F.F. Group RH 3-28 PRO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 32 / 44

RH 3-28 PRO 32
ΕΝ a b c d e
FR
Mandrin sans
clé
Levier
Assemblage du forêt
avec une clé
Vis de connexion
avec le levier
Mandrin à clé
IT
Mandrino
auto-serrante
Leva di collega-
mento
Montare la punta con
la chiave
Unire la vite con
la leva
Mandrino a chiave
EL Ταχυτσόκ
Αντάπτορας για
SDS plus
Κλειδί για την τοπο-
θέτηση εργαλείου
στο γραναζωτό τσοκ
Βίδα σύνδεσης
τσοκ
Γραναζωτό τσοκ
SR
Stezna glava
bez ključa
Spojna poluga
Montaža nastavka
pomoću ključa
Zavrtanj za
povezivanje sa
polugom
Stezna glava sa
ključem
HR
Stezna glava
bez ključa
Spojna ručica
Montaža nastavka
ključem
Vijak se povezuje
s ručicom
Ključ za steznu
glavu
RO
Mandrină fără
cheie
Mâner comun
Ansamblul cheii de
fi xare
Șurub de conecta-
re cu mânerul
Mandrină cu cheie
BG
Патронник без
ключ
Лост за свърз-
ване
Сглобете свредлото
с ключа
Винтът се свърз-
ва с лоста
Патронник с чук
EN
f g h
FR Ajoutez un peu de graisse
Placez rapidement dans le
mandrin
Faites-le pivoter lorsqu’il est diffi cile de
verrouiller
IT Aggiungere un po’ di grasso
Inserire velocemente nel
mandrino
Quando è diffi cile da bloccare, ruotarlo
EL
Βάλτε λίγο γράσο στην
υποδοχή του αντάπτορα
Τοποθετήστε το γρήγορα
στην υποδοχή
Αν δεν μπορεί να κλειδώσει εύκολα,
περιστρέψτε το ώστε να κουμπώσει
στις εγκοπές
SR Dodati malo masti Brzo umetnuti u steznu glavu Rotirati ako je zaključavanje otežano
HR Dodajte malo masti Brzo zaglavite u steznoj glavi Okrećite kada se ne fi ksira lagano
RO Adăugați puțin lubrifi ant Inserați rapid în mandrină Rotiți atunci când fi xarea nu este facilă
BG Добавете малко смазка Бързо пъхнете в патронника
Завъртете го, когато не е лесно за
заключване
a
- Keyless chuck
b
- Joint lever
c
- Assemble the bit
with the key
d
- Screw connects
with lever
e
- Key chuck
Ά - Drill lock assembly
Ensemble de verrouillage de la perceuse / M ontaggio del blocco della punta / Τοποθέτηση
τσοκ / Montaža blokade bušenja / Сглобяване на заключване на пробиване
Ά1
g
- Quickly push into chuck
h
- Rotate it when it is
not easy to lock
f
- Add little grease
A2