ...rasvasuodattimet katso kappaletta Huolto ja varmista ett virtajohdon liitin on kunnolla kiinni imulaitteessa Hormin kokoaminen Hormi voidaan asentaa vain liesituulettimen imuversioon Kiinnit kulmaosa...

Страница 79: ...tty sammutus moottori valot K ytt nopeutta on mahdollista vaihtaa toiminnon ollessa aktiivisena Vastaavat painikkeet T1 T2 tai T3 tai T4 vilkkuvat T4 K ynnist moottorin kolmannella nopeudella Painikke...

Страница 80: ...pesukoneessa On suositeltavaa pest ne joka toinen kuukausi Jos tuulettimen k ytt on erikoisen runsasta suositellaan suodattimien pesua useammin Avaa Comfort Panel osat vet m ll niit kevyesti ulosp in...

Страница 81: ...VIHIILISUODATTIMEN VAIHTAMINEN Avaa Comfort Panel vet m ll niit kevyesti ulosp in Irrota metalliset rasvasuodattimet Irrota vanhat aktiivihiilisuodattimet kuten kuvassa A Asenna uudet suodattimet paik...

Страница 82: ...si co najmniej 650 mm niekt re modele mog zosta zainstalowane ni ej patrz odpowiedni rozdzia zawieraj cy wymiary robocze i monta owe Je li instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzeb za...

Страница 83: ...ych odprowadzania spalin ustanowionych przez w adze lokalne OSTRZE ENIE przed przyst pieniem do instalacji okapu nale y zdj folie ochronn U ywa wy cznie rub oraz osprz tu typu odpowiedniego dla danego...

Страница 84: ...owiedni wentylacj nie dotyczy urz dze kt re jedynie pobieraj powietrze z pomieszczenia Symbol znajduj cy si na urz dzeniu lub na jego opakowaniu oznacza e nie wolno danego urz dzenia wyrzuca razem ze...

Страница 85: ...tka kierunkowa Wyj cie powietrza opcja 9 1 Ko nierz opcja 15 1 K townik opcja 16 1 Pokrywa filtruj ca opcja Odn Il Elementy monta owe 7 2 1 2 Elementy monta owe komina g rnego opcja 11 6 Ko ki 4 opcjo...

Страница 86: ...PL 8 6 86 Wymiary...

Страница 87: ...awdzaj c czy te dwa oznaczenia s wypoziomowane Wywierci otwory w zaznaczonych punktach 1 u ywaj c wiert a o rednicy 12 mm Wywierci otwory w zaznaczonych punktach 2 u ywaj c wiert a o rednicy 8 mm W o...

Страница 88: ...Zakr ci ruby zabezpieczaj ce 12a Zamkn klapy klap 12a Vr 11a Pod czenia WYLOT POWIETRZA WERSJA Z WYCI GIEM Aby zainstalowa okap w wersji z wyci giem nale y go pod czy do rury wylotowej za pomoc sztywn...

Страница 89: ...try t uszczowe patrz par Konserwacja i upewnij si czy wtyczka przewodu zasilania jest prawid owo w o ona do gniazda wtyczkowego okapu Monta komina Komin mo e by instalowany tylko do okapu w wersji z w...

Страница 90: ...onego o 30 minut silnik o wietlenie Po uruchomieniu tej funkcji mo liwa jest zmiana pr dko ci Migaj odpowiednie przyciski T1 T2 lub T3 lub T4 T4 Uruchomienie silnika z trzeci pr dko ci wiec si przycis...

Страница 91: ...try nale y czy ci co 2 miesi ce u ytkowania b d cz ciej w przypadku intensywnego u ywania Mo liwe jest czyszczenie ich w zmywarce Otworzy Panele Comfort poprzez poci gni cie Nale y zdejmowa filtry po...

Страница 92: ...NA Otworzy panel Comfort poci gaj c go Wyj filtry przeciwt uszczowe Wyj zu yte w glowe filtry antyzapachowe jak pokazano na ilustracji A Zamontowa nowe filtry jak pokazano na ilustracji B Za o y ponow...

Страница 93: ...ir y kseklikte monte edilebilir al ma boyutlar na ve kurulumuna ili kin paragrafa bak n Gazl oca n montaj talimatlar yukar da belirtilenden daha fazla bir mesafe olmas gerekti ini belirtiyorsa bu g z...

