F1 IW350 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 112

DE - Originalbetriebsanleitung - Seite 4

Vor jedem Gebrauch unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.

GB - Original Operating Instructions - Page 11

Read before every use. Observe the instructions and recommendations.

FR - Notice d‘utilisation originale - Page 17

Lire impérativement avant chaque utilisation. Respecter la notice et les conseils.

IT - Istruzioni per l’uso originali - Pagina 24

Leggere assolutamente prima di ogni uso. Seguire le istruzioni e i consigli.

CZ - Originální návod k provozu - strana 31

ed každým použitím bezpodmíne

íst.

ídit se návodem a radami

ES - Manual de uso original - Pág. 37

¡Leer siempre antes del primer uso! Seguir las instrucciones y las recomendaciones.

HU - Eredeti használati útmutató - oldal 44

Feltétlenül olvassa el minden használat el

tt. Kövesse az utasításokat és tanácsokat.

PL - T

umaczenie oryginalnej instrukcji obs

ugi - Strona 51

Zapozna

z instrukcj

przed ka

dym u

yciem urz

dzenia. Przestrzega

instrukcji oraz porad.

RU -

Оригинальное

руководство

по

эксплуатации

Страница

Обязательно

для

прочтения

перед

каждым

использованием

Следовать

инструкциям

рекомендациям

HR - Prijevod originalnih uputa - stranica 65

Prije svake upotrebe pažljivo pro

itajte. Slijedite upute i savjete.

FI - Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta - Sivu 71

Luetteva ehdottomasti aina ennen käyttöä. Noudata ohjetta ja suosituksia.

NL - Originele gebruiksaanwijzing - Pagina 77

Beslist lezen voor elk gebruik. De instructies en adviezen opvolgen.

TR - Orijinal kullan

m k

lavuzu - Sayfa 84

Her kullan

m öncesi mutlaka okuyunuz. K

lavuza ve tavsiyelere uyunuz.

PT - Tradução do Manual de instruções original - Página 90

Ler obrigatoriamente antes de cada utilização. Seguir instruções e conselhos.

SE – Bruksanvisning – sidan 97

Måste under alla omständigheter läsas före användning. Iaktta handledning och råd

NO - Bruksanvisning - side 103

Bør leses før hver gang bruk. Følg anvisninger og råd.

Содержание IW350

Страница 1: ...Impact Wrench IW350...

Страница 2: ...t el tt K vesse az utas t sokat s tan csokat PL T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi Strona 51 Zapozna si z instrukcj przed ka dym u yciem urz dzenia Przestrzega instrukcji oraz porad RU 58 HR P...

Страница 3: ...Impact Wrench IW350 3 7 2 3 6 5 4 1...

Страница 4: ...konform gem der EU Richt linien Gefahr Unmittelbar drohende Lebensge fahr oder schwerste Verletzungen Warnung Schwere Verletzungen m glicher weise Lebensgefahr Vorsicht Leichte bis mittelschwere Verle...

Страница 5: ...sse verf gbar http f1 mts gruppe com Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag B...

Страница 6: ...en Au enbe reich geeignet sind Die Anwendung einer f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungs leitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuc...

Страница 7: ...eeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewar teten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und...

Страница 8: ...en verursachen Verwenden Sie ausschlie lich die mitgeliefer ten Steckn sse Halten Sie den Steckn sse nicht fest wenn Sie den Schlagschrauber einschalten Trennen Sie das Ger t immer von der Netz steckd...

Страница 9: ...brationswerte wurden gemes sen gem EN 62841 2 2 Der angegeben Vibrationswert und die ermittel ten Ger uschemissionswerte sind nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und k nnen verwendet we...

Страница 10: ...t kann mit minimalem Pflegeaufwand ber Jahre funktionsf hig gehalten werden Warnung Trennen Sie das Ger t immer von der Netzsteck dose bevor Sie das Ger t reinigen oder pr fen Rollen Sie die Kabel ord...

Страница 11: ...posing of the packaging This device complies with EU directives Danger Immediate danger to life or severe injuries Warning Serious injuries potentially life threatening Caution Light to moderate injur...

Страница 12: ...ns may result in electric shock fire and or serious inju ries Please keep all safety notes and instructions for future reference The manufacture is not responsible for damages caused by Improper conne...

Страница 13: ...nding on the type of tool and the use reduces the risk of injuries Take measures to prevent accidental starting Verify the power tool is switched off before connecting it to power and or inserting the...

Страница 14: ...impact wrenches Hold the device by the insulated grips when carrying out work where the screw could hit hidden power cables If the screw comes into contact with a live cable this can also electrify m...

Страница 15: ...before applying the impact wrench Forward fasten Reverse loosen 4 Press the on off switch to switch on the impact wrench Caution The impact wrench will continue running for a few more turns after it h...

Страница 16: ...Avoid using the machine at temperatures of t 10 C or below Prepare a work schedule that allows vibration stress to be limited A certain amount of noise exposure from this device is unavoidable Schedul...

Страница 17: ...de mani re respectueuse de l environnement L appareil est conforme aux directives de l UE Danger Danger de mort direct ou risque de blessures graves Avertissement Blessures graves probables danger de...

Страница 18: ...onsignes de s curit et instructions Les manquements au respect des consignes de s curit et instructions peuvent provoquer des d charges lectriques un incendie et ou des blessures graves Veuillez conse...

Страница 19: ...allonge de c ble appropri e pour une utilisation l ext rieur diminue le risque de choc lectrique Si une utilisation de l outil lectrique dans un environnement humide ne peut tre vit e utilisez un disj...

Страница 20: ...til lectrique les accessoires les outils d usinage etc selon ces instructions Veuillez pour cela consid rer les conditions de travail ainsi que les activit s devant tre r alis es L utilisation d outil...

Страница 21: ...trop fermement les petits raccords vis Veuillez respecter le couple maximal autoris La rouille ou autres salissures sur les filetages ou sous les t tes de vis peuvent influencer la r sistance des rac...

Страница 22: ...ion L appareil est il utilis correctement Le type de mat riau travailler est il correct L tat d utilisation de l appareil est il correct Les poign es de maintien voire les poign es de vibration en opt...

Страница 23: ...ilisation ou si un probl me venait se produire contre toute attente veuillez prendre contact avec un com merce sp cialis Mise au rebut L emballage est compos de mat riaux res pectueux de environnement...

Страница 24: ...Smaltimento ecocompatibile della confezione e del dispositivo Il dispositivo conforme alle direttive UE Pericolo Pericolo di vita o di lesioni molto gravi Avvertenza Gravi lesioni possibile pericolo...

Страница 25: ...indicazioni in materia di sicurezza possono provocare folgorazione incendi e o lesioni gravi Conservare tutte le avvertenze e le indicazioni in materia di sicurezza per il futuro Il produttore non da...

Страница 26: ...chio di folgorazione Sicurezza delle persone Prestare attenzione a quello che si fa e lavora re con metodo e prudenza Non utilizzare utensili elettrici se si stanchi o sotto l effetto di droghe alcool...

Страница 27: ...dell utensile elettrico in situazioni im previste Assistenza L utensile elettrico deve essere riparato esclusi vamente da personale specializzato e con com ponenti originali In questo modo si garantis...

Страница 28: ...so degli altri prodotti veicolo martinet to Uso Serrare e allentare i collegamenti a vite 1 Installare la bussola adatta sull attacco e innestarla Fare attenzione a fissarla in modo sicuro 2 Collegare...

Страница 29: ...etto Se le condizioni d uso dell apparecchio sono conformi Se le impugnature o eventualmente quelle an tivibrazioni optional sono fissate correttamente al corpo dell utensile Se durante l uso dell ute...

Страница 30: ...o l uso del martinetto o se si verificasse un problema inatteso mettetevi in contatto con un rivenditore specializzato Smaltimento La confezione composta da materiali a basso impatto ambientale ricic...

Страница 31: ...na ivotni prost ed P stroj je konformn s EU sm rnicemi Nebezpe P m ohro en ivota nebo hrozba nejt ch zran n Varov n T k zran n pravd podobn nebezpe ohro en ivota Opatrn Lehk a st edn t k zran n Pozor...

Страница 32: ...e nostn pokyny a instrukce Nedodr en bezpe nostn ch pokyn a ostatn ch instrukc m e v st k z sahu elektric k m proudem po ru nebo k t k m zran n m Uschovejte si v echna bezpe nostn upozorn n a instrukc...

Страница 33: ...ktrick ho n stroje m e v st k v n m zran n m Noste osobn ochrann pom cky a v dy ochrann br le No en osobn ch ochrann ch pom cek jako je protiprachov maska neklou zav bezpe nostn boty helma nebo ochran...

Страница 34: ...m proudem P ed pou it m v robku v dy zablokujte nebo podlo te kola kl nem a zat hn te ru n brzdu P i demont i nebo mont i krytu kola postu povat velmi opatrn aby nedo lo ke zran n osob nebo v cn m kod...

Страница 35: ...roj bezpe n ulo te 8 Kontrola p edepsan ho krout c ho momentu roubov ho spojen Upozorn n pro mont kol Po ujet cca 50 km znovu dot hn te matky resp rouby kol a zkontrolujte jejich pevn dr en Technick d...

Страница 36: ...Ur it zat en hlukem tohoto p stroje nelze eliminovat Napl nujte si pr ce s intenzivn m hlukem na schv len a stanoven asy Dodr ujte p est vky a omezte pracovn dobu na tu nejnut n j Pro Va ochranu a oc...

Страница 37: ...va europea vigente Peligro Amenaza inmediata de peligro mortal o lesiones graves Advertencia Riesgo de peligro mortal o lesiones graves Precauci n Riesgo de sufrir lesiones leves o de gravedad media A...

Страница 38: ...bi n puede consultarse en la siguiente direcci n de Internet http f1 mts gruppe com Seguridad Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad El incumplimiento de las instruccio nes y adverten...

Страница 39: ...herra mienta el ctrica en un entorno h medo utilice un interruptor diferencial Utilizar un interruptor diferencial reduce el riesgo de que se produzca una descarga el ctrica Seguridad de personas Mant...

Страница 40: ...de corte bien man tenidas con hojas afiladas se atascan menos y se controlan con mayor facilidad Utilice siempre las herramientas el ctricas los accesorios y las herramientas de repuesto de acuerdo a...

Страница 41: ...r que se da e Intente no apretar demasiado los tornillos peque os Tenga en cuenta el m ximo par de giro permitido El apriete de los tornillos puede verse influido por la eventual existencia de xido o...

Страница 42: ...deber n tenerse en cuenta antes y durante cada uso Si el aparato se utiliza correctamente Si el tipo del material procesado es el adecuado Si el estado del aparato es el adecuado Si se ha instalado u...

Страница 43: ...tribuidor o comercio especializado en el que adquiri el aparato Informaci n medioambiental El embalaje est compuesto por materiales respetuosos con el medio ambiente que pueden desecharse en los conte...

Страница 44: ...t s a k sz l ket A k sz l k megfelel az EU ir nyelveknek Vesz ly Azonnali letvesz ly vagy nagyon s lyos s r l sek vesz lye Figyelmeztet s S lyos esetleg letvesz lyes s r l sek vesz lye Vigy zat Enyhe...

Страница 45: ...udnival t s utas t st A biztons gi utas t sok be nem tart sa ram t st t zet s vagy s lyos s r l seket okozhat rizzen meg minden biztons gi tudniva l t s utas t st k s bbi felhaszn l s c lj b l A gy rt...

Страница 46: ...n ljon elektromos szersz mot ha f radt vagy k b t szer alkohol vagy gy gyszer hat sa alatt ll Az elektromos szersz m haszn la ta k zben egy pillanatnyi figyelmetlens g is s lyos s r l seket okozhat Vi...

Страница 47: ...l s t s ir ny t s t el re nem l that helyzetekben Szerv z Az elektromos szersz mot csak szakk pzett szakemberek jav thatj k s kiz r lag eredeti alkatr szekkel Ez biztos tja a k sz l k bizton s g nak f...

Страница 48: ...el tt hagyja hogy az tvecsavaroz teljesen le lljon A k sz l k haszn latakor tartsa be az rintett term kek j rm emel kezel si tmutat j t Haszn lat Csavark t sek r gz t se s kilaz t sa 1 Nyomja a megfe...

Страница 49: ...tj k amelyeket minden haszn lat el tt vagy haszn lat k zben figyelembe kell venni Helyesen haszn lj k e a k sz l ket Megfelel e a megmunk land anyag t pusa J llapotban van e a k sz l k Vannak e fogant...

Страница 50: ...vagy az zemeltet ssel kapcsolatban vagy v ratlan probl m k mer lnek fel k rj k forduljon szakkeresked j hez rtalmatlan t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l k sz lt amelyeket a helyi jrahasznos t...

Страница 51: ...dzenie jest zgodne z dyrektywami UE Niebezpiecze stwo Bezpo rdnie zagro enie ycia albo bardzo ci kie obra enia Ostrze enie Ci kie obra enia mo liwe niebezpiecze stwo utraty ycia Uwaga agodne do umiark...

Страница 52: ...uj cym adresem internetowym http f1 mts gruppe com Bezpiecze stwo Nale y zapozna si ze wszystkimi wskaz wkami bezpiecze stwa i zaleceniami Nieprzestrzeganie wskaz wek bezpiecze stwa i zalece mo e spo...

Страница 53: ...tylko takich przed u aczy kt re nadaj si do u ycia na zewn trz Stosowanie przed u aczy dopuszczonych do u ytkowa nia na zewn trz ogranicza ryzyko pora enia pr dem Je li nie mo na unikn u ycia elektro...

Страница 54: ...h itp nale y u ywa zgodnie z niniejszymi instrukcjami Nale y przy tym uwzgl dni warunki robocze i wykonywan czynno Stosowanie elektronarz dzi do innych zastosowa ni przewidziane mo e prowadzi do wyst...

Страница 55: ...nej pracy urz dzenia aby unikn uszkodze W szczeg lno ci nie nale y zbyt mocno do kr ca ma ych po cze rubowych Zwr ci uwag na maksymalny dopuszczalny moment obrotowy Rdza lub inne zabrudzenia na gwinta...

Страница 56: ...y uwzgl dni przed prac lub w jej trakcie Czy urz dzenie jest u ywane w a ciwie Czy obrabiany materia jest w a ciwy Czy stan u ytkowy urz dzenia jest w a ciwy Czy zamontowano uchwyty standardowe lub op...

Страница 57: ...uruchamiania lub obs ugi lub w przypadku wy st pienia nieoczekiwanych problem w prosimy o skontaktowanie si z lokalnym fachowym sprzedawc Usuwanie Opakowanie sk ada si z materia w przyjaznych dla rod...

Страница 58: ...f1 mts gruppe com 58 RU II IW350 58 59 59 59 62 62 62 62 63 64 64 64 111...

Страница 59: ...Impact Wrench IW350 59 RU 230 4 17 19 21 22 http f1 mts gruppe com...

Страница 60: ...f1 mts gruppe com 60 RU...

Страница 61: ...Impact Wrench IW350 61 RU...

Страница 62: ...f1 mts gruppe com 62 RU 1 2 3 4 5 6 230 7 1 2 230...

Страница 63: ...ench IW350 63 RU 3 4 5 6 230 7 8 50 0 IW350 10787 350 150 n0 2300 1 230 240 DC 50 900 4 12 7 IW350 SW 17 19 21 22 LPA KPA 96 0 A 3 0 A LWA KWA 107 0 A 3 0 A ah K 17 7 1 5 3 0 20 C 40 C II IP IPX0 EN 6...

Страница 64: ...f1 mts gruppe com 64 RU t 10 C 2012 19...

Страница 65: ...rihvat ljiv na in Ure aj je u skladu s EU smjernicama Opasnost Neposredne opasnosti za ivot ili najte e ozljede Upozorenje Te ke ozljede mogu a ivotna opasnost Oprez Lagane do umjereno te ke ozljede P...

Страница 66: ...gurnost Pro itajte sve sigurnosne napomene i upute Nepridr avanje sigurnosnih napomena i uputa mo e uzrokovati elektri ni udar po ar i ili te ke ozljede Sa uvajte sve sigurnosne napomene i upute za ub...

Страница 67: ...otrebe elektri nog alata mo e dovesti do ozbiljnih ozljeda Nosite osobnu za titnu opremu i uvijek za tit ne nao ale No enje osobne za titne opreme poput maske protiv pra ine protukliznih za titnih cip...

Страница 68: ...iti u skrivene strujne vodove Kontakt vijka sa icom pod naponom tako er mo e dovesti metalne dijelove ure aja pod napon i dovesti do strujnog udara Prije upotrebe proizvoda uvijek zablokirajte ili ukl...

Страница 69: ...re ni utika udar nog odvija a iz elektri ne uti nice od 230 V 7 Izvadite zati ni nastavak iz dr a a i spremite ure aj na sigurno 8 Momentnim klju em provjerite da li vij ani spoj evi imaju propisani z...

Страница 70: ...aja Prebacite bu ni rad na dopu tena i za to odre ena vremena Ako je potrebno pridr avajte se razdoblja odmora i ograni ite radno vrijeme na minimum Za va u osobnu za titu i za titu ljudi u blizini mo...

Страница 71: ...ektiivien kanssa Vaara V litt m sti uhkaava hengenvaara tai eritt in vakavat loukkaantu miset Varoitus Vakavat loukkaantumiset mah dollinen hengenvaara Varo Liev t tai kohtuulliset loukkaan tumiset Hu...

Страница 72: ...turvallisuusohjeet ja muut ohjeet Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudat tamatta j tt minen voi johtaa s hk iskuun tu lipaloon ja tai vakaviin loukkaantumisiin S ilyt kaikki turvallisuusohjee...

Страница 73: ...n Hetken varomattomuus s hk ty kalua k ytett ess voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen K yt henkil nsuojaimia ja aina suojalaseja Henkil nsuojainten kuten p lynaamarin liuku mattomien turvajalkineiden...

Страница 74: ...i kun k yt t laitetta teht viin joissa ruuvi voi osua piilossa oleviin s hk johtoihin Ruuvin koskettaminen j nnitteenalaiseen johtoon voi muuttaa my s laitteen metalliosat j nnit teenalaisiksi ja joht...

Страница 75: ...n j lkeen pistoke 230 V n pistorasiasta 7 Irrota hylsy hylsypidikkeest ja laita laite turvalliseen s ilytyspaikkaan 8 Tarkista ruuviliitosten m r tty v nt mo mentti v nt momenttiavaimella Huomautus r...

Страница 76: ...meluisat ty t hyv ksyttyin ja niille tarkoitettuina aikoina Noudata tarvittaes sa lepoaikoja ja rajoita k ytt aika minimiin Oman itsens ja l hell oleskelevien henkil iden suo jaamiseksi on k ytett v s...

Страница 77: ...en milieuvriendelijke manier af Het apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Gevaar Direct levensgevaar of zeer ernstig letsel Waarschuwing Ernstig letsel mogelijk levensbedreigend Pas op Lichte tot mat...

Страница 78: ...lgenden internetadres beschikbaar http f1 mts gruppe com Veiligheid Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan leiden tot een...

Страница 79: ...itenshuis geschikte verlengkabel vermindert het risico op elektri sche schokken Gebruik een aardlekschakelaar als u het elektrisch gereedschap beslist in een vochtige omgeving moet gebruiken Het gebru...

Страница 80: ...ssoires werktuigen etc volgens deze aanwijzingen Houd daarbij rekening met de werkomstan digheden en de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde to...

Страница 81: ...verbindingen niet te vast Let op het maximaal toegestane draaimoment Roest of andere verontreinigingen op de schroefdraad of onder de kop van de schroef kunnen een oorzaak zijn voor het vastzitten van...

Страница 82: ...t het apparaat op de juiste manier ge bruikt Is het soort materiaal dat moet worden be werkt geschikt Is het apparaat in een goed onderhouden staat Zijn de handgrepen of de optionele trillingsgre pen...

Страница 83: ...ing of als er toch onverwachte problemen mochten zijn neem dan contact op met uw speciaalzaak Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u kunt inleveren bij uw plaatselijke re...

Страница 84: ...rtaraf ediniz Cihaz AB y netmelikleriyle uyumludur Tehlike Do rudan hayati tehlike veya en a r yaralanma tehdidi Uyar A r yaralanmalar muhtemelen hayati tehlike Dikkat Hafif ila orta derece yaralanmal...

Страница 85: ...matlar n okuyunuz G venlik notlar n ve talimatlar yerine getirme deki ihmallerden dolay elektrik arpmas yang n ve veya a r yaralanmalar meydana gelebilir T m g venlik notlar n ve talimatlar gelecekte...

Страница 86: ...n bir anl k dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir Ki isel koruyucu ekipman ve daima bir koruyucu g zl k kullan n Elektrikli el aletinin t r ne ve kullan m na g re toz maskesi kay maz emniyet...

Страница 87: ...esinlikle bak m yapmay n Ak de yap lacak t m bak mlar sadece retici veya yetkili m teri hizmetleri yerleri taraf ndan yap lmal d r Darbeli vidalama makineleri i in g venlik notlar Vidan n gizli elektr...

Страница 88: ...nme y n n kontrol edin Sa hareket s kma Sol hareket gev etme 4 Darbeli vidalama makinesini a mak i in a ma kapama d mesine bas n Dikkat Darbeli vidalama makinesi kapat ld ktan sonra birka defa daha d...

Страница 89: ...cab nda anti titre im aksesu arlar kollar temin edin t 10 C veya alt ndaki s cakl klarda makineyi kullanmaktan ka n n Titre im y klenmesini k s tlayabilecek bir al ma plan n d zenleyin Bu cihaz dayal...

Страница 90: ...t em conformidade com as diretivas da UE Perigo Perigo iminente de vida ou les o grave Aviso Ferimentos graves poss vel perigo de vida Cuidado Ferimentos ligeiros a moderados Aten o Perigo de danos ma...

Страница 91: ...an a Ler todas as indica es e instru es de seguran a O n o cumprimento das instru es e avisos de seguran a pode resultar em choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves Guardar todos os avisos e in...

Страница 92: ...rabalhar com uma ferramenta el trica N o utilizar uma ferramenta el trica se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamen tos Um momento de desaten o durante a utiliza o da ferrame...

Страница 93: ...ramenta el trica em situa es imprevistas Presta es de servi os Entregue a sua ferramenta el trica apenas a pessoal qualificado e utilize apenas pe as so bresselentes originais Deste modo est a ga rant...

Страница 94: ...es de funcionamento dos produtos envolvidos ve culo macaco Utiliza o Fixar e soltar uni es roscadas 1 Enfiar a ponta de impacto apropriada no porta pontas de impacto at encaixar no lugar Garantir que...

Страница 95: ...tar uma sensa o desagrad vel ou descolora o da pele nas suas m os durante a utiliza o da m quina pare imediatamente de trabalhar Estabelecer pausas suficientes no tra balho A n o observa o de pausas s...

Страница 96: ...arelhos el tricos para o lixo dom stico De acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 UE sobre res duos de equipamento el trico e eletr nico e a sua implementa o na legisla o nacional o equipamento el tri...

Страница 97: ...EU direktiven Fara Omedelbar livsfara eller risk f r mycket allvarliga personskador Varning Allvarliga personskador m jligtvis livsfara Se upp L tta till mindre allvarliga person skador OBS Risk f r m...

Страница 98: ...rhetsinformationen och anvisningarna kan orsaka elektriska st tar brand och eller allvarliga personskador Spara all s kerhetsinformation och alla anvisningar f r framtida bruk Tillverkaren ansvarar in...

Страница 99: ...h rselskydd beroende p typ och anv ndning av elverkty get minskar risken f r skador Undvik oavsiktlig idrifttagning F rvissa dig om att elverktyget r avst ngt innan du ansluter det till str mf rs rjni...

Страница 100: ...p enheten bli sp n ningsf rande och leda till elektriska st tar L s eller kila alltid hjulen och dra t parkerings bromsen innan du anv nder produkten Var ytterst f rsiktig n r du tar bort eller s tter...

Страница 101: ...terdragarens n tkontakten ur v gguttaget med 230 V 7 Ta bort hylsan f r hylsf stet och f rvara enheten s kert 8 Kontrollera skruvkopplingen skruvkoppling arna p det f reskrivna vridmomentet med en mo...

Страница 102: ...nte undvikas Utf r arbeten som genererar buller p godk nda och angivna tider H ll dig i f rekom mande fall till tystnadstider och begr nsa ar betstiden till ett minimum L mpligt h rselskydd m ste anv...

Страница 103: ...ende EU retningslinjer Fare Umiddelbar livsfare eller fare for alvorlige skader Advarsel Alvorlige skader mulig livsfare Forsiktig Lett til middels fare for alvorlig skade Obs Fare for materiell skade...

Страница 104: ...nvisningene og anvisnin gene Dersom ikke sikkerhetshenvisningene og anvisningene overholdes kan det f re til st t brann og eller alvorlige skader Oppbevar alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene...

Страница 105: ...verkt yet kan f re til alvorlige skader Bruk alltid personlig beskyttelsesutstyr og b r alltid vernebriller Bruk av personlig beskyttelsesutstyr som st vmaske sklisikre vernesko hjelm eller h rselvern...

Страница 106: ...du utf rer arbeider der du kan treffe skjulte str mledninger Skruens kontakt med en spenningsf rende ledning kan ogs sette apparatdeler av metall under spenning og f re til et elektrisk st t F r bruk...

Страница 107: ...trekkeren ut av 230V stikkontakten etter bruk 7 Ta bort stikkn kkelen ra stikkn kkel holderen og oppbevar apparatet p et sikkert sted 8 Kontroller skrueforbindelsen ene med en dreiemomentn kkel for ko...

Страница 108: ...bruk av dette appa ratet kan ikke unng s Planlegg st yende arbeid til tillatte og dertil bestemte tider Hold deg til eventuelle hviletider og innskrenk arbeidet til det n dvendigste Til din personlige...

Страница 109: ...Impact Wrench IW350 109 NO...

Страница 110: ...f1 mts gruppe com 110 NO...

Страница 111: ...richtlijn en 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EG DE Normen GB Standards IT Norme FR Normes PL Normy ES Normas CZ Normy HU Szabv nyok TR Standartlar RU HR Norme PT Normas SE Standarder FI Standardit NO No...

Страница 112: ...ziska 22 05 830 Nadarzyn Poland www intertec polska pl Tegro AG Ringstr 3 8603 Schwerzenbach Switzerland www tegro ch The F1 logo FORMULA 1 F1 GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula O...

Результаты поиска

Содержание IW350

Отзывы:

Похожие инструкции для IW350

Бренды по названию

Популярные бренды

F1 IW350, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IW350

Отзывы:

Похожие инструкции для IW350

Бренды по названию

Популярные бренды