FAAC TM XTT 433 R Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 148

DEUTSCH

3.1 Beschreibung des Uhrzeitprogrammierers TM XTT 433 R

3.2 Beschreibung der Tasten

3.3 Beschreibung des Displays

SIGNAL WIRD GESENDET

TASTATURSPERRE

* SONNENSENSOR

MANUELLER

BETRIEB

PROGRAMMIERMODUS

UHRZEITFORMAT

ANZEIGE

„EINFAHREN“

ANZEIGE

„AUSFAHREN“

FUNKTIONEN

WOCHENTAGE

DATUM/UHRZEIT

EINSTELLEN

ANZEIGE „

BEVORZUGTE

POSITION“

EXIT

ANZEIGE FUNKKANAL

(* wenn der Kanal angezeigt wird, wird auch der Zustand des Funksensors visualisiert)

BATTERIE LEER

FUNKTIONSWECHSEL

EINFAHREN ( *** Öffnen für Fensterläden)

AUSFAHREN ( ** Schließen für Fensterläden)

STOPP

BEVORZUGTE POSITION

BESTÄTIGEN

FUNKKANAL AUSWÄHLEN
(1–6 + ALLE)

PROGRAMMIERTASTE

BEDIENTASTEN

BATTERIE

WANDHALTERUNG

DISPLAY

Содержание TM XTT 433 R

Страница 1: ...TM XTT 433 R...

Страница 2: ...o iQdiFaWo iQ TXesWa doFXPeQ Wa ioQe 4Xalsiasi alWro XWili o QoQ espressaPeQWe iQdiFaWo poWreEEe preJiXdiFare l iQWeJriWj del prodoWWo e o rappreseQWare IoQWe di periFolo 6 FAAC deFliQa TXalsiasi res...

Страница 3: ...di un motore all interno di un gruppo 6 5 Cancellazione di un singolo canale da un motore 7 INFORMAZIONI SULL USO 7 1 Memorizzazione posizione preferita tm XX ER ERO 7 2 Modifica posizione preferita T...

Страница 4: ...per essere PoQWaWo al PXro e serYe a FoPaQdare FoQ iQWer rXWWore orario l a ioQaPeQWo di PoWori a ioQi aXWoPaWi aWe es WeQde da sole Wapparelle persiaQe Il disposiWiYo q doWaWo di 6 radioFaQali FodiIi...

Страница 5: ...SETTIMANALI IMPOSTAZIONE ORA DATA INDICATORE POSIZIONE PREFERITA EXIT INDICATORE CANALE RADIO quando compare il canale viene visualizzato anche lo stato del sensore radio BATTERIA SCARICA TASTO CAMBI...

Страница 6: ...o esFlXsiYo AYYolJiEili PoWori aWi TePperaWXra di eserFi io 0 C 40 C Grado di proWe ioQe IP 20 4XesWo prodoWWo q FoQIorPe alla direWWiYa 99 05 C A CO IC I NTIFICATIVO L MO LLO B L GG R L ISTR8ZIONI C...

Страница 7: ...di PoQWaJJio desideraWo 2 seJXire le IoraWXre sXlla pareWe e Iissare il sXpporWo 1 FoQ le apposiWe YiWi 3 e Wasselli 4 aFFessori QoQ IorQiWi 3 IQserire ed aEEassare il proJraPPaWore orario TM XTT 433...

Страница 8: ...dell ora AM PM o 24 8Wili are i WasWi o per iPposWare il paraPeWro desideraWo e FoQIerPare FoQ il WasWo 5 IPposWare l ora XWili aQdo i WasWi o per iPposWare il paraPeWro desideraWo e FoQIerPare FoQ i...

Страница 9: ...seFoQdi Prog laPpeJJia prePere il WasWo 12 IPposWare il JiorQo XWili aQdo i WasWi o il para PeWro desideraWo e FoQIerPare FoQ il WasWo 13 IPposWare il Pese XWili aQdo i WasWi o e FoQIer Pare FoQ il W...

Страница 10: ...prePere il WasWo per sele ioQare il FaQale radio desideraWo 3 ReFarsi Qelle YiFiQaQ e del PoWore e dare WeQsioQe 4 QWro 10 seFoQdi sXl WeleFoPaQdo Jij PePori a Wo prePere per 2 seFoQdi il pXlsaQWe di...

Страница 11: ...erj XQa EreYe PoYiPeQWa ioQe iQ eQWraPEi i seQsi a FoQIerPa dell aYYeQXWa FaQFel la ioQe 5 RipeWere le opera ioQi preFedeQWePeQWe desFriWWe per FaQFellare XlWeriori PoWori dallo sWesso FaQale o da XQ...

Страница 12: ...da FaQFellare 3 ReFarsi Qelle YiFiQaQ e del PoWore 2 Sec OGNI PRESSIONE ENTRO 10 Sec 2 Sec 5 QWro 10 seFoQdi prePere per 2 seFoQdi il WasWo Il PoWore eIIeWWXerj XQa EreYe PoYiPeQWa ioQe iQ eQWraPEi i...

Страница 13: ...le IiQo al raJJiXQJiPeQWo della posi ioQe preIeriWa e prePere per XQ seFoQdo per IerPare l aYYolJiEile 4 PrePere per 5 seFoQdi il WasWo per PePori are la posi ioQe Il PoWore eIIeWWXerj dXe EreYi PoYiP...

Страница 14: ...e operativa la modalit desiderata sar sufficiente visualizzarne la relativa simbologia sul display senza dover premere alcun tasto di conferma Per cambiare la modalit ripetere le operazioni descritte...

Страница 15: ...ioQe oraria iPposWaWa Per il seWWaJJio della PodaliWj Yedi paraJraIo 4 1 ProFedere Qel Podo iQdiFaWo 1 Per poWer reQdere aWWiYe le PoYiPeQWa ioQi seFoQdo la PodaliWj aXWoPaWiFa q QeFessario prePere ri...

Страница 16: ...osWaWa sIalsaQdolo di 15 PiQXWi rispeWWo i Yalori IissaWi La IXQ ioQe YaFaQ a perPeWWe di siPXlare la preseQ a di persoQe all iQWerQo dell aEiWa ioQe Per il seWWaJJio della PodaliWj Yedi paraJraIo SeW...

Страница 17: ...funzione automatico impostazione comandi 5 Sec opo aYere iPposWaWo l orario ForreWWo Cap 6 1 proFe dere Qel Podo iQdiFaWo 1 PrePere il WasWo per 5 seFoQdi Prog laPpeJJia 2 PrePere il WasWo per FoQIer...

Страница 18: ...eYeQWXali eYeQWi ripeWere la proFe dXra dal pXQWo 9 Nel Faso si YoJlia sele ioQare XQ alWro FaQale sX FXi si YoJlia iPposWare deJli eYeQWi sele ioQ are e iW Yedi paJiQa 19 20 Per XsFire dal PeQ proJra...

Страница 19: ...re tutti e 6 SELEZIONE EVENTO 1 5 SELEZIONE ORA SELEZIONE FUNZIONE MESSAGGIO DI CONFERMA S NXPero eYeQWo G i o r Q o iQ FXi q aEiliWaWo l eYeQWo G i o r Q o iQ FXi q aEiliWaWo l eYeQWo P R MO IFICAR P...

Страница 20: ...oQare il siPEo lo della IXQ ioQe YaFaQ a laPpeJJia 3 PrePere il WasWo per eQWrare Qella sele ioQe del FaQale iQ FXi si YXole aWWiYare la IXQ ioQe 5 Sec 4 8Wili are i WasWi o per sele ioQare il FaQale...

Страница 21: ...iYaPeQWe prePere ripeWXWaPeQWe il WasWo IiQo a sele ioQare il siPEo lo della IXQ ioQe plaQeWario laPpeJJia 3 PrePere il WasWo per eQWrare Qelle iPposWa ioQi della IXQ ioQe 4 8Wili are i WasWi o per iP...

Страница 22: ...arivo Nairobi Addis Ababa Asmara Djibouti Moroni Bujumbura St John s Nassau Bridgetown Belmopan Ottawa San Jos Havana Roseau Santo Domingo San Salvador St Geo r ge s Guatemala City Port au Prince Tegu...

Страница 23: ...Qso orario il FoperFKio C per sEloFFar lo 3 sWrarre la EaWWeria esaXsWa D e sosWiWXirla FoQ XQa QXoYa rispeWWaQdoQe la polariWj Utilizzare esclusivamente batterie del tipo 3V CR2450 al litio 1 IQserir...

Страница 24: ...colta di mate riale elettronico oppure tramite il rivenditore specializzato SPalWire le EaWWerie esaXriWe deposiWaQdole Qell apposiWo FoQWeQiWore per il riFiFlo oppXre WraPiWe il riYeQdiWore spe Fiali...

Страница 25: ...25 ITALIANO TABELLA RIASSUNTIVA EVENTI C A N A L E E N U M E R O EVENTO Ch GIORNI E COMANDI IMPOSTATI DOMENICA SU LUNEDI MO MARTEDI TU MERCOLEDI WE GIOVEDI TH VENERDI FR SABATO SA...

Страница 26: ...s prodXFW Zas desiJQed aQd EXilW sWriFWl Ior WKe Xse iQdiFaWed iQ WKis doFXPeQWaWioQ AQ oWKer Xse QoW e pressl iQdiFaWed Kere FoXld FoPproPise WKe Jood FoQdiWioQ operaWioQ oI WKe prodXFW aQd or Ee a s...

Страница 27: ...or from a group 6 5 Deleting a single channel from a motor 7 INFORMATION ON USE 7 1 Memorising the preferred position Only for TM xx ER ERO 7 2 Changing the preferred position Only for TM xx ER ERO 7...

Страница 28: ...liJeQW PaiQWeQaQFe eaWKer FoQdiWioQs AFWs oI YaQdalisP TKe TM XTT 433 R WiPer is desiJQed Wo Ee PoXQWed oQ a Zall aQd is Xsed Wo FoQWrol ZiWK WKe WiPer sZiWFK operaWioQ WiPe oI aXWoPaWed PoWor driYeQ...

Страница 29: ...AYS OF THE WEEK TIME DATE SETTING PREFERRED POSITION INDICATOR EXIT RADIO CHANNEL INDICATOR when the channel appears the state of the radio sensor is also displayed FLAT BATTERY FUNCTION CHANGE KEY UP...

Страница 30: ...aWWer FlXsiYe Xse MoWor driYeQ roller sKXWWers OperaWiQJ aPEieQW WePperaWXre 0 C 40 C ProWeFWioQ Flass IP 20 TKis prodXFW FoPplies ZiWK ireFWiYe 99 05 C A MO L I CO B R A T INSTR8CTIONS C NOTIFI BO Y...

Страница 31: ...ll WKe deYiFe 2 rill WKe Koles iQ WKe Zall aQd Ii WKe PoXQW 1 XsiQJ WKe proYided sFreZs 3 aQd doZels 4 QoW sXpplied 3 IQserW aQd loZer WKe TM XTT 433 R WiPer 2 Wo KooN iW oQWo WKe PoXQW 1 6 OPERATION...

Страница 32: ...WKe Ne Wo seW WKe AM PM or 24 hr WiPe IorPaW 8se WKe or Ne Wo seW WKe desired paraPeWer aQd FoQIirP E pressiQJ 5 SeW WKe KoXr XsiQJ WKe or Ne Wo seW WKe desired paraPeWer aQd FoQIirP E pressiQJ 6 SeW...

Страница 33: ...Ke proJraPPiQJ Pode ProJ oII press WKe Ne Ior 5 seFoQds Prog Zill IlasK press WKe Ne 12 SeW WKe da XsiQJ WKe or Ne aQd FoQIirP E pressiQJ 13 SeW WKe PoQWK XsiQJ WKe or Ne aQd FoQIirP E pressiQJ 14 SeW...

Страница 34: ...Q PePorised press WKe proJraPPiQJ Ne P Ior 2 seFoQds aQd aIWer WKe Ne 5 OQ WKe TM XTT433 R WiPer press WKe Ne ZiWKiQ 5 seFoQds TKe PoWor Zill ErieIl WXrQ WZiFe iQ EoWK direFWioQs Wo FoQIirP WKaW PePor...

Страница 35: ...or 2 seFoQds TKe PoWor Zill ErieIl WXrQ iQ EoWK direFWioQs Wo FoQIirP deleWioQ 5 RepeaW WKe operaWioQs desFriEed aEoYe Wo deleWe oWKer PoWors IroP WKe saPe or oWKer FKaQQels To guarantee correct chann...

Страница 36: ...WKe Ne Wo seleFW WKe FKaQQel oX ZisK Wo deleWe 3 MoYe Wo WKe YiFiQiW oI WKe PoWor 2 Sec EACH TIME WITHIN 10 Sec 2 Sec 5 iWKiQ 10 seFoQds press WKe Ne Ior 2 seFoQds TKe PoWor Zill ErieIl WXrQ iQ EoWK d...

Страница 37: ...XWWer XQWil oX KaYe reaFKed WKe preIerred posiWioQ aQd press Ior oQe seFoQd Wo sWop iW 4 Press WKe Ne Ior 5 seFoQds Wo PePorise WKe posiWioQ TKe PoWor Zill ErieIl WXrQ WZiFe iQ EoWK direFWioQs Wo FoQI...

Страница 38: ...odes 1 MaQXal 2 AXWoPaWiF 3 AXWoPaWiF Kolida 4 AXWoPaWiF plaQeWar 5 AXWoPaWiF Kolida plaQeWar The selected mode will be enabled when its symbol appears on the display without the need to press any key...

Страница 39: ...Wo WKe seW WiPe To seW WKe Pode see par 4 1 ProFeed as IolloZs 1 To aFWiYaWe aXWoPaWiF Pode PoYePeQW oX PXsW IirsW repeaWedl press WKe Ne XQWil is displa ed 1 With the sun sensor enabled the manual co...

Страница 40: ...Q iQ aXWoPaWiF Kolida Pode WKe TM XTT 433 R WiPer aXWoPaWiFall aFWiYaWes WKe PoWors aFFordiQJ Wo WKe seW WiPe oIIseWWiQJ iW E 15 PiQXWes ZiWK respeFW Wo WKe seW WiPe TKe Kolida IXQFWioQ leWs oX siPXla...

Страница 41: ...1 Setting the automatic function command setting 5 Sec AIWer KaYiQJ seW WKe ForreFW WiPe Par 6 1 proFeed as IolloZs 1 Press WKe Ne Ior 5 seFoQds Prog Zill IlasK 2 Press WKe Ne Wo FoQIirP 3 iWKiQ 5 se...

Страница 42: ...pleWed 19 To add oWKer eYeQWs repeaW WKe proFedXre sWarWiQJ IroP poiQW 9 II oX ZisK Wo seleFW aQoWKer FKaQQel iQ order Wo seW eYeQWs oQ iW seleFW e iW see paJe 19 20 To e iW WKe proJraPPiQJ PeQX ZaiW...

Страница 43: ...1 5 SELECT TIME SELECT FUNCTION CONFIRMATION MESSAGE S YeQW QXPEer a iQ ZKiFK WKe eYeQW is eQaEled e a iQ ZKiFK WKe eYeQW is eQaEled e e e e e e e e e e e e e e e e e TO MO IFY TO CONFIRM YoX FaQ Jo...

Страница 44: ...olida IXQFWioQ s PEol is displa ed Zill IlasK 3 Press WKe Ne Wo seleFW WKe FKaQQel oQ ZKiFK oX ZisK Wo eQaEle WKe IXQFWioQ 5 Sec 4 8se WKe or Ne Wo seleFW WKe desired FKaQQel aQd FoQIirP E pressiQJ Yo...

Страница 45: ...sK 2 Press WKe Ne aQd WKeQ repeaWedl press WKe Ne XQWil WKe plaQeWar IXQFWioQ s PEol is displa ed Zill IlasK 3 Press WKe Ne Wo eQWer WKe IXQFWioQ seWWiQJs 4 8se WKe or Ne Wo seW WKe desired laWiWXde a...

Страница 46: ...rivo Nairobi Addis Ababa Asmara Djibouti Moroni Bujumbura St John s Nassau Bridgetown Belmopan Ottawa San Jos Havana Roseau Santo Domingo San Salvador St Geo r ge s Guatemala City Port au Prince Teguc...

Страница 47: ...TXrQ WKe FoYer C FloFNZise Wo rePoYe iW 3 RePoYe WKe IlaW EaWWer D aQd replaFe iW ZiWK a QeZ oQe oEserYiQJ WKe polariW Use only 3V CR2450 lithium batteries 1 IQserW WKe FoYer C iQ iWs KoXsiQJ aQd WXr...

Страница 48: ...ugh your specialised dealer ispose oI IlaW EaWWeries E plaFiQJ WKeP iQ speFiIiF reF Fle EiQs or WKroXJK oXr speFialised dealer ispose oI paFNaJiQJ PaWerials E plaFiQJ WKeP iQ WKe speFiIiF FardEoard pa...

Страница 49: ...25 ENGLISH EVENTS SUMMARY TABLE EVENT C H A N N E L AND NUMBER Ch SET DAYS AND COMMANDS SUNDAY SU MONDAY MO TUESDAY TU WEDNESDAY WE THURSDAY TH FRIDAY FR SATURDAY SA...

Страница 50: ...oXr l XsaJeiQdiTXpdaQslaprpseQWedoFXPeQWaWioQ ToXWe aXWre XWilisaWioQ QoQ e presspPeQW iQdiTXpe poXrraiW FoPproPeWWre l iQWpJriWp dX prodXiW eW oX reprpseQWer XQe soXrFe de daQJer 6 FAAC dpFliQe WoXWe...

