F1 XLIFTXHD300, Руководство пользователя

Страница: 4 / 16

B
– COMPOSITION / SAMENSTELLING / ZUSAMMENSETZUNG
A la livraison, votre lève-autoportée XHD300 inclus:

un châssis (1)

un vérin hydraulique (2)

un arceau (3)

un levier de verrouillage (4)

une pédale (5)

un jeu de 7 vis et 7 boulons (A, B, C, D)

une sangle à cliquet (6)
Upon delivery, your garden-jack XHD300 includes:

a frame (1)

an hydraulic jack (2)

a U-shaped frame (3)

a locking device (4)

a pedal (5)

a set of 7 bolts and 7 nuts (A, B, C, D)

a ratchet belt (6)
Bij aflevering bestaat uw hydraulisch heftoestel XHD300 uit:

een hoofdframe (1)

een hydraulische pers (2)

een U-vormig frame (3)

een vergrendelingssteun (4)

een pedaal gebruikt in combinatie met de hydraulische pers (5)

een set van 7 bouten en 7 moeren (A, B, C, D)

een veiligheidsgordel (6)
Bei der Lieferung umfasst Ihre Hydraulikhebebühne XHD300:

einen Rahmen (1)

ein Hydraulikzylinder (2)

U-förmige Rahmen (3)

Verriegelungsrahmen (4)

ein Pedal in Kombination mit dem hydraulischen Zylinder verwendet (5)

ein Satz von 7 Schrauben und 7 Muttern (A, B, C, D)

einen Sicherheitsgurt (6)
1
2
3
5
4
6
B
C
D
A