
SPRINT 382 - SPRINT 383
9
00058I0112 - Rev.6
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
Tab. 3/d
LOGIC “E”
PULSES
GA
TE ST
A
TUS
OPEN-A
OPEN-B
ST
OP
OPENING SAFETY
DEVICES
CLOSING SAFETY
DEVICES
OP/CLOS. SAFETY
DEVICE
EDGE SAFETY
DEVICE
CLOSED
Opens the leaf
Opens the leaf for partial
opening time
No ef
fect (OPEN disabled)
No ef
fect
No ef
fect (OPEN disabled)
OPEN
Re-closes the leaf immediately
Stops operation
No ef
fect
No ef
fect (OPEN disabled)
ON CLOSING
Re-opens the leaf immediately
No ef
fect (saves OPEN)
see paragraph 5.2.
Stops and, on release, rever-
ses on opening
Reverses on opening for 2”
햳
ON OPENING
Stops operation
see paragraph 5.2.
No ef
fect
Stops and, on release, conti-
nues opening
Reverses on closing for 2”
햳
ST
OPPED
Closes the leaf (with the Closing safety devices engaged, it
opens at the 2
nd
pulse)
No ef
fect (OPEN disabled)
No ef
fect
No ef
fect (OPEN disabled)
Tab. 3/e
LOGIC “”EP””
PULSES
GA
TE ST
A
TUS
OPEN-A
OPEN-B
ST
OP
OPENING SAFETY
DEVICES
CLOSING SAFETY
DEVICES
OP/CLOS. SAFETY
DEVICE
EDGE SAFETY
DEVICE
CLOSED
Opens the leaf
Opens the leaf for partial
opening time
No ef
fect (OPEN disabled)
No ef
fect
No ef
fect (OPEN disabled)
OPEN
Re-closes the leaf immediately
Stops operation
No ef
fect
No ef
fect (OPEN disabled)
ON CLOSING
Stops operation
No ef
fect (saves OPEN)
see paragraph 5.2.
Stops and, on release, rever-
ses on opening
Reverses on opening for 2”
햳
ON OPENING
see paragraph 5.2.
No ef
fect
Stops and, on release, conti-
nues opening
Reverses on closing for 2”
햳
ST
OPPED
Restarts movement in reverse direction (always closes after
a Stop)
No ef
fect (OPEN disabled)
No ef
fect (if it must open, it
disables OPEN)
No ef
fect (if it must close, it
disables OPEN)
No ef
fect (OPEN disabled)
Tab. 3/f
LOGIC “C”
CONTROLS
AL
W
A
YS HELD DOWN
PULSES
GA
TE ST
A
TUS
OPEN-A
(opening)
OPEN-B (closing)
ST
OP
OPENING SAFETY
DEVICES
CLOSING SAFETY
DEVICES
OP/CLOS. SAFETY
DEVICE
EDGE SAFETY
DE
VICE
CLOSED
Opens the leaf
No ef
fect
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect (OPEN-B disabled)
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect (OPEN-A/B disabled)
OPEN
No ef
fect
Closes the leaf
No ef
fect (OPEN-B disabled)
No ef
fect (OPEN-A
disabled)
No ef
fect (OPEN-B disabled)
ON CLOSING
Stops operation
Stops operation
No ef
fect
Stops operation (OPEN-B
disabled)
Stops operation (OPEN-A/B
disabled)
Reverses on opening for 2”
햳
ON OPENING
Stops operation
Stops operation (OPEN-A
disabled)
No ef
fect
Reverses on closing for 2”
햳
Содержание GENIUS Sprint 382
Страница 13: ...746 E R 41 732099 Rev D...
Страница 14: ......