Страница 51: ...un moteur l int rieur d un groupe 6 5 Effacement d un seul canal d un moteur 7 INFORMATIONS CONCERNANT L UTILISATION 7 1 M morisation de la position pr f r e TM XX ER ERO 7 2 Modification de la posit...

Страница 52: ...TT 433 R esW disposp poXr le PoQWaJe PXral eW serW j FoPPaQder par l iQWerPpdiaire d XQ iQWerrXpWeXr Koraire l aFWioQQePeQW de PoWorisaWioQs aXWoPaWispes FoPPe les sWores pare soleil les YoleWs roXlaQ...

Страница 53: ...ONS JOURS DE LA SEMAINE R GLAGE HEURE DATE INDICATEUR POSITION PR F R E EXIT INDICATEUR CANAL RADIO l tat du capteur radio s affiche simultan ment au canal PILE D CHARG E TOUCHE DE CHANGEMENT DE FONCT...

Страница 54: ...isposiWiIs eQroXlaEles PoWorisps TePppraWXre de IoQFWioQQePeQW 0 C 40 C IQdiFe de proWeFWioQ IP 20 Ce prodXiW esW FoQIorPe j la direFWiYe 99 05 CEE A CO E I ENTIFICATION 8 MO LE B LIRE LES INSTR8CTIO...

Страница 55: ...erFer le PXr eW Ii er le sXpporW 1 aYeF les Yis 3 eW les WasseaX 4 aFFessoires QoQ IoXrQis 3 IQsprer eW aEaisser le proJraPPaWeXr Koraire TM XTT 433 R 2 poXr l aFFroFKer j soQ sXpporW 1 6 MISE EN SERV...

Страница 56: ...ioQ dX IorPaW de l KeXre AM PM ou 24 8Wiliser les WoXFKes oX poXr saisir le paraPqWre soXKaiWp eW FoQIirPer aYeF la WoXFKe 5 RpJler l KeXre aYeF les WoXFKes oX poXr saisir le paraPqWre soXKaiWp eW FoQ...

Страница 57: ...aWioQ ProJ pWeiQWe Prog FliJQoWe appX er sXr la WoXFKe 12 SpleFWioQQer le MoXr aYeF les WoXFKes oX saisir le paraPqWre soXKaiWp eW FoQIirPer aYeF la WoXFKe 13 SpleFWioQQer le Pois aYeF les WoXFKes oX...

Страница 58: ...de 10 seFoQdes appX er de QoXYeaX peQdaQW 2 seFoQdes sXr la WoXFKe de proJraPPaWioQ de la WplpFoPPaQde PpPorispe P pXis sXr la WoXFKe 5 SXr le proJraPPaWeXr TM XTT433 R appX er sXr la WoXFKe daQs XQ...

Страница 59: ...de 10 seFoQdes Le PoWeXr eIIeFWXera XQ PoXYePeQW EreI daQs les deX seQs poXr FoQIirPer l eIIaFePeQW 5 RpppWer les oppraWioQs dpFriWes plXs KaXW poXr eIIaFer d aXWres PoWeXrs sXr le PrPe FaQal oX XQ a...

Страница 60: ...Qal j eIIaFer 3 S approFKer dX PoWeXr 2 s CHAQUE PRESSION AVANT 10 s 2 s 5 AppX er peQdaQW 2 seFoQdes sXr la WoXFKe daQs XQ dplai de 10 seFoQdes Le PoWeXr eIIeFWXera XQ PoXYePeQW EreI daQs les deX seQ...

Страница 61: ...Xr aFWioQQer le YoleW roXlaQW eW le porWer daQs la posiWioQ prpIprpe pXis eQIoQFer peQdaQW 1 seFoQde poXr l arrrWer 4 AppX er peQdaQW 5 seFoQdes sXr la WoXFKe poXr PpPoriser la posiWioQ Le PoWeXr eIIe...

Страница 62: ...2 AXWoPaWiTXe 3 AXWoPaWiTXe YaFaQFes 4 AXWoPaWiTXe plaQpWaire 5 AXWoPaWiTXe YaFaQFes plaQpWaire Pour que le mode souhait devienne op rationnel il suffit d en afficher le symbole sans enfoncer aucune...

Страница 63: ...eQW Yoir le paraJrapKe 7 4 1 ProFpder FoPPe sXiW 1 PoXr poXYoir eIIeFWXer les aFWioQQePeQWs daQs le Pode aXWoPaWiTXe appX er plXsieXrs Iois sXr la WoXFKe MXsTX j l aIIiFKaJe de 1 Lorsque la fonction c...

Страница 64: ...raPPaWioQ Koraire spleFWioQQpe eQ le dpFalaQW de 15 PiQXWes par rapporW aX YaleXrs pWaElies La IoQFWioQ YaFaQFes perPeW de siPXler la prpseQFe de persoQQes j l iQWprieXr de l KaEiWaWioQ PoXr FoQIiJXre...

Страница 65: ...e eW de 7 4 1 R glage de la fonction automatique s lection commandes 5 s Aprqs aYoir spleFWioQQp l Koraire ForreFW CKap 6 1 proFpder FoPPe sXiW 1 AppX er sXr la WoXFKe peQdaQW 5 seFoQdes Prog FliJQoWe...

Страница 66: ...d aXWres pYpQePeQWs pYeQWXels rpppWer la proFpdXre j parWir dX poiQW 9 Si l oQ soXKaiWe spleFWioQQer XQ aXWre FaQal sXr leTXel oQ soXKaiWe rpJler des pYpQePeQWs FKoisir e iW Yoir paJe 19 20 AWWeQdre 6...

Страница 67: ...HEURE SELECTION FONCTION MESSAGE DE CONFIRMATION S NXPpro pYpQePeQW oXr dXraQW leTXel l pYpQePeQW esW KaEiliWp el QW QW W W W W W W W W W W W W W QW W W p p p oXr dXraQW leTXel l pYpQePeQW esW KaEiliW...

Страница 68: ...j la spleFWioQ dX s PEole de la IoQFWioQ YaFaQFes FliJQoWe 3 AppX er sXr la WoXFKe poXr spleFWioQQer le FaQal sXr leTXel oQ soXKaiWe aFWiYer la IoQFWioQ 5 s 4 8Wiliser les WoXFKes oX poXr spleFWioQQer...

Страница 69: ...oXFKe MXsTX j la spleFWioQ dX s PEole de la IoQFWioQ plaQpWaire FliJQoWe 3 AppX er sXr la WoXFKe poXr aFFpder j la proJraPPaWioQ de la IoQFWioQ 4 8Wiliser les WoXFKes oX poXr spleFWioQQer la YaleXr de...

Страница 70: ...ananarivo Nairobi Addis Ababa Asmara Djibouti Moroni Bujumbura St John s Nassau Bridgetown Belmopan Ottawa San Jos Havana Roseau Santo Domingo San Salvador St Geo r ge s Guatemala City Port au Prince...

Страница 71: ...rFle C eQ seQs Koraire poXr le dpYerroXiller 3 E Wraire la pile dpFKarJpe D eW la rePplaFer eQ respeFWaQW les polariWps Utiliser exclusivement une pile de type 3V CR2450 au lithium 1 PlaFer le FoXYerF...

Страница 72: ...ramassage de mat riel lectronique ou par l interm diaire du revendeur sp cialis liPiQer les piles j plaW eQ les dpposaQW daQs le FoQWeQeXr desWiQp aX reF FlaJe oX par l iQWerPpdiaire dX reYeQdeXr spp...

Страница 73: ...25 FRAN AIS TABLEAU R CAPITULATIF DES V NEMENTS C A N A L E T NUM RO DE L V NEMENT Ch JOURS ET COMMANDES CONFIGUR S DIMANCHE SU LUNDI MO MARDI TU MERCREDI WE JEUDI TH VENDREDI FR SAMEDI SA...

Страница 74: ...GeEraXFK der QiFKW aXsdr FNliFK aQJeJeEeQ isW N QQWe die 8QYerseKrWKeiW des ProdXNWes EeeiQWrlFKWiJeQ XQd oder eiQe GeIaKreQTXelle darsWelleQ 6 ie FirPa FAAC leKQW Mede aIWXQJ I r SFKldeQ aE die dXrFK...

Страница 75: ...433 R 6 4 Einen Motor aus einer Gruppe l schen 6 5 L schen eines einzelnen Kanals von einem Motor 7 HINWEISE ZUM GEBRAUCH 7 1 Einspeichern der bevorzugten Position nur bei TM xx ER ERO 7 2 ndern der...

Страница 76: ...WproJraPPierer TM XTT 433 R isW I r die aQdPoQWaJe aXsJeleJW XQd dieQW Xr SWeXerXQJ PiW ZeiWsFKalWer YoQ aXWoPaWisFKeQ AQWrieEseiQriFKWXQJeQ B RolllldeQ MarNiseQ FeQsWerlldeQ ie VorriFKWXQJ isW PiW 6...

Страница 77: ...AHREN ANZEIGE AUSFAHREN FUNKTIONEN WOCHENTAGE DATUM UHRZEIT EINSTELLEN ANZEIGE BEVORZUGTE POSITION EXIT ANZEIGE FUNKKANAL wenn der Kanal angezeigt wird wird auch der Zustand des Funksensors visualisie...

Страница 78: ...JePl er GebraXFK MoWorisierWe RolllldeQ MarNiseQ BeWriebsWePperaWXr 0 C 40 C SFKXW arW IP 20 Dieses ProdXNW eQWspriFKW der RiFKWliQie 99 05 E G A KENNNUMMER DES MODELLS B AN EISUNGEN LESEN C ANGABEN Z...

Страница 79: ...eQ XQd die alWerXQJ 1 PiW deQ eQWspreFKeQdeQ SFKraXbeQ 3 XQd D belQ 4 ZXbeK r QiFKW iP LieIerXPIaQJ iQbeJriIIeQ beIesWiJeQ 3 DeQ UKr eiWproJraPPierer TM XTT 433 R 2 eiQseW eQ XQd QaFK XQWeQ sFKiebeQ X...

Страница 80: ...spla aQJe eiJW Zird 3 bliQNW 4 MiW der TasWe die EiQsWellXQJ I r das UKr eiWaQ eiJeIorPaW AM PM oder 24 Std aXIrXIeQ DeQ JeZ QsFKWeQ ParaPeWer PiW deQ TasWeQ oder IesWleJeQ XQd PiW besWlWiJeQ 5 Die SW...

Страница 81: ...die TasWe dr FNeQ bis E iW aXsJeZlKlW isW E x i t b l i Q N W Die TasWe dr FNeQ XP deQ ModXs I r die EiQsWellXQJ YoQ DaWXP XQd UKr eiW X beeQdeQ 16 AP Displa ZerdeQ die oFKeQWaJe beJiQQeQd bei SoQQWa...

Страница 82: ...erKalb YoQ 10 SeNXQdeQ I r 2 SeNXQdeQ die ProJraPPierWasWe P XQd aQsFKlie eQd die TasWe dr FNeQ 5 AXI deP ProJraPPierer TM XTT 433 R die TasWe iQQerKalb YoQ 5 SeNXQdeQ dr FNeQ Der MoWor beZeJW siFK NX...

Страница 83: ...ZeJW siFK NXr iQ beide RiFKWXQJeQ ZodXrFK der L sFKYorJaQJ besWlWiJW Zird 5 Die XYor besFKriebeQeQ SFKriWWe ZiederKoleQ XP ZeiWere MoWoreQ YoP selbeQ oder eiQeP aQdereQ KaQal X l sFKeQ Um die korrekte...

Страница 84: ...XP deQ X l sFKeQdeQ KaQal aXs XZlKleQ 3 IQ die NlKe des MoWors JeKeQ 2 Sek BEI JEDEM DR CKEN INNERHALB VON 10 Sek 2 Sek 5 IQQerKalb YoQ 10 SeNXQdeQ I r 2 SeNXQdeQ die TasWe dr FNeQ Der MoWor beZeJW si...

Страница 85: ...e MarNise bis Xr beYor XJWeQ PosiWioQ X beZeJeQ XQd aQsFKlie eQd I r eiQe SeNXQde dr FNeQ XP deQ RollladeQ die MarNise X sWoppeQ 4 F r 5 SeNXQdeQ die TasWe dr FNeQ XP die PosiWioQ X speiFKerQ Der MoWo...

Страница 86: ...WisFKer BeWrieb UrlaXbsIXQNWioQ 4 AXWoPaWisFKer BeWrieb PlaQeWeQIXQNWioQ 5 AXWoPaWisFKer BeWrieb UrlaXbsIXQNWioQ PlaQeWeQIXQNWioQ Zur Aktivierung der gew nschten Betriebsart muss einfach das entsprech...

Страница 87: ...1 AXs XI KreQ siQd IolJeQde SFKriWWe 1 ZXr ANWiYierXQJ der BeZeJXQJeQ iP aXWoPaWisFKeQ BeWrieb PXss die TasWe PeKrPals Jedr FNW ZerdeQ bis aP Displa die MeldXQJ ersFKeiQW 1 Wenn die Sonnensensorfunkt...

Страница 88: ...iW eiQer VersFKiebXQJ YoQ 15 MiQXWeQ iP VerJleiFK X deQ IesWJeleJWeQ erWeQ MiW der UrlaXbsIXQNWioQ NaQQ die AQZeseQKeiW YoQ PersoQeQ iQ der oKQXQJ siPXlierW ZerdeQ F r das SeWXp der BeWriebsarW sieKe...

Страница 89: ...eiJW ZerdeQ 7 4 1 Setup Automatischer Betrieb Festlegen der Befehle 5 Sek NaFKdeP die NorreNWe UKr eiW eiQJesWellW ZXrde Kap 6 1 siQd IolJeQde SFKriWWe aXs XI KreQ 1 Die TasWe I r 5 SeNXQdeQ dr FNeQ...

Страница 90: ...QNW 9 ZiederKoleQ eQQ eiQ aQderer KaQal I r das FesWleJeQ der EreiJQisse aXsJeZlKlW ZerdeQ soll E iW ZlKleQ sieKe SeiWe 19 20 ZXP VerlasseQ des ProJraPPierPeQ s 60 SeNXQdeQ abZarWeQ oder I r 5 SeNXQde...

Страница 91: ...GRUPPE Ch 1 6 oder alle 6 AUSWAHL DES EREIGNISSES 1 5 AUSWAHL DER UHRZEIT AUSWAHL DER FUNKTION BEST TIGUNGSMELDUNG S NXPPer des EreiJQisses TaJ aQ deP das EreiJQis aNWiYierW isW ZUM bNDERN ZUM BESTbTI...

Страница 92: ...dr FNeQ bis das S Pbol der UrlaXbsIXQNWioQ aXsJeZlKlW isW bliQNW 3 Die TasWe dr FNeQ XP deQ JeZ QsFKWeQ FXQNNaQal aXs XZlKleQ bei deP die FXQNWioQ aNWiYierW ZerdeQ soll 5 Sek 4 DeQ JeZ QsFKWeQ KaQal...

Страница 93: ...XQdeQ dr FNeQ Prog bliQNW 2 Die TasWe dr FNeQ XQd aQsFKlie eQd PeKrPals die TasWe dr FNeQ bis das S Pbol der PlaQeWeQIXQNWioQ aXsJeZlKlW isW bliQNW 3 Die TasWe dr FNeQ XP deQ SeWXp ModXs I r die FXQNW...

Страница 94: ...ngwe Antananarivo Nairobi Addis Ababa Asmara Djibouti Moroni Bujumbura St John s Nassau Bridgetown Belmopan Ottawa San Jos Havana Roseau Santo Domingo San Salvador St Geo r ge s Guatemala City Port au...

Страница 95: ...UKr eiJersiQQ dreKeQ XQd l seQ 3 Die leere BaWWerie D KeraXsQeKPeQ XQd dXrFK eiQe QeXe erseW eQ dabei die PolariWlW beaFKWeQ Ausschlie lich Lithiumbatterien Typ 3V CR2450 verwenden 1 Die AbdeFNXQJ C e...

Страница 96: ...T T 13 KUNDENDIENST Das Ger t bei einer Sammelstelle f r elektronisches Material oder durch einen Fachh ndler entsorgen Leere BaWWerieQ Xr EQWsorJXQJ iQ die eQWspreFKeQdeQ ReF FliQJ BeKllWer JebeQ ode...

Страница 97: ...25 DEUTSCH ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER EREIGNISSE KANAL UND NUMMER DES EREIGNISSES Ch EINGESPEICHERTE TAGE UND BEFEHLE SONNTAG SU MONTAG MO DIENSTAG TU MITTWOCH WE DONNERSTAG TH FREITAG FR SAMSTAG SA...

Страница 98: ...adrelativaalaseguridad y al buen funcionamiento del automatismo si se utilizan enelequipocomponentesquenohayansidofabricados por FAAC 9 Para el mantenimiento utilice exclusivamente piezas originales F...

Страница 99: ...po 6 5 Borrado de un canal de un motor 7 INFORMACIONES SOBRE EL USO 7 1 Memorizar la posici n preferida S lo para TM xx ER ERO 7 2 Modificar la posici n preferida S lo para TM xx ER ERO 7 3 Selecciona...

Страница 100: ...Actos vand licos El programador horario TM XTT 433 R est preparado para ser montado en la pared y sirve para mandar con un interruptor horario el accionamiento de motorizaciones automatizadas como por...

Страница 101: ...NCIONES D AS SEMANALES PROGRAMACI N HORA FECHA INDICADOR POSICI N PREFERIDA EXIT INDICADOR CANAL RADIO cuando aparece el canal tambi n se muestra el estado del sensor radio BATER A AGOTADA TECLA CAMBI...

Страница 102: ...es motorizados Temperatura de ejercicio 0 C 40 C Grado de protecci n IP 20 Este producto cumple con la directiva 99 05 CEE A C DIGO DE IDENTIFICACI N DEL MODELO B LEER LAS INSTRUCCIONES C REFERENCIA D...

Страница 103: ...Realice los taladrados en la pared y fije el soporte 1 con los tornillos 3 y los tacos 4 accesorios no suministrados 3 Inserte el programador horario TM XTT 433 R 2 y b jelo hasta que se enganche en...

Страница 104: ...n del formato de la hora AM PM o 24 Utilice las teclas o para programar el par metro deseado y confirme con la tecla 5 Programe la hora utilizando las teclas o para programar el par metro deseado y co...

Страница 105: ...maci n presione repetidamente la tecla hasta seleccionar exit salida E x i t d e s t e l l a Presione la tecla para salir de la programaci n de la fecha y de la hora 16 La pantalla muestra los d as de...

Страница 106: ...emorizado presione durante 2 segundos el pulsador de programaci n P y a continuaci n la tecla 5 En el programador TM XTT433 R presione la tecla durante 5 segundos El motor efectuar dos breves movimien...

Страница 107: ...segundos la tecla El motor efectuar un breve movimiento en ambos sentidos para confirmar que se ha efectuado el borrado 5 Repita las operaciones anteriormente descritas para borrar otros motores del m...

Страница 108: ...asociado al motor 3 Ac rquese al motor 2 Seg CADA PRESI N ANTES DE 10 Seg 2 Seg 5 Antes de 10 segundos presione durante 2 segundos la tecla El motor efectuar un breve movimiento en ambos sentidos para...

Страница 109: ...osici n preferida y presione durante un segundo para detener el enrollable 4 Presione durante 5 segundos la tecla para memorizar la posici n El motor efectuar dos breves movimientos en ambos sentidos...

Страница 110: ...ico vacaciones 4 Autom tico planetario 5 Autom tico vacaciones planetario Para que el modo de funcionamiento deseado sea operativo es suficiente visualizar el s mbolo correspondiente en la pantalla si...

Страница 111: ...l modo de funcionamiento consulte el p rrafo 7 4 1 Proceda del siguiente modo 1 Para activar los movimientos con el modo de funcionamiento autom tico presione repetidamente la tecla hasta que en la pa...

Страница 112: ...sulte el p rrafo Configuraci n de la funci n Planetario cap 7 4 3 Proceda del siguiente modo 1 Para activar los movimientos con el modo de funcionamiento planetario presione repetidamente la tecla has...

Страница 113: ...onfiguraci n de la funci n autom tico programaci n mandos 5 Seg Despu s de haber programado el horario correcto Cap 6 1 proceda del siguiente modo 1 Presione la tecla durante 5 segundos Prog destella...

Страница 114: ...otros eventos repita el procedimiento desde el punto 9 Si quiere seleccionar otro canal para programar los eventos seleccione exit v ase la p gina 19 20 Para salir del men de programaci n espere 60 se...

Страница 115: ...6 canales SELECCI N EVENTO 1 5 SELECCI N HORA SELECCI N FUNCI N MENSAJE DE CONFIRMACI N S N mero evento D a en el que est habilitado el evento D a en el que est habilitado el evento PARA MODIFICAR PAR...

Страница 116: ...sta seleccionar el s mbolo de la funci n vacaciones destella 3 Presione la tecla para entrar en la selecci n del canal en el que se quiere activar la funci n 5 Seg 4 Utilice las teclas o para seleccio...

Страница 117: ...idamente presione repetidamente la tecla hasta seleccionar el s mbolo de la funci n planetario destella 3 Presione la tecla para entrar en las configuraciones de la funci n 4 Utilice las teclas o para...

Страница 118: ...arivo Nairobi Addis Ababa Asmara Djibouti Moroni Bujumbura St John s Nassau Bridgetown Belmopan Ottawa San Jos Havana Roseau Santo Domingo San Salvador St Geo r ge s Guatemala City Port au Prince Tegu...

Страница 119: ...sentido horario la tapa C para desbloquearla 3 Retire la bater a agotada D y sustit yala por otra nueva respetando la polaridad Utilice exclusivamente bater as del tipo 3V CR2450 al litio 1 Coloque l...

Страница 120: ...rato ll velo a un punto de recogida de material electr nico o bien a un revendedor especializado Elimine las bater as agotadas llev ndolas al correspondiente contenedor para el reciclaje o bien a un r...

Страница 121: ...25 ESPA OL TABLA DE EVENTOS C A N A L Y N MERO DE EVENTO Ch D AS Y MANDOS CONFIGURADOS DOMINGO SU LUNES MO MARTES TU MI RCOLES WE JUEVES TH VIERNES FR S BADO SA...

Страница 122: ...dat niet uitdruNNelijN is vermeld zou het product Nunnen beschadigen en of een bron van gevaar Nunnen vormen 6 FAAC aanvaardt geen enNele aanspraNelijNheid voor schade die is ontstaan uit oneigenlijN...

Страница 123: ...wissen 6 5 Afzonderlijk kanaal van een motor wissen 7 INFORMATIE OVER HET GEBRUIK 7 1 Geheugenopslag voorkeurspositie alleen bij TM xx ER ERO 7 2 Wijziging voorkeurspositie alleen bij TM xx ER ERO 7 3...

Страница 124: ...Vandalisme De timer TM XTT 433 R met afstandsbediening heeft een vooruitrusting voor Zandmontage en dient om d m v de tijdschaNelaar het inschaNelen van gemotoriseerde rolschermsystemen bijvoorbeeld z...

Страница 125: ...FUNCTIES DAGEN VAN DE WEEK TIJD DAGINSTELLING INDICATOR VOORKEURSPOSITIE EXIT INDICATOR RADIOKANAAL wanneer het kanaal verschijnt wordt ook de status van de radiosensor weergegeven BATTERIJ LEEG TOET...

Страница 126: ...rolschermsystemen WerNingstemperatuur 0 C 40 C Beschermingsgraad IP 20 Dit product is in overeenstemming met de richtlijn 99 05 EEG A IDENTIFICATIECODE VAN HET MODEL B LEES DE INSTRUCTIES C REFERENTIE...

Страница 127: ...oeven 3 en pluggen 4 accessoires niet bijgeleverd 3 Plaats de timer TM XTT 433 R 2 op de steun 1 en bevestig hem erop door hem omlaag te duZen 6 INWERKINGSTELLING De timer TM XTT 433 R is Zanneer hij...

Страница 128: ...m de tijdsinstelling A M P M o f 2 4 i n t e s t e l l e n GebruiN toets of om de geZenste parameter in te stellen en bevestig met toets 5 GebruiN toets of om het uur in te stellen en bevestig met toe...

Страница 129: ...Zilt instellen druN dan op toets tot u Exit Nunt selecteren E x i t N n i p p e r t DruN op toets om de datum en tijdsinstelling te verlaten 16 Het display toont de dagen van de ZeeN te begin nen bij...

Страница 130: ...nden op de programmeertoets P en vervolgens op toets 5 DruN op de timer TM XTT433 R binnen 5 seconden op toets De motor voert tZee Norte beZegingen in beide richtingen uit ter bevestiging dat geheugen...

Страница 131: ...gen uitvoeren ter bevestiging dat hij is geZist 5 Herhaal de hierboven beschreven handelingen om verdere motoren van hetzelfde of een ander Nanaal te Zissen Om een correcte programmering van de kanale...

Страница 132: ...N op toets om het te Zissen Nanaal te selecteren 3 Ga naar de motor toe 2 Sec ELKE DRUK BINNEN 10 Sec 2 Sec 5 DruN binnen 10 seconden 2 seconden op toets De motor zal een Norte beZeging in beide richt...

Страница 133: ...oorNeurspositie is bereiNt en druN op een seconde in om het rolscherm te stoppen 4 DruN 5 seconden op toets om de positie in het geheugen op te slaan De motor voert tZee Norte beZegingen in beide rich...

Страница 134: ...2 Automatisch 3 Automatisch vaNantie 4 Automatisch planetair 5 Automatisch vaNantie planetair De gewenste modus wordt geactiveerd als het bijbehorende symbool op het display verschijnt zonder dat er m...

Страница 135: ...f 7 4 1 om deze modus in te stellen Handel als volgt 1 Om de beZegingen in de automatische modus te activeren moet achter elNaar op toets Zorden gedruNt tot op het display Zordt Zeergegeven 1 Als de f...

Страница 136: ...lde tijdprogrammering met een afZijNing van 15 minuten ten opzichte van de vastgestelde Zaarden Met de vaNantiefunctie Nan Zorden gesimuleerd dat er mensen in de Zoning aanZezig zijn Raadpleeg de para...

Страница 137: ...1 Automatische functie instellen instelling commando s 5 Sec Na de tijd te hebben ingesteld hst 6 1 moet als volgt Zorden gehandeld 1 DruN toets 5 seconden in Prog Nnippert 2 DruN op toets om te beves...

Страница 138: ...toe te voegen moet deze procedure vanaf punt 9 Zorden herhaald Als u een andere Nanaal Zilt selecteren om beZegingen op in te stellen Nies dan exit zie pagina 19 20 Om het programmeermenu te verlaten...

Страница 139: ...LECTIE TIJD SELECTIE FUNCTIE BEVESTIGINGSBERICHT S Nummer handeling Dag Zaarop de beZeging is geactiveerd p g g g g g g g g g g g g g g g g g g s s s s s s s s is is is i i i i i i i s is is is is is...

Страница 140: ...unctie Zordt geselecteerd Nnippert 3 DruN op toets om naar de selectie te gaan van het radioNanaal Zaarop de functie moet Zorden geactiveerd 5 Sec 4 GebruiN toets of om het geZenste Nanaal te selecter...

Страница 141: ...2 DruN op toets en druN vervolgens achter elNaar op toets tot het symbool van de planetaire functie Zordt geselecteerd Nnippert 3 DruN op toets om de naar de instellingen van de functie te gaan 4 Geb...

Страница 142: ...o Nairobi Addis Ababa Asmara Djibouti Moroni Bujumbura St John s Nassau Bridgetown Belmopan Ottawa San Jos Havana Roseau Santo Domingo San Salvador St Geo r ge s Guatemala City Port au Prince Teguciga...

Страница 143: ...Zijzers van de NloN mee om hem los te halen 3 Haal de lege batterij D eruit en vervang hem met een nieuZe met inachtneming van de polariteit Gebruik uitsluitend lithiumbatterijen van het type 3V CR24...

Страница 144: ...t van elektronisch materiaal worden gebracht of via de gespecialiseerde verkoper worden verwijderd De batterijen moeten in de speciale recyclingbaNNen Zorden Zeggegooid of via de gespecialiseerde verN...

Страница 145: ...25 NEDERLANDS OVERZICHTSTABEL BEWEGINGEN KANAAL EN N U M M E R BEWEGING Ch INGESTELDE DAGEN EN COMMANDO S ZONDAG SU MAANDAG MO DINSDAG TU WOENSDAG WE DONDERDAG TH VRIJDAG FR ZATERDAG SA...

Страница 146: ...QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ...

Страница 147: ...QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ...

Страница 148: ...069041 www faacindia com SWITZERLAND FAAC AG Altdorf Switzerland tel 41 41 8713440 fax 41 41 8713484 www faac ch BENELUX FAAC BENELUX NV SA Brugge Belgium tel 32 50 320202 fax 32 50 320242 www faacben...

Результаты поиска

Содержание TM XTT 433 R

Отзывы:

Похожие инструкции для TM XTT 433 R

Бренды по названию

Популярные бренды

FAAC TM XTT 433 R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TM XTT 433 R

Отзывы:

Похожие инструкции для TM XTT 433 R

Бренды по названию

Популярные бренды