background image

3

ENGLISH

 

1)  ATTENTION! To ensure the safety of people, it is important that you read 

all the following instructions. Incorrect installation or  incorrect use of the 

product  could  cause  serious harm   to people.

  2)  Carefully read the instructions before beginning to install the product.
  3)  Do not  leave packing materials (plastic, polystyrene, etc.)   within  reach 

of  children as  such materials  are  potential  sources  of  danger.

  4)  Store these instructions for  future reference.
  5)  This product was designed and built strictly for the use indicated in this 

documentation. Any other use, not expressly indicated here, could 

compromise the good condition/operation of the product and/or be 

a source of danger.

  6)  FAAC declines all liability caused by improper use or use other than 

that for which the automated system was intended.

  7)  Do not install the equipment in an explosive atmosphere: the presence 

of  inflammable gas or fumes is a serious danger to safety.

  8)  The mechanical parts must conform to the provisions of Standards EN 

12604 and EN 12605.

    For non-EU countries, to obtain an adequate level of safety, the 

Standards mentioned above must be observed, in addition to national 

legal regulations.

  9)  FAAC is not responsible for failure to observe Good Technique in 

the construction of the closing elements to be motorised, or for any 

deformation that may occur during use.

 10)  The installation must conform to Standards EN 12453 and EN 12445.

     For non-EU countries, to obtain an adequate level of safety, the 

Standards mentioned above must be observed, in addition to national 

legal regulations.

 11)  Before attempting any job on the system, cut out electrical power .
 12)  The mains power  supply of the automated system must be fitted with 

an all-pole  switch with contact opening distance of 3mm or greater. Use 

of a 6A thermal breaker with all-pole circuit break is recommended.

 13)  Make sure that a differential switch with threshold of 0.03 A is fitted 

upstream of the system.

 14)  Make sure that the earthing system is perfectly constructed, and connect 

metal parts of  the means of  the closure to it. 

 15)  The safety devices (EN 12978 standard)  protect any danger areas 

against 

mechanical movement Risks

, such as crushing, dragging, and 

shearing.

 16)  Use of at least one indicator-light (e.g. FAACLIGHT ) is recommended 

for every system, as well as a warning sign adequately secured to the 

frame structure, in addition to the devices mentioned at point “15”.

 17)  FAAC declines all liability as concerns safety and efficient operation of 

the automated system, if system components not produced by FAAC 

are used.

18)   For maintenance, strictly use original parts by FAAC.
 19)  Do  not in any way modify the components of the automated 

system.

 20)  The installer shall supply all information concerning manual operation 

of the system in case of an emergency, and shall hand over to the user 

the warnings handbook supplied with the product.

 21)  Do not allow children or adults to stay near the product while it is 

operating.

 22)  Keep remote controls or other pulse generators away from children, to 

prevent the automated system from being activated involuntarily.

 23)  Transit under the door must occur only when the automated system 

has stopped.

 24)  The user must not attempt any kind of repair or direct action whatever 

and contact qualified personnel only.

 25)  Maintenance: check at least every 6 months the efficiency of the 

system, particularly the efficiency of the safety devices (including, where 

foreseen, the operator thrust force) and of the release devices.

 26)  Anything not expressly specified in these instructions is not permitted.

WARNINGS FOR THE INSTALLER

GENERAL SAFETY OBLIGATIONS

CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES

(DIRECTIVE 98/37/EC)

Manufacturer: 

FAAC S.p.A.

Address:

 

Via Benini, 1  - 40069  Zola Predosa BOLOGNA - ITALY

Declares that: 

Operator model. D1000 with E1000 unit,

 

• is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under 

the provisions of Directive 98/37/EC;

 

•  conforms to the essential safety requirements of the other following EEC directives:

 

  73/23/EEC and subsequent amendment  93/68/EEC.

 

  89/336/EEC and subsequent amendment  92/31/EEC and 93/68/EEC

 

  Furthermore, the manufacturer declares that the machinery must not be put into service until the machine into 

which it will be integrated or of which it will become a component has been identified and its conformity to the 

conditions of Directive 89/392/EEC and subsequent modifications assimilated in Italian National legislation under 

Presidential Decree No. 459 of 24 July 1996 has been declared.

 

Bologna, 01 January 2006

 

 

 

    The 

Managing 

Director

A. Bassi

Содержание D1000

Страница 1: ...D1000 D1000...

Страница 2: ...ur les remarques concernant les caract ristiques ou le fonctionnement du produit Vor der Installation des Produkts sind die Anweisungen vollst ndig zu lesen Mit dem Symbol sind wichtige Anmerkungen f...

Страница 3: ...board components p 10 8 3 Terminal boards and connectors p 10 8 4 DS1 Programming dip switches p 10 8 5 Operating logics p 10 9 COURTESY LIGHT p 11 10 CONNECTIONS p 11 11 PROGRAMMING p 12 11 1 Settin...

Страница 4: ...install the external control devices at a height of not below 150cm clear of the door movement area but in a position enabling visual control of the area When you have finished installing we advise y...

Страница 5: ...ng 16 Use of at least one indicator light e g FAACLIGHT is recommended for every system as well as a warning sign adequately secured to the frame structure in addition to the devices mentioned at poin...

Страница 6: ...ccess Do not use them for any other purpose 1 DIMENSIONS 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS AUTOMATED SYSTEM D1000 3 ANCILLARY ELECTRICAL EQUIPMENT Prepare the electric system in keeping with the instructions...

Страница 7: ...ducts but do not use grease and in any event follow the manufacturer s instructions Check correct balance and if the opening mechanical stops have been installed Remove the door s existing closing mec...

Страница 8: ...g guide until it is near the front terminal the one opposite the drive coupling 3 Assemble the front fitting Fig 7 ref B to the transmission unit Fig 7 ref A 4 Apply slight tension to the chain tighte...

Страница 9: ...corresponding to the maximum height reached by the door during movement see Fig 4 3 Position the securing bracket of the front fitting so that the lower edge is at least 5 mm above the intersection po...

Страница 10: ...5 Mark drill and secure the fitting to the door using the screws ref Fig 17 NOT supplied Fig 14 Fig 15 Fig 18 Fig 17 Fig 16 8 Lift the sliding guide until the rear fitting is at the same level as the...

Страница 11: ...80 cm off the ground and cut off the excess section of rope 2 Make a knot at the end of the rope and assemble the release handle Fig 22 3 Pull the release handle down and check if the door can be move...

Страница 12: ...LOCKED Closes No effect 2 No effect 1 Supply voltage V Hz 230 50 Power supply to accessories Vdc 24 Accessories max load mA 200 Operating ambient temperature C 20 55 Quick fit connector for receiver b...

Страница 13: ...he input to the terminal If the photocells are not used connect the FSW input to terminal TX FSW Inputs status leds The automated system stopped and at rest is indicated in bold for each input STOP 1...

Страница 14: ...rent conditions and following commands or action by the safety devices Learning can be automatic or manual In the latter case the opening and closing deceleration points can be determined However in a...

Страница 15: ...UP LED starts to flash when you release the push button Start the following procedure within 4 seconds otherwise the operator will perform automatic SET UP 1 Give the 1st OPEN command the operator pe...

Страница 16: ...ond and then goes OFF indicating that storage was executed 6 To add other radio controls set the same ON OFF combination used in point 1 12 2 Memory storage of radio controls SLH A Maximum of 250 code...

Страница 17: ...EN A or OPEN B 5 The LED on the board relating to the channel being learned flashes for 5 sec within which time the code of another radio control must be transmitted 6 The LED lights up on steady beam...

Страница 18: ...4 Fig 36 Fig 37 17 3 Safety edge CN60E The use of the safety edge with conductive element is facilitated because the control unit Fig 36 ref can be housed on board the operator Procedure Grip the rear...

Страница 19: ...ently reverses motion during the opening and or closing manoeuvre The automated system detects that the door movement is too difficult If you are using manual adjustment of force thesetthrustcouldbein...

Отзывы: