background image

 

 

www.f-onekites.com 

FOCUS 

 
 
Votre aile 
 

 

1.  Le bord d’attaque  

 

2.  Les lattes ou boudins latéraux 

 

3.  Les oreilles 

 

4.  Le bord de fuite  

 

5.  Les lignes avants 

 

6.  Les lignes arrières 

 

7.  Le bridage 

 
 
 
 
 
 
 
 

Votre barre 

 

 

 

1.  Largueur 

 

2.  Chicken loop 

         3.  Tchootch  ( doigt flexible)   
 

4.  Pré-lignes arrières 

 

5.  Flotteurs 

 

6.  Taquet coinceur pour gérer la puissance 

 

7.  Life line  

 

8.  Leash d’aile 

 
 

La barre F-ONE 2015 répond aux  

exigences de la norme NF S 52-503  

 
 
 
 
 

Vos accessoires 
 

 

-  1 sac  

 
 

-  1 kit de réparation comprenant des          

 

rustines autocollantes pour les chambres à air 

 

des boudins. 

 

Voici une description de votre matériel pour vous familiariser avec les principaux 
termes techniques utilisés dans ce manuel. 

FRAN

C

AIS
 

 

 

www.f-onekites.com 

Avant d’utiliser votre aile, lisez attentivement ce manuel et conservez le pour une 

consultation ultérieure  

 

Reconnaissance des risques par l’utilisateur

 

Le kitesurf est un sport potentiellement dangereux tant pour le pratiquant que pour son entourage. 
L’utilisation  d’une  aile  de  kitesurf  comporte  certains  risques,  dangers  et  périls  inhérents  à  la  pra-
tique du sport et peut causer des accidents graves, voire mortels. Une formation à la pratique du 
kite surf est essentielle et il est vivement déconseillé de débuter dans ce sport sans encadrement. 
La navigation nécessite un environnement et des conditions climatiques favorables. Le niveau de 
compétence doit rester en adéquation avec les conditions dans lesquelles le kitesurf est pratiqué. 
En montant et/ou utilisant les produits F-One, vous reconnaissez avoir lu et compris le manuel d’uti-
lisation et notamment toutes les instructions et tous les avertissements contenus dans ce manuel. 

 

L’utilisation  d’une  aile  de  kitesurf  comporte  certains  risques  et  peut  causer  des  accidents 
graves. C’est pourquoi il est vivement conseillé de suivre une formation préalable dans une 
école spécialisée avant toute première utilisation d’une aile de kitesurf. 

Pour trouver l’école la 

plus proche de chez vous rendez-vous sur le site www.f-onekites.com à la rubrique dealer/schools. 
Avant toute pratique vérifiez que vous disposez d’une assurance couvrant votre responsabilité ci-
vile pour la  pratique  des glisses  aérotractées,  et de garanties suffisantes pour les  risques d’acci-
dent  corporel  personnel  (sans  tiers  responsable).La  licence  FFVL  comprend  une  assurance,  ren-
seignez-vous sur www.ffvl.fr. 
 

Voici quelques règles de sécurité à connaître et à respecter: 

L’équipement (casque, gilet, ...etc) contribue à votre sécurité mais la meilleure sécurité reste la pru-
dence et l’attention. Rappelez-vous que personne ne peut contrôler son kite à 100%.  

 
Règle n° 1: Votre sécurité 

Ne vous attachez jamais de manière permanente à votre aile sans système de largage, vous devez 
toujours être en mesure de pouvoir larguer votre aile rapidement en cas de problème (emmêlement 
de  deux kites, vent trop  puissant, blessures ...). Pour cela vérifiez régulièrement l’état  d’usure de 
vos largueurs et rincez-les régulièrement. Toutes les barres F.ONE sont équipées d’un système de 
sécurité qui vous permet d’annuler totalement la puissance de votre aile et d’un largueur pour vous 
désolidariser de l’aile. 
N’attrapez jamais une aile par une de ses lignes, sous tension les lignes peuvent se transformer en 
véritables lames coupantes. 
Cette  aile  n’est  pas  un  engin  volant  (parapente)  ou  flottant  (embarcation)  et  ne  peut  être  utilisée 
comme tel.

 

Ne partez jamais naviguer seul. Il est conseillé de pratiquer en présence d’une personne qui pourra 
en cas d’incident prévenir des secours. 
 

Règle n° 2: Équipez-vous 
Le casque 

Le casque est conseillé pour vous protéger du retour de votre planche lors de chutes mais il vous 
sauvera également dans d’autres conditions inattendues et plus particulièrement au sol lors de dé-
collage ou d’atterrissage qui finissent mal. 

La combinaison 

Choisissez une combinaison intégrale  (eau<19°)  ou un shorty (eau>19°) selon la température  de 
l’eau. Sachez que lorsque vous avez froid vous consommez plus d’énergie. 

Le gilet 

Le gilet peut faciliter le  waterstart  et le redécollage  de l’aile. Vous serez également content  de le 
porter dans vos premiers sauts pour amortir vos mauvaises chutes. C’est aussi un véritable compa-
gnon de galère lorsqu’il faut rentrer à la nage.  

Le harnais 

Votre harnais doit être solide, c’est lui qui vous relie à l’aile, et confortable. Harnais culotte ou cein-
ture il n’y a pas vraiment de règle. Le harnais culotte est recommandé pour les débutants: le débu-
tant  passe  plus  de  temps  l’aile  au  zénith  et  dans  cette  position  le  harnais  culotte  remonte  moins 
que  la  harnais  ceinture.  Quelques  accessoires  utiles  sur  votre  harnais  :  un  coupe  ligne  et  une 
boucle pour attacher votre leash de planche ou d’aile. 

 

SECURITE 

  

Содержание Freeride Series

Страница 1: ...LES DE SECURITE P 3 PLAGE D UTILISATION P 6 GONFLER L AILE P 7 CONNECTER L AILE P 9 LARGUEUR ET LEASH P 11 REGLER VOTRE AILE P 13 DECOLLER P 14 POSER L AILE LIFE LINE P 14 REDECOLLER P 15 REPARER P 17...

Страница 2: ...d acci dent corporel personnel sans tiers responsable La licence FFVL comprend une assurance ren seignez vous sur www ffvl fr Voici quelques r gles de s curit conna tre et respecter L quipement casque...

Страница 3: ...erv e une autre activit Renseignez vous aupr s du club gestionnaire du site ou des pratiquants locaux des r gles locales sp cifiques 4 FRANCAIS www f onekites com R gle n 4 V rifiez les conditions m t...

Страница 4: ...d r e et premiers moutons id al pour tracer vos premiers bords 5 29 38 17 21 Les arbres bougent id al pour tenter os premiers high jumps 6 39 49 22 27 Le sable vole sur la plage 7 50 61 28 33 Avis de...

Страница 5: ...le 5 Connectez les lignes avants aux connecteurs avants gris de l aile Vous pouvez con nectez indiff remment chaque avant droite ou gauche Faites une t te d alouette avec les connecteurs des lignes a...

Страница 6: ...action ner votre largueur ce qui permet d annuler toute la puissance du kite Pour actionner le largueur agrippez la poign e rouge et poussez la vers le haut Comment reconnecter le largueur Avant de r...

Страница 7: ...uvent heurter gravement les personnes situ es sous votre vent 4 Comment reconnecter le leash d aile R cup rez votre aile et s curisez la Faites attention qu il n y ai pas de n uds dans les lignes Nett...

Страница 8: ...de v rifier que vos lignes ne soient pas crois es m me si vous tes s r d avoir bien mont vos lignes cette v rification est n cessaire Vous devez d coller votre aile en bord de fen tre c est dire que l...

Страница 9: ...ue pour un red collage ultra rapide dans les vagues devant un obstacle REDECOLLER STOP GO BASCULEMENT www f onekites com REPARER R parer le bord d attaque En cas de petite fuite Si vous avez une fuite...

Страница 10: ...en deur qui vous donnera l adresse d un atelier de r paration 18 FRANCAIS www f onekites com Plier votre aile D gonflez tous vos boudins Attachez les connecteurs des avants aux connecteurs arri res po...

Страница 11: ...lisibles Si ce produit est d clar d fectueux par F ONE la garantie couvre la r paration ou le remplacement du produit d fectueux uniquement F ONE n est pas responsable du co t suppl mentaire de la per...

Страница 12: ...sports Please refer to your national kitesurfing body or federation to get more informations on insurance and responsibilities A few safety tips to know and follow Specialized equipment contributes t...

Страница 13: ...the wind and the direction are going to evolve during the day You should not ride during stormy weather the kite may attract lightning Also check on the tides schedule and the areas for rip currents 2...

Страница 14: ...ear make your first runs 5 29 38 17 21 Trees begin to sway attempt your first jumps 6 39 49 22 27 Sand blows on the beach 7 50 61 28 33 The white caps are all over reserved to advanced riders 8 62 74...

Страница 15: ...ne to the right 4 Make sure that your bridle is clear and untangled 5 Connect the front lines to the grey connectors pig tails on the bridle You can tie any of the front lines on the left and right si...

Страница 16: ...your release system which enables to fully depower the kite To trigger the release hold firmly the red handle and push it away from you How to re plug your quick release Before plugging back your qui...

Страница 17: ...nd cause severe injuries 4 How to reconnect your kite leash Secure your kite and make sure the lines are not tangled Thoroughly clean your system sand before reconnecting Plug back your leash followin...

Страница 18: ...ime to check your lines are not tangled even if you are sure that you have set them up correctly This check is necessary You should launch your kite from the edge of the flying window which means the...

Страница 19: ...ithin your depth Think about this technique for a faster re launch in waves or when facing an obsta cle RELAUNCH STOP GO SWINGING THE KITE ON ITS TIP ENGLISH www f onekites com REPAIRING 37 Repairing...

Страница 20: ...tape You can find those tapes in kitesurf shops Before repairing the tear your kite must be rinsed and dry Lay your kite out on a clean and flat surface Cut out two sized of adhesive tape large enoug...

Страница 21: ...r in advance The original purchase receipt must accompany all warranty claims The name of the retailer and date of purchase must be clear and legible If a product is deemed to be defective by F ONE th...

Отзывы: