background image

– USING INSTRUCTIONS:

 

 

 

  Never place yourself under the garden-jack. 

  Keep children away. 

  Always operate while being on a hard and stable ground. 

  If necessary to board the garden-jack, remove the grass catcher. 

  Position  the  garden-jack  with  the  hydraulic  jack  on  the  same  side  as  the  air-filter  on  the 

lawnmower engine. 

 

For  model  with  central  cutting  deck

  it  is  recommended  to  board  the  garden-jack  while 

reversing to avoid having the cutting deck touching the apparatus. The lifting is done while 
the having the rear-wheels on the garden-jack frame. 

 

For models with front cutting deck

 the lifting is done thru the front wheels. If the cutting 

deck cannot be lifted and does not allow the boarding of the garden-jack moving forward, it 
is possible to slide the garden-jack between the front and rear wheel-axles then reverse in 
order to place the front wheels on the garden-jack frame. 

  The lifting must be done with the engine and power supply off, the spark-plug disconnected 

and the handbrake on. The ratchet belt (6) is used to secure the lawnmower onto the jack. 

  The lifting is obtained by switching the hydraulic valve of the jack OFF using the key at  the 

tip of the pedal (picture 5), then activate the jack by foot using the pedal (picture 6). 
 

  

   

Picture 5  

 

 

 

 

Picture 6 

 

  Never have the feet on the garden-jack frame during the lifting operation. 

  While in the upper position, make sure the safety  arm is in place  preventing the jack from 

lowering. 

  To lower  the lawnmower,  (1)  further lift  the  jack  using  the pedal  to free  the  safety-arm  (2) 

(picture  7)  then,  while  holding  the  safety-arm,  slowly  open  the  valve  of  the  hydraulic  jack 
using the key at the tip of the lever, thus allowing the frame to lower down (picture 8). 
 

   

   

Picture 7 

 

 

 

 

 

 

Picture 8 

 1 

Содержание XLIFTXHD300

Страница 1: ...ILISATION USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG LEVE AUTOPORTEE HYDRAULIQUE HYDRAULIC GARDEN JACK HYDRAULISCH HEFTOESTEL HYDRAULISCHE TRAKTORHEBER XLIFTXHD300 Registered model INPI 486345 Max 300kg ...

Страница 2: ...is the sole responsibility of the user and its distributor cannot be held accountable Het hydraulisch heftoestel type XHD300 is ontworpen voor het zijwaarts heffen van uw zitmaaier om het onderhoud schoonmaken van het maaidek te vergemakkelijken Ieder oneigenlijk gebruik is op de verantwoordelijkheid van de gebruiker De distributeur kan hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden Die XHD300 Hydraul...

Страница 3: ...l numbers running from 0001 to 9999 are built in compliance with the CE Machine Directive 2006 42 CE and its amendments Ik F1 Distribution verklaar hierbij dat de hydraulische heftoestellen XLIFT XHD300 met serienummers 0001 tot 9999 zijn gebouwd in overeenstemming met de CE Machinerichtlijn 2006 42 EG en de bijbehorende amendementen Der Unterzeichneter F1 Distribution erklärt dass die Hydraulikhe...

Страница 4: ...s A B C D a ratchet belt 6 Bij aflevering bestaat uw hydraulisch heftoestel XHD300 uit een hoofdframe 1 een hydraulische pers 2 een U vormig frame 3 een vergrendelingssteun 4 een pedaal gebruikt in combinatie met de hydraulische pers 5 een set van 7 bouten en 7 moeren A B C D een veiligheidsgordel 6 Bei der Lieferung umfasst Ihre Hydraulikhebebühne XHD300 einen Rahmen 1 ein Hydraulikzylinder 2 U f...

Страница 5: ...a poignée soit orientée vers l extérieur du lève autoportée vers les roulettes et le fixer au châssis à l aide des boulons et des écrous nylstop de 19 D sans serrer complètement car le bras doit pouvoir pivoter photo 3 4 Ajuster le piston du vérin hydraulique 2 en le dévissant à la main photo 4 afin qu il se loge dans le logement prévu à cet effet dans l arceau 3 et le verrouiller à l aide du boul...

Страница 6: ...eil entre les trains avant et arrière puis de reculer afin de placer les roues avant sur la fourche de levage Le levage doit se faire moteur à l arrêt contact coupé fil de bougie déconnecté frein à main serré et la sangle à cliquet 6 sécurisant le véhicule à l appareil L opération de levage se fait en vissant la valve du vérin à l aide de la clé situé en bout de pédale photo 5 puis actionnant au p...

Страница 7: ...érin 2 Rajouter de l huile hydraulique uniquement à l aide d une seringue jusqu au niveau du trou 3 Pomper à l aide de la pédale afin de purger l air du système 4 Replacer le bouchon en caoutchouc 5 Graisser les parties mobiles du vérin 6 Il est possible que le vérin hydraulique ne soit pas immédiatement actif s il reste des bulles d air dans le circuit Pomper alors à nouveau à l aide de la pédale...

Страница 8: ... sure the lever is directed outward toward the wheels and secure it to the main frame using the HEX19 bolts and nylstop nuts D but without tightening them completely as the arms will need to be able to swing picture 3 4 Adjust the piston of the hydraulic jack 2 by unscrewing it by hand picture 4 in such way it can fit nicely into the U shaped frame 3 and secure it using the HEX10 bolt and nut supp...

Страница 9: ...n jack between the front and rear wheel axles then reverse in order to place the front wheels on the garden jack frame The lifting must be done with the engine and power supply off the spark plug disconnected and the handbrake on The ratchet belt 6 is used to secure the lawnmower onto the jack The lifting is obtained by switching the hydraulic valve of the jack OFF using the key at the tip of the ...

Страница 10: ... using a syringe up to the level of the hole 3 Pump using the lever in order to purge the air bubbles from the hydraulic system 4 Close the hole using the rubber plug back in place 5 Grease the moving parts of the jack 6 It is a possibility that the jack will not be immediately functionning if air bubbles remain in the circuit If such is the case continue pumping using the pedal in order to purge ...

Страница 11: ... op het hoofdframe met de hendel van de vergrendelingssteun naar buiten gericht naar de wielen Afbeelding 3 Gebruik hiervoor bouten en moerenset D Draai de bouten en moeren nog niet te vast aan aangezien het frame moet kunnen scharnieren Afbeelding 3 4 Regel de zuigerhoogte van de hydraulische pers 2 handmatig Afbeelding 4 zodat deze vlot in het U vormig frame 3 past Bevestig vervolgens de hydraul...

Страница 12: ...wiel as te schuiven en daarna achterwaarts te rijden totdat de voorwielen zich tussen de armen van het heftoestel bevinden Het heffen van de zitmaaier dient te gebeuren met een uitgeschakelde motor een losgekoppelde akku en bougiekap en met een aangetrokken handrem De zitmaaier moet aan het heftoestel vastgesnoerd worden met behulp van de veiligheidsgordel Het liften van de zitmaaier gebeurt als v...

Страница 13: ...toevoegen tot aan de opening 3 Pomp met het pedaal om luchtbellen uit het hydraulisch systeem te verwijderen 4 Plaats de rubberen stop terug over de opening 5 Smeer de bewegende delen van de pers 6 Indien er luchtbellen in het circuit aanwezig zijn zal de lift niet onmiddellijk functioneren Desgevallend verder pompen met het pedaal om het systeem volledig te ontluchten zodat de hydraulische pers w...

Страница 14: ...d 1 2 Platzieren Sie den U förmige Rahmen 3 an das Verriegelungsrahmen 4 mithilfe von den 14mm Schrauben und Muttern Ziehe die Schrauben und Muttern noch nicht zu fest an weil das Rahmen noch scharnieren soll Bild 2 3 Bild 1 Bild 2 3 Befestigen Sie das Ganze von Bild 2 3 4 am Hauptrahmen mit dem Hebel von das Verriegelungsrahmen nach draussen gericht zur Räder Bild 3 Benützen Sie den Schrauben und...

Страница 15: ...n dass das Mähdeck das Gerät berührt Das Heben geschieht wenn man die Hinterräder auf dem zentralen Teil der Hebebühne platziert Für Modelle mit Front Mähdeck geschieht das Heben mit Hilfe von den Vorderrädern Wenn das Mähdeck nicht aufgehoben werden kann um die Vorderräder im Rahmen zu fahren ist es möglich um die hydraulische Hebebühne zwischen den Vorder und Hinterradachsen zu schieben um danac...

Страница 16: ... den Gummistopfen auf dem Körper des Hydraulikzylinders 2 Hydrauliköl hinzufügen nur mit Hilfe von einer Spritze bis zur Höhe des Loches 3 Pumpen mit Hilfe vom Pedal um die Luftblasen aus dem hydraulischen System zu spülen 4 Ersetzen Sie den Gummistöpsel 5 Schmieren Sie die beweglichen Teile des Zylinders 6 Es ist möglich dass der Hydraulikzylinder nicht sofort funktioniert wenn es noch Luftblasen...

Отзывы: