background image

Srpski   | 31

www.ffgroup-tools.com

SRT 180 EASY

dužni kabl, koristite odobreni i kompatibilni kabl 

koji je predviđen za ovaj aparat. Pratite uputstvo 

koje ste dobili uz produžni kabl.

SMERNICE  ZA  KORIŠĆENJE  PRODUŽNIH  KA-

BLOVA

 

f

Proverite da li je produžni kabl u dobrom stanju. 

Prilikom korišćenja produžnog kabla, vodite ra

-

čuna da koristite kabl koji je predviđen za struju 

koju će vaš proizvod da vuče. Previše slab kabl će 

dovesti do pada linijskog napona, što dovodi do 

gubitka snage i pregrevanja. 

 

f

Uvek zamenite oštećeni produžni kabl ili neka ga 

popravi kvalifikovana osoba pre korišćenja.

 

f

Zaštitite produžne kablove od oštrih predmeta, 

prekomerne toplote i vlažnih/mokrih područja.

 

f

Koristite posebno električno kolo za vaše alate. 

Ovo kolo treba da bude zaštićeno odgovarajućim 

osiguračem sa vremenskim odlaganjem. Pre po

-

vezivanja motora na vod za napajanje, pobrinite 

se  da  prekidač  bude  u  položaju  ISKLJUČENO  i 

da nominalni električni napon bude isti kao na

-

pon  utisnut  na  nazivnoj  pločici  motora.  Rad  na 

niskom naponu će oštetiti motor.

SPECIFIKACIJE 

 PROIZVODA

NAMENA

Ovaj  električni  alat  je  namenjen  da  funkcioniše 

kao  alat  za  brušenje,  glačanje,  čišćenje  žičanom 

četkom,  poliranje,  rezbarenje  ili  odsecanje.  Pro

-

čitajte  sva  bezbednosna  upozorenja,  uputstva, 

ilustracije  i  specifikacije  isporučene  uz  ovaj  elek

-

trični  alat.  Nepoštovanje  svih  uputstava  navede

-

nih  u  nastavku  može  dovesti  do  strujnog  udara, 

požara i/ili ozbiljne telesne povrede.

TEHNIČKI PODACI
Br. art.

45 335

Model

SRT 180 EASY

Nominalni napon

V

230

Hz

50

Nominalna primlje-

na snaga

W

180

Broj obrtaja na 

prazno

min

-1

10.000-30.000

Kapacitet čaure

mm

2,4/3,2

Težina

kg

0,7

Vrednosti emisije šumova se određuju u skla

-

du sa EN 60745-1, EN 60745-2-23

A-vrednovan nivo šumova uredjaja iznosi tipično
Nivo zvučnog 

pritiska

dB(A) 

83,0

Nivo zvučne snage

dB(A) 

94,0

Nesigurnost K

dB

3,0

Ukupne vrednosti vibracija a

h

 (zbir vektora tri 

pravca) i nesigurnost K su dobujeni prema EN 

60745-1, EN 60745-2-23

Nivo vibracija:

a

h

m/s

2

3,13

K

m/s

2

1,5

INFORMACIJE  O  ŠUMOVIMA/VIBRACIJA-

MA

Nivo emisije vibracija izmeren je u skladu sa stan

-

dardizovanim testom datim u EN 60745-1; on se 

može koristiti za upoređenje jedne alatke sa dru

-

gom,  kao  i  za  preliminarnu  procenu  izloženosti 

vibracijama pri korišćenju ove alatke za pomenute 

namene. 

Emisija  vibracija  tokom  stvarnog  korišćenja  ele

-

ktričnog alata može da se razlikuje od navedene 

ukupne  vrednosti  u  zavisnosti  od  načina  kori

-

šćenja  alata.  Postoji  potreba  da  se  identifikuju 

bezbednosne  mere  za  zaštitu  rukovaoca  koje  se 

zasnivaju  na  proceni  izloženosti  u  stvarnim  us

-

lovima  korišćenja  (uzimajući  u  obzir  sve  delove 

radnog  ciklusa,  kao  što  su  vremena  kada  je  alat 

isključen i kada radi u praznom hodu, pored vre

-

mena aktivacije).

UPOZORENJE! 

Ova mašina stvara elektromagne

-

tno polje tokom rada. Ovo polje pod određenim 

okolnostima  može  da  ometa  aktivne  ili  pasivne 

medicinske  implante.  Da  biste  smanjili  rizik  od 

ozbiljne  ili  fatalne  povrede,  preporučujemo  oso

-

bama sa medicinskim implantima da pre uključiva

-

nja ove mašine konsultuju svog lekara i proizvođa

-

ča medicinskog implanta.

OZNAKA

1.  Navrtka čaure 

2.  Čaura

3.  Nosna kapica

4.  Dugme za blokadu osovine

5.  Prekidač za uključivanje/isključivanje

6.  Vešalica

7.  Ventilacioni otvori

8.  Brojčanik za regulaciju brzine

9.  Ključ za čauru

PRIBOR (A)

UVEK ISKLJUČITE ALAT IZ STRUJE PRE MENJA

-

NJA PRIBORA

Koristite  samo  testiran  pribor  FF  Group  visokih 

performansi. Obavezno pročitajte uputstva ispo

-

ručena  uz  pribor  FF  Group  za  više  informacija  o 

njegovom korišćenju. Pažljivo rukujte i skladištite 

pribor da biste izbegli rezanje i pucanje.

 

ƒ

Pritisnite  dugme  za  blokadu  osovine  i  rukom 

okrećite  osovinu  dok  se  ne  aktivira  blokada 

osovine. Ne aktivirajte blokadu osovine dok radi 

alat.

 

ƒ

Uz aktiviranu blokadu osovine, olabavite (ne uk

-

lanjajte) navrtku čaure. Koristite ključ za čauru, 

ako je potrebno.

 

ƒ

Prihvat nastavka ili pribora u potpunosti umetni

-

Содержание SRT 180 EASY

Страница 1: ...IGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS LT NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINALNE UPUTE ZA RAD EREDETI UT...

Страница 2: ...NJENJE SIMBOLA OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR SZIMB LUMOK JELENT SE SIMBOLI PAAI KINIMAS 4 SMALL ROTARY TOOL 6 FR PETIT OUTIL ROTATIF 10 IT UTENSILE PICCOLO 16 EL 22 SR MALI ROTNI ALAT 2...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com SRT 180 EASY A B 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 10...

Страница 4: ...ropriate protective breathing mask when operating Portez toujours un masque respiratoire protecteur appropri lors de l op ration Indossare sempre un ade guata maschera protettiva durante il funzi onam...

Страница 5: ...likom rada uvijek nosite odgo varaju u za titnu masku za disanje Purta i ntot deauna o masc de respira ie de protec ie adecvat n timpul Munka k zben mindig viseljen megfelel l g z maszkot Dirbdami vis...

Страница 6: ...that have the switch on invites accidents f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in pers...

Страница 7: ...small workpiece in one hand and the tool in the other hand while in use Clamping a small workpiece allows you to use your hand s to control the tool Round material such as dowel rods pipes or tubing h...

Страница 8: ...ht Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel f Use extra caution when making a pocket cut into existing walls or ot...

Страница 9: ...d the medical implant manufacturer before op erating this machine IDENTIFICATION 1 Collet nut 2 Collet 3 Nose cap 4 Shaft lock button 5 On Off switch 6 Hanger 7 Ventilation openings 8 Variable speed d...

Страница 10: ...nt Leterme outil danslesavertissementsfaitr f rence votreoutil lectriquealiment parlesecteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonction nant sur batterie sans cordon d alimentation S CURIT DE...

Страница 11: ...el utiliser Denombreuxaccidents sont dus des outils mal entretenus f Garderaff t setpropreslesoutilspermettant de couper Des outils destin s couper correcte ment entretenus avec des pi ces coupantes t...

Страница 12: ...r s peuvent glisser de mani re intempestive entra nant une perte de contr le et une jection violente des composants en rotation desserr s f Ne laissez pas tourner l outil lectroportatif pendant que vo...

Страница 13: ...rd de la pi ce des deux c t s de la meule f Faire preuve d une prudence particuli re lors qu une coupe en plong e est effectu e dans des murs ou dans d autres endroits difficiles reconna tre Le disque...

Страница 14: ...tion de la mani re dont l outil est utilis Il est n cessaire d identifier les mesures de s curit pour prot ger l op rateur qui sont bas es sur une estimation de l exposition dans les conditions r elle...

Страница 15: ...tu au sommet du carter du moteur POUR METTRE L OUTIL EN MARCHE faites coulisser le bouton de l interrupteur vers l avant POUR ARR TER L OUTIL faites coulisser le bouton de l interrupteur vers l arri r...

Страница 16: ...terno L uso di un cavo di prolunga ITALIANO omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettriche f Qualora non fosse possibile evitare di uti lizzare l elettroutensi...

Страница 17: ...o essere correttamente corrispondenti al mandrino o alla bussola di fissaggio dell elettroutensile Gli accessori che non si adattano perfettamente al mandrino portamola dell elettroutensile funzione r...

Страница 18: ...rotazione dell accessorio Se p es un disco abrasivo resta agganciato o bloc cato nel pezzo in lavorazione il bordo del disco abrasivo che si abbassa nel pezzo in lavorazione pu rimanere impigliato pr...

Страница 19: ...ounapressionetrop po alta Pezzi di fil di ferro scaraventati per l aria possono penetrare molto facilmente attraverso indumenti sottili e o la pelle f Prima di utilizzare le spazzole attendere che ess...

Страница 20: ...oltre al periodo di attivit AVVISO La macchina genera un campo elettro magnetico durante l uso Questo campo in alcune circostanze pu interferire con impianti medici attivi o passivi Per ridurre il ris...

Страница 21: ...ulsante dell interruttore in avanti PER SPEGNERE L UTENSILE fare scorrere il pulsante dell interruttore indietro SELETTORE VELOCIT VARIABILE L utensile dotato di un selettore di velocit va riabile La...

Страница 22: ...22 SRT 180 EASY f f f f f f f f f f f f OFF f f f f f f...

Страница 23: ...23 www ffgroup tools com SRT 180 EASY f f f f SERVICE f f f f f f f f f...

Страница 24: ...24 SRT 180 EASY f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 25: ...25 www ffgroup tools com SRT 180 EASY f f f f f f f f f f 15 000 II f f f f OFF...

Страница 26: ...RT 180 EASY V 230 Hz 50 W 180 min 1 10 000 30 000 mm 2 4 3 2 kg 0 7 EN 60745 1 EN 60745 2 23 dB A 83 0 dB A 94 0 K dB 3 0 ah EN 60745 1 EN 60745 2 23 ah m s2 3 13 K m s2 1 5 EN 60745 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 27: ...27 www ffgroup tools com SRT 180 EASY FF Group ON ON OFF...

Страница 28: ...kao maske za pra inu sigurnosne cipele koje ne kli SRPSKI u za titni lem ili za titu za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektri nog alata smanjuju rizik od povreda f Izbegavajte nenamerno pu tanje u...

Страница 29: ...titnu opre mu Delovi predmeta obrade ili polomljen pribor mogu odleteti i izazvati povrede neposredno oko podru ja rada f Elektri ni alat dr ite samo za izolovane povr ine rukohvata kada obavljate ra...

Страница 30: ...mestu rada pomera od va e ruke mogu i povratni udarac mo e da pokrene rotiraju i disk i elektri ni alat direktno ka vama f Kada se disk priklje ti blokira ili iz bilo kog razloga prekine rez isklju i...

Страница 31: ...dB 3 0 Ukupne vrednosti vibracija ah zbir vektora tri pravca i nesigurnost K su dobujeni prema EN 60745 1 EN 60745 2 23 Nivo vibracija ah m s2 3 13 K m s2 1 5 INFORMACIJE O UMOVIMA VIBRACIJA MA Nivo e...

Страница 32: ...zatvorenom radu uhvatite vi enamenski alat kao olovku izme u palca i ka ip rsta Metoda golf hvata se koristi za te e opera cije poput bru enja ili se enja UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Alat se prebacuju...

Страница 33: ...nu za titnu opremu i uvijek nosite za titne nao ale No enje osobne za titne opre me kao to je maska za pra inu sigurnosna obu a koja ne kli e za titna kaciga ili titnik za sluh ovisno od vrste i primj...

Страница 34: ...Kada se radi o drugim osobama pazite na sigu ran razmak do va eg radnog podru ja Svatko tko bi stupio u radno podru je mora nositi osobnu za titnu opremu Odlomljeni komadi i izratka ili radnog alata m...

Страница 35: ...ce Ako se plo a na mjestu rada kre e od va e ruke u slu aju povratnog udara rotiraju a plo a i elektri ni alat mogu se odbaciti izravno prema vama f Ako se brusna plo a zaglavi ili ako iz bilo kojeg r...

Страница 36: ...e ah m s2 3 13 K m s2 1 5 INFORMACIJE O UMOVIMA VIBRACIJAMA Nivo emisije vibracija izmjeren je u skladu sa stan dardiziranim testom koji se donosi u EN 60745 1 on se mo e koristiti za uspore ivanje je...

Страница 37: ...lovku Metoda dr anja golf namijenjena je zahtjevnijim operacijama kao to su bru enje i rezanje UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Ure aj se uklju uje polo aj ON preko kliznog prekida a koji se nalazi na gornj...

Страница 38: ...inerea necorespunz toare a sculelor electrice f Men ine i bine ascu ite i curate dispozitivele de t iere Dispozitivele de t iere ntre inute cu grij cu t i uri ascu ite se n epenesc n mai mic m sur i p...

Страница 39: ...n aceast perioad de prob f Purta i echipament personal de protec ie n func ie de aplica ie folosi i masc de protec ie ochelari de sudur sau ochelari de protec ie Dac este cazul purta i masc de protec...

Страница 40: ...arbur de wolfram este necesar ca piesa de prelucrat s fie ntotdeauna fixa t bine Aceste discuri se vor n epeni n an uri atunci c nd acestea se ngusteaz i pot prezenta recul Atunci c nd un disc de t ie...

Страница 41: ...ie proteja t cu o siguran cu decalaj Anterior conect rii la circuitul de alimentare asigura i v c ntrerup to rul se afl n pozi ia OFF oprit i tensiunea electri c are aceea i valoare cu cea indicat pe...

Страница 42: ...pe piesa de lucru cu o foarte u oar ap sare cu m na Permite i piesei auxiliare s lucreze De regul este mai bine s se execute o serie de treceri cu unealta dec t s se efectueze ntreaga lucrare dintr o...

Страница 43: ...ljon szem lyi v d felszerel st Mindig vi seljen szemv d t A megfelel k r lm nyek k z tt haszn lt v d felszerel sek p ld ul por larc cs sz smentes biztons gi cip v d sisak vagy hall sv d cs kkentik a...

Страница 44: ...s kj t l s m k dtesse az elektromos k ziszersz mot maxim lis terhel s n lk l egy percig A s r lt tartoz kok ltal ban sz tesnek ebben a tesztid ben f Viseljen egy ni v d felszerel st Az alkalma z st l...

Страница 45: ...felett BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK K SZ L S RE S CSISZOL V G SI M VELETEKRE f Csak az elektromos k ziszersz mhoz javasolt ker kt pusokat haszn ljon s csak az aj nlott alkalmaz sokhoz P ld ul ne k sz...

Страница 46: ...adatt bl j n felt ntetett fesz lts ggel Alacso nyabb fesz lts gen j r s k ros tja a motort TERM KLE R S RENDELTET SSZER HASZN LAT Ez az elektromos szersz m csiszol k nt csiszo l k nt dr tkefek nt pol...

Страница 47: ...tot hajtunk v gre a szer sz mmal mintsem az eg sz munk t egy l p ssel elv gezz k A gyeng d rint s biztos tja a legjobb ir ny t st s cs kkenti a hiba es ly t A SZERSZ M TART SA Mindig tartsa t vol a sz...

Страница 48: ...48 SRT 180 EASY BH MAH E f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 49: ...www ffgroup tools com 49 SRT 180 EASY f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 50: ...50 SRT 180 EASY f f f f f f f f f f p f f f f f...

Страница 51: ...www ffgroup tools com 51 SRT 180 EASY f f f f f f f f f f f f 15 000 II f f f f...

Страница 52: ...T 180 EASY V 230 Hz 50 W 180 min 1 10 000 30 000 mm 2 4 3 2 kg 0 7 EN 60745 1 EN 60745 2 23 dB A 83 0 dB A 94 0 K dB 3 0 ah K EN 60745 1 EN 60745 2 23 ah m s2 3 13 K m s2 1 5 EN 60745 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 53: ...www ffgroup tools com 53 SRT 180 EASY FF Group...

Страница 54: ...nkius ne iojant pir tu ant jungiklio arba jungus elektros rank su jungtu jungikliu gali vykti nelaimingi atsitikimai f Prie jungdami elektrin rank i imkite bet kok re guliavimo rakt arba ver liarakt V...

Страница 55: ...f Jei manoma naudokite spaustukus kad parem tum te ruo in Niekada nelaikykite ma o ruo inio vienoje rankoje o rankio kitoje rankoje Suspaud nedidel ruo in galite valdyti rank ranka omis Apvaliosmed ia...

Страница 56: ...kurie gali sukelti atatrank SAUGOS SP JIMAI SPECIALIEJI VIELINIO E PE IO OPERACIJOMS f Atkreipkite d mes kad net ir prasto naudojimo metu epetys i meta vielos erius Nepertempkite laid per daug apkrau...

Страница 57: ...FF Gro up priedu pateiktas instrukcijas Atsargiai tvarkyki te ir laikykite priedus kad i vengtum te skilim ir tr kim Paspauskitevelenou raktomygtuk irsukitevele n ranka kol jis u sifiksuos veleno u ra...

Страница 58: ...rdirbkite aliavas o ne i meskite kaip atliekas Ma ina priedai ir pakuot s turi b ti r iuojamos taip kad jos b t perdirbtos nekenksmingos aplinkai Plastikiniai komponentai yra pa enklinti kad juos b t...

Страница 59: ...MODEL Broj predmeta HR EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni proizvodi u skladu sa svim primjenjivim odredbama dolje navedenih direktiva a tako er su u skladu sa slje...

Страница 60: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Отзывы: