![background image](http://html1.mh-extra.com/html/faac/415-series/415-series_installation-manual_3107069012.webp)
11
5HDG WKH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ WKH SURGXFW DQG NHHS WKHP IRU
IXWXUH FRQVXOWDWLRQ
*(1(5$/6$)(7<5(*8/$7,216
,ILQVWDOOHGDQGXVHGFRUUHFWO\
DXWRPDWHGV\VWHPZLOOHQVXUHDKLJKGHJUHH
RIVDIHW\
6RPHVLPSOHUXOHVUHJDUGLQJEHKDYLRXUZLOODYRLGDQ\DFFLGHQWDOWURXEOH
'RQRWSDVVEHWZHHQWKHOHDYHVZKHQWKH\DUHPRYLQJ%HIRUHSDVVLQJEHWZHHQ
WKHOHDYHVZDLWIRUWKHLUFRPSOHWHRSHQLQJ
'RQRWVWDQGEHWZHHQWKHOHDYHV
'RQRWVWDQGQHDUWKHDXWRPDWHGV\VWHPDQGGRQRWDOORZFKLOGUHQDQGRWKHU
SHRSOHRUWKLQJVWRVWDQGWKHUH
.HHSUDGLRFRQWUROVRUDQ\RWKHUSXOVHJHQHUDWRUZHOODZD\IURPFKLOGUHQWR
SUHYHQWWKHDXWRPDWHGV\VWHPIURPEHLQJDFWLYDWHGLQYROXQWDULO\
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKWKHDXWRPDWHGV\VWHP
'RQRWZLOOLQJO\REVWUXFWOHDIPRYHPHQW
3UHYHQWDQ\EUDQFKHVRUVKUXEVIURPLQWHUIHULQJZLWKOHDIPRYHPHQW
.HHSLOOXPLQDWHGVLJQDOOLQJV\VWHPVHIILFLHQWDQGFOHDUO\YLVLEOH
'RQRWDWWHPSWWRDFWLYDWHWKHOHDYHVE\KDQGXQOHVV\RXKDYHUHOHDVHGWKHP
,QWKHHYHQWRIPDOIXQFWLRQVUHOHDVHWKHOHDYHVWRDOORZDFFHVVDQGZDLWIRU
TXDOLILHGWHFKQLFDOSHUVRQQHOWRGRWKHQHFHVVDU\ZRUN
'RQRWPDNHDQ\DOWHUDWLRQVWRWKHFRPSRQHQWVRIWKHDXWRPDWHGV\VWHP
'RQRWDWWHPSWDQ\NLQGRIUHSDLURUGLUHFWDFWLRQZKDWVRHYHUDQGFRQWDFW
TXDOLILHGSHUVRQQHORQO\
&DOOLQTXDOLILHGSHUVRQQHODWOHDVWHYHU\PRQWKVWRFKHFNWKHHIILFLHQF\RI
WKHDXWRPDWHGV\VWHPVDIHW\GHYLFHVDQGHDUWKFRQQHFWLRQ
'(6&5,37,21
7KH
DXWRPDWHGV\VWHPIRUVZLQJJDWHVLVDQHOHFWURPHFKDQLFDOQRQUHYHUVLQJ
RSHUDWRUWKDWWUDQVPLWVPRWLRQWRWKHOHDIYLDDZRUPVFUHZV\VWHP
7KHRSHUDWRULVDYDLODEOHLQPDQ\YHUVLRQVFRYHULQJWKHUHIRUHHYHU\LQVWDOODWLRQ
UHTXLUHPHQW 7KH ´/6µ YHUVLRQV DUH HTXLSSHG ZLWK RSHQLQJ DQG FORVLQJ OLPLW
VZLWFKHV(YHU\YHUVLRQLVVXSSOLHGZLWKRSHQLQJDQGFORVLQJPHFKDQLFDOWUDYHO
VWRSV
7KHQRQUHYHUVLQJV\VWHPHQVXUHVWKHOHDILVPHFKDQLFDOO\ORFNHGZKHQWKHPRWRU
LVQRWRSHUDWLQJ$FRQYHQLHQWDQGVDIHUHOHDVHV\VWHPZLWKFXVWRPLVHGNH\PDNHV
LWSRVVLEOHWRPDQXDOO\PRYHWKHOHDILQWKHHYHQWRIDPDOIXQFWLRQRURIDSRZHU
IDLOXUH
&RQVXOWWKH,QVWDOODWLRQ7HFKQLFLDQIRUWKHGHVLUHGRSHUDWLQJORJLF
7KHOHDYHVDUHQRUPDOO\LQFORVHGSRVLWLRQ
:KHQWKHHOHFWURQLFFRQWUROXQLWUHFHLYHVDQRSHQLQJFRPPDQGE\UDGLRFRQWURO
RUE\DQ\RWKHUSXOVHJHQHUDWRULWDFWLYDWHVWKHHOHFWURPHFKDQLFDORSHUDWRUWR
URWDWHWKHOHDYHVXQWLOWKH\UHDFKWKHRSHQLQJSRVLWLRQWRSURYLGHDFFHVV
)RUGHWDLOHGRSHUDWLRQRIWKHDXWRPDWHGV\VWHPXQGHUGLIIHUHQWRSHUDWLQJORJLFV
FRQVXOWWKH,QVWDOODWLRQ7HFKQLFLDQ
7KHDXWRPDWHGV\VWHPLQFOXGHVVDIHW\GHYLFHVSKRWRFHOOVZKLFKSUHYHQWWKH
OHDYHVIURPPRYLQJZKHQWKHUHLVDQREVWDFOHLQWKHDUHDWKH\SURWHFW
7KHOLJKWLQGLFDWHVWKDWOHDYHVDUHPRYLQJ
$77(17,21
7KH FRUUHFW RSHUDWLRQ DQG WKH GHFODUHG VSHFLILFDWLRQV RQO\ DSSO\ LI )$$&
DFFHVVRULHV DQG VDIHW\ GHYLFHV DUH XVHG
$V QR PHFKDQLFDO FOXWFK GHYLFH LV ILWWHG D FRQWURO XQLW ZLWK DGMXVWDEOH
HOHFWURQLF FOXWFK LV UHTXLUHG WR HQVXUH WKH QHFHVVDU\ DQWLFUXVKLQJ VDIHW\
7KH DXWRPDWHG V\VWHP ZDV GHVLJQHG DQG EXLOW IRU FRQWUROOLQJ YHKLFOH
DFFHVV $YRLG DQ\ RWKHU XVH ZKDWHYHU
0$18$/23(5$7,21
,IWKHDXWRPDWHGV\VWHPQHHGVWREHPRYHGPDQXDOO\GXHWRDSRZHUODFNRUWR
DQRSHUDWRUPDOIXQFWLRQSURFHHGDVIROORZV
&XWSRZHUE\PHDQVRIWKHVDIHW\FLUFXLWEUHDNHUHYHQLQWKHHYHQWRID
SRZHU ODFN
6OLGHWKHSURWHFWLYHFDS)LJ
,QVHUWWKHNH\DQGWXUQLW)LJ
7RUHOHDVHWKHRSHUDWRUWXUQWKHFRQWUROOHYHUWRWKHGLUHFWLRQLQGLFDWHG
E\WKHDUURZRQWKHUHOHDVHV\VWHP)LJ
2SHQDQGFORVHWKHOHDIPDQXDOO\
1RWH 7R KROG WKH RSHUDWRU LQ PDQXDO RSHUDWLRQ WKH UHOHDVH GHYLFH VKRXOG
EH OHIW LQ LWV FXUUHQW SRVLWLRQV DQG WKH V\VWHP VKRXOG EH ZLWKRXW SRZHU
(1*/,6+
$OLPHQWDUHO·LPSLDQWRHGHVHJXLUHDOFXQHPDQRYUHSHUYHULILFDUHLOFRUUHWWR
ULSULVWLQRGLWXWWHOHIXQ]LRQLGHOO·DXWRPD]LRQH
0$187(1=,21(
$OILQHG·DVVLFXUDUHQHOWHPSRXQFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRHGXQFRVWDQWHOLYHOOR
GLVLFXUH]]DqRSSRUWXQRHVHJXLUHFRQFDGHQ]DVHPHVWUDOHXQFRQWUROORJHQH
UDOH GHOO·LPSLDQWR 1HO IDVFLFROR ´*XLGD SHU O·8WHQWHµ q VWDWR SUHGLVSRVWR XQ
PRGXORSHUODUHJLVWUD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWL
5,3$5$=,21(
3HU HYHQWXDOL ULSDUD]LRQL ULYROJHUVL DL &HQWUL 5LSDUD]LRQH DXWRUL]]DWL
5(6725,1*1250$/23(5$7,21
7RUHVWRUHQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVSURFHHGDVIROORZV
7XUQWKHUHOHDVHV\VWHPLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ
7XUQWKHUHOHDVHNH\DQGUHPRYHLW
&ORVHWKHSURWHFWLRQFRYHU
3RZHUXSWKHV\VWHPDQGSHUIRUPVRPHPRYHPHQWVLQRUGHUWRFKHFNWKH
FRUUHFWUHVWRULQJRIHYHU\IXQFWLRQRIWKHDXWRPDWHGV\VWHP
0$,17(1$1&(
7RFHQVXUHWURXEOHIUHHRSHUDWLRQDQGDFRQVWDQWVDIHW\OHYHODQRYHUDOOFKHFN
RIWKHV\VWHPVKRXOGEHFDUULHGRXWHYHU\PRQWKV$IRUPIRUUHFRUGLQJRSHUDWLRQV
KDVEHHQLQFOXGHGLQWKH´8VHU·V*XLGHµERRNOHW
5(3$,56
)RUDQ\UHSDLUVFRQWDFWWKHDXWKRULVHG5HSDLU&HQWUHV
/LUH DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G·XWLOLVHU OH SURGXLW HW OHV FRQVHUYHU
SRXU WRXWH QpFHVVLWp IXWXUH pYHQWXHOOH
1250(6*(1(5$/(6'(6(&85,7(
6LOHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWXWLOLVpODXWRPDWLVPH6.,//JDUDQWLWXQGHJUpGH
VpFXULWp LPSRUWDQW
4XHOTXHVQRUPHVVLPSOHVGHFRPSRUWHPHQWSHXYHQWpYLWHUGHVDFFLGHQWV
1HSDVWUDQVLWHUHQWUHOHVYDQWDX[ORUVTXHFHVGHUQLHUVVRQW HQPRXYHPHQW
$YDQWGHWUDQVLWHUHQWUHOHVYDQWDX[DWWHQGUHO·RXYHUWXUHFRPSOqWH
1HMDPDLVVWDWLRQQHUHQWUHOHVYDQWDX[
1HSDVVWDWLRQQHUHWpYLHUTXHGHVHQIDQWVGHVWLHUVHWGHVFKRVHVQHVWDWLRQQHQW
jSUR[LPLWpGHODXWRPDWLVPH
(ORLJQHUGHODSRUWpHGHVHQIDQWVOHVUDGLRFRPPDQGHVRXWRXWDXWUHJpQpUDWHXU
G·LPSXOVLRQVSRXUpYLWHUTXHODXWRPDWLVPHQHVRLWDFWLRQQpLQYRORQWDLUHPHQW
(ORLJQHUGHODSRUWpHGHVHQIDQWVOHVUDGLRFRPPDQGHVRXWRXWDXWUHJpQpUDWHXU
G·LPSXOVLRQV
,QWHUGLUHDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFO·DXWRPDWLVPH
1HSDVHPSrFKHUYRORQWDLUHPHQWOHPRXYHPHQWGHVYDQWDX[
(YLWHUTXHGHVEUDQFKHVRXGHVDUEXVWHVQ·LQWHUIqUHQWDYHFOHPRXYHPHQWGHV
YDQWDX[
)DLUH HQ VRUWH TXH OHV V\VWqPHV GH VLJQDOLVDWLRQ OXPLQHXVH VRLHQW WRXMRXUV
HIILFLHQWVHWELHQYLVLEOHV
1H MDPDLV HVVD\HU G·DFWLRQQHU PDQXHOOHPHQW OHV YDQWDX[ OHV GpYHUURXLOOHU
SUpDODEOHPHQW
(QFDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQWGpYHUURXLOOHUOHVYDQWDX[SRXUSHUPHWWUHO·DFFqV
HWDWWHQGUHO·LQWHUYHQWLRQWHFKQLTXHGXSHUVRQQHOTXDOLILp
1·HIIHFWXHUDXFXQHPRGLILFDWLRQVXUOHVFRPSRVDQWVTXLIRQWSDUWLHGXV\VWqPH
G·DXWRPDWLRQ
6·DEVWHQLU GH WRXWH WHQWDWLYH GH UpSDUDWLRQ RX G·LQWHUYHQWLRQ GLUHFWH HW
V·DGUHVVHUXQLTXHPHQWjXQSHUVRQQHOTXDOLILp
)DLUHYpULILHUWRXVOHVVL[PRLVDXPLQLPXPODILDELOLWpGHO·DXWRPDWLVPHGHV
GLVSRVLWLIVGHVpFXULWpHWGHODPLVHjWHUUHSDUXQSHUVRQQHOTXDOLILp
'(6&5,37,21
/·DXWRPDWLVPH
SRXU SRUWDLOV EDWWDQWV HVW XQ RSpUDWHXU pOHFWURPpFDQLTXH
LUUpYHUVLEOHTXLWUDQVPHWOHPRXYHPHQWDXYDQWDLOSDUO·LQWHUPpGLDLUHG·XQV\VWqPH
jYLVVDQVILQ
/·RSpUDWHXU GLVSRQLEOH HQ SOXVLHXUV YHUVLRQV UpSRQG j WRXWHV OHV H[LJHQFHV
G·LQVWDOODWLRQ /HV YHUVLRQV ´/6µ GLVSRVHQW G·XQ ILQ GH FRXUVH HQ RXYHUWXUH HW
IHUPHWXUH7RXWHVOHVYHUVLRQVVRQWIRXUQLHVDYHFGHVDUUrWVPpFDQLTXHVHQRXYHU
WXUHHWIHUPHWXUH
/HV\VWqPHLUUpYHUVLEOHJDUDQWLWOHYHUURXLOODJHPpFDQLTXHGXYDQWDLOTXDQGOH
PRWHXUQ·HVWSDVHQIRQFWLRQ8QV\VWqPHSUDWLTXHHWVUGHGpEORFDJHjFOp
SHUVRQQDOLVpH SHUPHW O·DFWLRQQHPHQW PDQXHO GX YDQWDLO HQ FDV GH
G\VIRQFWLRQQHPHQWRXGHFRXSXUHGHFRXUDQW
'pWHUPLQHU DYHF OH 7HFKQLFLHQ SUpSRVp j OLQVWDOODWLRQ OD ORJLTXH GH
IRQFWLRQQHPHQWTXRQVRXKDLWHGRQQHUDXSRUWDLO
/HVYDQWDX[VHWURXYHQWQRUPDOHPHQWHQSRVLWLRQGHIHUPHWXUH
$SUqVODUpFHSWLRQG·XQHFRPPDQGHG·RXYHUWXUHSDUOLQWHUPpGLDLUHGXQHXQH
UDGLRFRPPDQGHRXGHQ·LPSRUWHTXHODXWUHJpQpUDWHXUG·LPSXOVLRQVODFHQWUD
OHpOHFWURQLTXHDFWLRQQHODSSDUHLOpOHFWURPpFDQLTXHHQREWHQDQWODURWDWLRQ
GHVYDQWDX[MXVTX·jODSRVLWLRQGRXYHUWXUHSRXUSHUPHWWUHO·DFFqV
3RXUXQFRPSRUWHPHQWGpWDLOOpGHODXWRPDWLVPHGDQVOHVGLIIpUHQWHVORJLTXHV
GHIRQFWLRQQHPHQWFRQWDFWHUOH7HFKQLFLHQSUpSRVpjO·LQVWDOODWLRQ
/HV DXWRPDWLVPHV FRQWLHQQHQW GHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp SKRWRFHOOXOHV TXL
HPSrFKHQWOHPRXYHPHQWGHVYDQWDX[ORUVTX·XQREVWDFOHVHWURXYHGDQVOD]RQH
TXLOV SURWqJHQW
/DVLJQDOLVDWLRQOXPLQHXVHLQGLTXHTXHOHPRXYHPHQWGHVYDQWDX[HVWHQFRXUV
$77(17,21
/H IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW HW OHV FDUDFWpULVWLTXHV GpFODUpHV Q·HVW SRVVLEOH
TX·DYHF OHV DFFHVVRLUHV HW OHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp )$$&
/·DEVHQFH G·XQ GLVSRVLWLI G·HPEUD\DJH PpFDQLTXH H[LJH SRXU JDUDQWLU OD
VpFXULWp DQWLpFUDVHPHQW XQH FHQWUDOH GH FRPPDQGH j HPEUD\DJH
pOHFWURQLTXH UpJODEOH
/·DXWRPDWLVPH D pWp FRQoX HW FRQVWUXLW SRXU FRQWU{OHU O·DFFqV GH
YpKLFXOHV pYLWHU WRXWH DXWUH XWLOLVDWLRQ
)5$1d$,6
www.metalines.com
Содержание 415 Series
Страница 15: ...QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ 14 www metalines com sales metalines com...
Страница 16: ...15 QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ www metalines com sales metalines com...
Страница 17: ...16 QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ www metalines com sales metalines com...