Страница 94: ...erine ili kin olarak yerel makamlar taraf ndan belirlenen kurallara titiz bir ekilde riayet edilmesi nemlidir D KKAT Davlumbaz monte etmeden nce koruyucu filmleri kart n Davlumbaz i in sadece vidalar...

Страница 95: ...irlikte kullan ld nda oda yeterli derecede havaland r lmal d r sadece odaya hava sal n m yapan ev aletlerine uygun de ildir r n zerinde ya da ambalaj zerinde bulunan i aret r n n evsel at klar gibi bi...

Страница 96: ...ber iste e ba l 15 1 Dirsek iste e ba l 16 1 Filtre edici kapak iste e ba l Ref Adet Kurulum Aksam 7 2 1 2 st Baca Sabitleme Ask lar iste e ba l 11 6 Ba lant par alar iste e ba l 4 11a 2 Ba lant par a...

Страница 97: ...TR 9 7 97 Boyutlar...

Страница 98: ...lemi hizay sa layarak kar tarafta da tekrarlay n aretli noktalar 1 12 mm delin aretli noktalar 2 8 mm delin 11a ask l ba lant par alar n deliklere 1 yerle tirin ve vidalay n 11 no lu d beli deliklere...

Страница 99: ...nay n G venlik vidalar n 12a tak n Kapaklar kapa kapat n 12a Vr 11a Ba lant lar ASP RAT RL MODEL HAVA IKI I Aspirat rl modelin montaj i in davlumbaz mont r n se ece i 150 yada 120 mm ap nda sert veya...

Страница 100: ...Ya tutucu filtreleri kar n z bak n z Bak m paragraf ve besleme kablosu soketinin aspirat r prizine iyice tak lm ol du undan emin olunuz Baca Montaj Baca sadece davlumbaz emme versiyonunda ba l iken m...

Страница 101: ...lar Motor I klar Bir fonksiyon aktifken i lem h z n de i tirebilirsiniz lgili tu lar T1 T2 veya T3 veya T4 yan p s ner T4 nc h zda motoru al t r r T1 T4 tu lar yanar 2 Saniye basmak 6 dakika i in yo u...

Страница 102: ...filtreler METAL K YA TUTUCU F LTRELER N TEM ZLENMES Bu filtreler bula k makinas nda da y kanabilir ve normal kullan ld klar nda iki ayda bir yo un kullan m halinde ise daha s k a y kanmalar gereklidir...

Страница 103: ...o un kullan m i indir DE T RME Comfort Panellerini ekerek a n z Ya nleyici filtreleri kar n z Dolmu olan aktif karbon koku nleyici filtreleri resimde g sterildi i ekilde A kar n z Yeni Filtreleri beli...

Страница 104: ...50 mm noen modeller kan monteres ved lavere h yde se avsnittet om arbeidsm l og installasjon Hvis installasjonsinstruksjonene for gassplatetoppen spesifiserer en st rre avstand enn angitt ovenfor m du...

Страница 105: ...lokale myndighetene vedr rende tekniske og sikkerhetsmessige tiltak for r kutslipp ADVARSEL Fjern beskyttelsesfilmene f r kj kkenviften installeres Bruk kun skruer og beslag som passer til kj kkenvif...

Страница 106: ...samtidig med apparater som fungerer med gass eller andre forbrenningsstoffer gjelder ikke apparater som kun f rer luften ut i lokalet Symbolet p apparatet eller emballasjen angir at apparatet ikke sk...

Страница 107: ...ed en diameter p 150 120 mm valgfritt 15 1 St ttevinkel valgfritt 16 1 Filtreringslokk valgfritt Ref Antall Installasjonsdeler 7 2 1 2 Festekonsoller til verste r kr r valgfritt 11 6 Ekspansjonsplugge...

Страница 108: ...NO 1 0 108 Dimensjoner...

Страница 109: ...Kontroller nivelleringen Bor hull med en diameter p 12 mm i de avmerkede punktene 1 Bor hull med en diameter p 8 mm i de avmerkede punktene 2 Sett ekspansjonspluggene med konsoll 11a inn i hullene 1 o...

Страница 110: ...erhetsskruen 12a Lukk igjen lukene luken 12a Vr 11a Tilkoplinger LUFTUTL P UTSUGNINGSVERSJON N r du skal installere en kj kkenvifte i utsugningsversjon m du kople kj kkenviften til utl psr rene med et...

Страница 111: ...plingsstykket til nettkabelen er korrekt innf rt i stikkon takten til sugesystemet Montering av r kr ret R kr ret kan kun installeres med viften i sugeversjon Fest st ttevinkelen 15 til kj kkenviftens...

Страница 112: ...er motor og belysning N r funksjonen er aktivert er det mulig endre driftshastigheten De relevante knappene T1 T2 eller T3 eller T4 blinker T4 Sl r motoren p ved den tredje hastigheten Knappene T1 T4...

Страница 113: ...NDE METALLISKE FETTFILTRENE Filtrene kan vaskes ogs i oppvaskmaskinen De m vaskes ca hver andre m ned eller oftere avhengig av bruksforholdene Trekk i Comfort Panel for pne dem Fjern filtrene ett av g...

Страница 114: ...vhengig av bruksforholdene BYTTE AV DET AKTIVE KULLFILTERET Trekk i Confort Panel for pne dem Ta ut de metalliske fettfiltrene Fjern de mettede aktive kullfiltrene som vist A Monter de nye filtrene so...

Страница 115: ...pusok alacsonyabban is felszerelhet k l sd az zemi m retekre s az zembe helyez sre vonatkoz fejezetet Amennyiben a g zf z lap zembe helyez si tmutat ja a fentin l nagyobb t vols got r el gy azt kell b...

Страница 116: ...fontos a helyi hat s gok ltal el rt szab lyok szigor betart sa FIGYELMEZTET S az elsz v zembe helyez se el tt el kell t vol tani a v d f li kat Csak a k sz l khez megfelel t pus csavarokat s apr alka...

Страница 117: ...d k sz l kekkel egyidej leg haszn lj k olyan k sz l kek mellett sem haszn lhat amelyek kiz r lag a helyis gbe engedik a leveg t A term ken illetve a csomagol son l that szimb lum arra utal hogy a ter...

Страница 118: ...k l n megv s rolhat 15 1 Idom k l n megv s rolhat 16 1 Sz r fed l k l n megv s rolhat Hiv Db Felszerel si alkatr szek 7 2 1 2 Fels k m nyt r gz t kengyel k l n megv s rolhat 11 6 Tipli 4 k l n megv s...

Страница 119: ...HU 1 1 119 Helysz ks glet...

Страница 120: ...ez st A bejel ltpontokn l 1 k sz tsen 12 mm tm r j furatokat A bejel ltpontokn l 2 k sz tsen 8 mm tm r j furatokat Helyezze be az 1 furatokba a tipliket 11a kengyellel majd csavarja be azokat Helyezze...

Страница 121: ...a 12a biztons gi csavart Z rja vissza az ablakokat ablakot 12a Vr 11a Bek t sek LEVEG KIMENET KIVEZET SES V LTOZAT Kivezet ses v ltozat eset n a szagelsz v s a leveg kimenet sszek t se a felszerel st...

Страница 122: ...l sd a Karbantart s fejezetet s gyeljen arra hogy a h l zati zsin r csatlakoz ja helyesen legyen bet ve a k sz l k aljzat ba A k m ny felszerel se A k m nyt csak gy szabad beszerelni ha be van k tve...

Страница 123: ...kikapcsol st motor f nyek Akt v funkci mellett m dos that az zemi sebess g Az adott gombok T1 T2 vagy T3 vagy T4 villognak T4 Harmadik sebess gfokozaton bekapcsolja a motort A T1 T4 gombok vil g tana...

Страница 124: ...TISZT T SA Mosogat g pben is tiszt that k s kb 2 havonta vagy nagyon intenz v haszn lat eset n enn l gyakrabban kell a tiszt t sukat elv gezni H zza meg s nyissa fel a zajcs kkent paneleket Egyenk nt...

Страница 125: ...er lend CSERE H zza meg s nyissa fel a zajcs kkent paneleket Vegye ki a zs rsz r bet teket Az bra szerinti m don emelje ki az elhaszn l dott akt v szenes szagsz r ket A Az bra szerinti m don szerelje...

Страница 126: ...ti sumontuotas emesniame auk tyje r darbini gabarit ir montavimo paragrafus Jei duj degikliui skirtose montavimo instrukcijose nurodytas didesnis atstumas tai turi b ti atsi velgta Patikrinkite ar ele...

Страница 127: ...chnines ir saugumo priemones svarbu laikytis vietini institucij nurodyt taisykli SP JIMAS Prie montuodami gar surinktuv nuo jo pa alinkite apsaugin pl vel Gartraukiui atremti naudokite tik sraigtus ir...

Страница 128: ...as ar kitas kuro r is degimui naudojantys renginiai netaikoma renginiams kurie tik nukreipia or atgal patalp patalpose turi b ti pakankama ventiliacija Ant gaminio arba jo pakuot s esantis simbolis nu...

Страница 129: ...doma 9 1 Jung papildoma 15 1 Kampuotis papildomas 16 1 Filtro dangtis papildoma Nuor Kiekis Montavimo sudedamosios dalys 7 2 1 2 Vir utin s kamino sekcijos fiksavimo laikikliai papildomi 11 6 Sien kam...

Страница 130: ...LT 1 3 130 Kli tis...

Страница 131: ...abi pa ym tos vietos nustatytos lygiai Gr kite pa ym tus ta kus 1 naudodami 12 mm diametro gr t Gr kite pa ym tus ta kus 2 naudodami 8 mm diametro gr t skyles 1 d kite laikiklio kam ius 11a ir priver...

Страница 132: ...gtus Vr kad i lygintum te pat gaubto korpus Priver kite apsaugin sraigt 12a V l u darykite abejas dureles vienerias dureles 12a Vr 11a Pajungimas ORO I JIMAS TRAUKIMO B DU Norint instaliuoti traukimo...

Страница 133: ...ebal sulaikymo filtrus i reti par Eksploatacija D mtakio surinkimas Kaminas gali b ti montuojamas tik su i traukiamu gaubtu Pritvirtinkite kampuot 15 prie gaubto kupolo naudodami pateiktus sraigtus 12...

Страница 134: ...ija yra jungta galima pakeisti darbin greit Blyk ios atitinkami mygtukai T1 T2 ar T3 arba T4 T4 Varikl jungia tre iu grei iu Mygtukai T1 T4 yra jungti Paspauskite ir laikykite nuspaud 2 sekundes kad j...

Страница 135: ...ri b ti valomi kas 2 darbo m nesius arba da niau jei virykl ir rinktuvas naudojami labai intensyviai filtrus galima plauti indaplove Patraukite Comfort skydelius kad juos atidarytum te I imkite filtru...

Страница 136: ...naudojami intensyviai AKTYVINTOS ANGLIES FILTRO KEITIMAS Atidarykite Comfort skydelius juos traukdami emyn I imkite metalinius riebal filtrus I imkite prisotint anglies filtr kaip parodyta A d kite na...

Страница 137: ...SA 1 3 137 650 I 120...

Страница 138: ...SA 1 3 138 0 04 8...

Страница 139: ...SA 1 3 139...

Страница 140: ...SA 1 4 140 1 1 2 1 1 2 2 1 8 1 9 1 15 1 16 1 7 2 1 2 11 6 4 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2 x 44 4 4 12c 10 2 9 x 6 5 6 12d 6 2 9 x 9 5 4 1 12d 2 1 2 2 12c 9 15 12a 7 2 1 11 1 12a 16 12c 12d 8 11 11a...

Страница 141: ...SA 1 4 141...

Страница 142: ...SA 1 4 142 11a 1 1 2 2 140 11 12a 164 164 788 540 450 140 X 1 2 7 2 1 788 1 164 2 140 540 12 1 8 2 11a 1 11 2 7 2 1 1 2 7 2 1 X X 8 11 12a 4 2 x 44 4...

Страница 143: ...SA 1 4 143 Vr 11a 11a Vr 12a 12a Vr 11a 120 150 120 9 150 9 120...

Страница 144: ...SA 1 4 144 4 12c 2 9 x 6 5 8 2 12d 2 9 x 9 5 16 12c 12d 8 15 12d 2 9 x 9 5 7 2 1 4 12c 2 9 x 6 5 2 12c 2 9 x 6 5...

Страница 145: ...T1 T2 T3 T4 L T1 T1 T2 T2 T1 T3 T3 T1 T2 T3 T4 2 30 T1 T4 T4 2 6 L SA 145...

Страница 146: ...SA 1 4 146...

Страница 147: ...SA 1 4 147 4 A B A B...

Страница 148: ...991 0365 535_ver10 190702 D00000718_09...

Результаты поиска

Содержание 110.0205.822

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.0205.822

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber 110.0205.822, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 110.0205.822

Отзывы:

Похожие инструкции для 110.0205.822

Бренды по названию

Популярные бренды