
SPRINT 382 - SPRINT 383
10
00058I0112 - Rev.6
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
Tab. 3/g
LOGIC ”B”
PULSES
GA
TE ST
A
TUS
OPEN-A
(opening)
OPEN-B (closing)
ST
OP
OPENING SAFETY
DEVICES
CLOSING SAFETY
DEVICES
OP/CLOS. SAFETY
DEVICE
EDGE SAFETY
DE
VICE
CLOSED
Opens the leaf
No ef
fect
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect (OPEN-B disabled)
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect (OPEN-A/B disabled)
OPEN
No ef
fect
Closes the leaf
No ef
fect (OPEN-B disabled)
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect (OPEN-B disabled)
ON CLOSING
Reverses on opening
No ef
fect
Stops operation
No ef
fect
Stops operation (OPEN-B
disabled)
Stops operation (OPEN-A/B
disabled)
Reverses on opening for 2”
햳
ON OPENING
No ef
fect
Stops operation (OPEN-A
disabled)
No ef
fect
Reverses on closing for 2”
햳
ST
OPPED
Opens the leaf
Closes the leaf
No ef
fect (OPEN-A/B disa-
bled)
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect (OPEN disabled)
No ef
fect (OPEN-A/B disabled)
Tab. 3/h
LOGIC “BC”
OPENING PULSES /
CLOSING COMMANDS
AL
W
A
YS PRESSED
PULSES
GA
TE ST
A
TUS
OPEN-A
(opening)
OPEN-B (closing)
ST
OP
OPENING SAFETY
DEVICES
CLOSING SAFETY
DEVICES
OP/CLOS. SAFETY
DEVICE
EDGE SAFETY
DE
VICE
CLOSED
Opens the leaf
No ef
fect
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
OPEN
No ef
fect
Closes the leaf
No ef
fect (OPEN-B disabled)
No ef
fect
No ef
fect (OPEN-B disabled)
No ef
fect (OPEN-A/B disabled)
ON CLOSING
Reverses to open
No ef
fect
Stops operation
No ef
fect (saves OPEN
A)
Stops operation (OPEN-B
disabled)
Stops operation (OPEN-A/B
disabled)
Reverses to open for 2”
햳
ON OPENING
No ef
fect
Stops operation (OPEN-A
disabled)
No ef
fect
Reverses to close for 2”
햳
ST
OPPED
Opens the leaf
Closes the leaf
No ef
fect (OPEN-A/B disa-
bled)
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect (OPEN-B disabled)
No ef
fect (OPEN-A/B disabled)
•
햲
If maintained, it prolongs the pause until disabled by the command (timer function)
•
햳
If a new pulse occurs within 2 seconds after reversing, it immediately stops operation.
Effects on other active pulse inputs in brackets.
Содержание GENIUS Sprint 382
Страница 13: ...746 E R 41 732099 Rev D...
Страница 14: ......