manualshive.com logo in svg
background image

10

NEDERL

ANDS

1 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

L

H

Voedingsspanning

24 Vdc 

24 V~

115 - 230 V~

(+6% -10%)

Max. belasting contacten

100 mA

15 A

Aantal microschakelaars

2

2

Soort contacten

NC/NO - NC/NO

NC/NO - NC/NO

IP-graad

55

55

Slot

Standaard 

DIN 18252

41,5 - 45 mm

Standaard 

DIN 18252

41,5 - 45 mm

Slaglengte ontgrendeling

25 mm

25 mm

Installatie

Wandmodel

Wandmodel

2 INSTALLATIE

Om de voorziening XK 21 te installeren moeten de 
hieronder aangegeven fasen worden gevolgd:

Plaats de voorziening vlakbij het te sturen/ontgrendelen 
automatisch systeem. Let op de in Fig. 1 aangegeven 
afmetingen van de voorziening;
In Fig. 3 wordt de achterkant van de voorziening 
getoond, met de aanduiding van het gat waar 
de elektriciteitskabels doorheen moeten ( ref. 

 

), 

en de holte voor de trekkabel van de handmatige 
ontgrendeling ( ref. 

 

);

Gebruik de XK 21 om op de wand te markeren 

waar de gaten moeten worden geboord, zoals 

aangegeven in Fig.4 ref. 

;

1.

2.

3.

  LET OP: Controleer of de doorgang voor 

de elektriciteitskabels en het gat voor de 
ontgrendelingskabel een diameter hebben 
van minstens 20 mm, en op de plaats zitten 
die is aangegeven in Fig.4 ref 

Bevestig de voorziening aan de muur;
Sluit de elektriciteitskabels die van het automatisch 
systeem afkomstig zijn aan op de speciale 
klemmenborden van de microschakelaars (Fig. 5) 
afhankelijk van het soort commando:

 

NO 

= Normaal OPEN

 

NC 

= Normaal GESLOTEN

 

= GEMEENSCHAPPELIJKE AANSLUITING

 ref. 

   = Aansluiting voor AARDINGskabel

 

LET OP: De XK21 mag op geen enkele wijze 

worden gebruikt als aftakdoos!

6.  Steek de ontgrendelingskabel zonder omhulsel in het 

speciale gat, zoals aangegeven in Fig.6 ref. 

, en 

daarmee ook door de spaninrichting ( ref. 

 );

7.  Zet alvorens de ontgrendelingskabel op de 

spaninrichting vast te zetten de inrichting zelf helemaal 

op het einde zijn slaglengte, zoals aangegeven in 

Fig.6 ref. 

, door met een zeskantsleutel aan de 

regelschroef te draaien;

4.
5.

 

Controleer of het deurtje van de voorziening 
XK 21 open wordt gehouden door de rode 
vergrendelingshendel, ref. 

 

 in Fig.2, alvorens 

de kabel op de spaninrichting vast te zetten.

Zet met behulp van een tang de kabel onder spanning 
ZONDER de daarop aangesloten AANDRIJVING TE 
ONTGRENDELEN, en zet de ontgrendelingskabel 
vervolgens vast met de speciale schroef;
Beweeg de spaninrichting door met een zeskantsleutel 
aan de kop van de regelschroef te draaien, tot de 
daarop aangesloten aandrijving wordt ontgrendeld, 
zoals getoond in Fig.7 ref. 

;

Snijd het overtollige deel van de kabel eraf bij de 
uitgang van de spaninrichting;
Als er geen slot is, plaats er dan een conform 
de standaard DIN 18252 op de voorkant van de 
voorziening XK 21, zoals getoond in Fig.8;

8.

9.

10.

11.

 

Druk, om het slot er beter in te krijgen, 

op de bovenste uiteinden van de 

inschakelhendels van de microschakelaars 

zoals aangegeven in Fig.8 ref. 

.

Bevestig het er zo in gezette slot met het plaatje en 
de schroeven (bijgeleverd) ( Fig. 8 );
Bevestig de voorkant op het aan de muur bevestigde 
deel door de vier draadvormende schroeven vast te 
draaien Fig. 9 ref. 

;

Controleer of de microschakelaars worden 
ingeschakeld als de sleutel van het slot wordt gedraaid 
volgens het schema in Fig. 10:

 A = 

inschakeling microschakelaars ref. 

 in Fig.2

 B = 

inschakeling microschakelaars ref. 

 

in Fig.2

 

= loskoppelen ontgrendelingshendel

12.

13.

14.

 

LET OP: Controleer of 

de positie C overeenkomt 

met het verdwijnen van het zuigertje ref. 

 

in Fig. 9 in de behuizing van de voorziening.

15. Verwijder, als eenmaal is nagegaan dat het 

ontgrendelingszuigertje wordt ingeschakeld, de 
veiligheidsdop van de ontgrendelingshendel, zoals 
aangegeven in Fig. 11;

16. Sluit de voorziening XK 21 door eerst de rode 

v e r g r e n d e l i n g s h e n d e l   e n   v e r v o l g e n s   d e 
ontgrendelingshendel voor het sluiten van de 
voorziening omhoog te zetten, zoals aangegeven in 
Fig. 12.

 

L E T   O P:   D e   i n   Fi g .   1 1   a a n g e d u i d e 
veiligheidsdop mag 

niet worden verwijderd 

voordat dat uitdrukkelijk is aangegeven in de 
installatieprocedure

,

Verklaring van Overeenstemming

Fabrikant :

 FAAC S.p.A.

Adres :

 Via Benini, 1 40069 Zola Predosa  

   Bologna- ITALIË 

Verklaart dat  : 

De voorziening XK 21

 

  conform is aan de richtlijn 2006/95/CE

Bologna, 01 december 2007

 

De Algemeen Directeur

 A. 

Bassi

Содержание XK 21 L

Страница 1: ...XK 21 L H ...

Страница 2: ...1 100 75 145 y x z 200 100 145 x y z Fig 2 Fig 1 XK 21 L H ...

Страница 3: ...2 C C NO NO NO NO C C NC NC NC NC Fig 5 Fig 3 Fig 4 ...

Страница 4: ...3 Fig 8 Fig 7 Fig 6 ...

Страница 5: ...4 A A C C B B 1 2 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 ...

Страница 6: ...ità superiori delle leve di azionamento micro come indicato in Fig 8 rif Fissare la serratura così inserita con l apposita piastrina e viti a corredo Fig 8 Unire la parte frontale con la parte fissata al muro serrando le quattro viti autoformanti in Fig 9 rif Controllare l attivazione dei micro interruttori ruotando la chiave nella serratura secondo lo schema riportato in Fig 10 A azionamento micr...

Страница 7: ...in Fig 2 before tightening the cable on the tensioning device Using a pair of pincers apply tension to the cable WITHOUT RELEASING the connected OPERATOR and then tighten the release cable on the tensioning device with the relevant screw Turning the head of the adjustment screw with a hexagon wrench move the tensioning device until you release the operator connected as shown in Fig 7 ref Cut exces...

Страница 8: ...Blocage rouge réf Fig 2 avant de serrer le câble sur le tendeur Avec une paire de pinces tendre le câble SANS DÉVERROUILLER L OPÉRATEUR raccordé puis serrer le câble de déverrouillage sur le tendeur avec la vis spécifique En agissant sur la tête de la vis de réglage avec une clé hexagonale actionner le tendeur jusqu au déverrouillage de l opérateur connecté d après la Fig 7 réf Couper le câble en ...

Страница 9: ...1 durch den roten Verriegelungshebel Fig 2 Bez offen beibehalten wird Das Kabel mit einer Zange spannen OHNE DEN angeschlossenen ANTRIEB ZU ENTRIEGELN Dann das Freigabekabel mit der entsprechenden Schraube am Spanner festspannen Einen Sechskantschlüssel an den Kopf der Stellschraube ansetzen und den Spanner so weit bewegen bis der angeschlossene Antrieb entriegelt ist siehe Fig 7 Bez Das überstehe...

Страница 10: ... antes de apretar el cable en el tensor Utilizando un par de pinzas tense el cable SIN DESBLOQUEAR EL OPERADOR conectado seguidamente apriete el cable de desbloqueo en el tensor con el correspondiente tornillo Con una llave hexagonal manipule la cabeza del tornillo de reglaje y mueva el tensor hasta desbloquear el operador conectado tal y como se muestra en la Fig 7 ref Corte el cable sobrante a l...

Страница 11: ...vergrendelingshendel ref in Fig 2 alvorens de kabel op de spaninrichting vast te zetten Zet met behulp van een tang de kabel onder spanning ZONDER de daarop aangesloten AANDRIJVING TE ONTGRENDELEN en zet de ontgrendelingskabel vervolgens vast met de speciale schroef Beweeg de spaninrichting door met een zeskantsleutel aan de kop van de regelschroef te draaien tot de daarop aangesloten aandrijving ...

Страница 12: ...ungen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC behält sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliegenden Anleitungen technisch bzw konstruktiv kommerziell bedingte Verbesserungen vorzu nehmen Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno FAAC se rese...

Отзывы: