F.F. Group DWM 140 EASY, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 7 / 82

7
www.ffgroup-tools.com
DWM 140 EASY
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ MAGYAR БЪЛГАРСКИ LIETUVIŲ K.
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
ΕΠΕΞHΓΗΣΗ
ΣΥΜΒOΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA
SIMBOLURILOR
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
SIMBOLIŲ
PAAIŠKINIMAS
Important, dan-
ger, warning, or
caution
Important,
danger ou aver-
tissement
Importante,
pericolo o
avviso
Σημαντικό,
κίνδυνος ή προ -
ειδοποίηση
Važno,
opasnost ili
upozorenje
Važno, opasnost ili
upozorenje
Important, pericol
sau avertisment
Fontos, veszély,
figyelmeztetés
vagy óvatosság
Важно,
опасност или
Предупреждение
Svarbu, pavojus,
įspėjimas ar
atsargumas
Risk of electric
shock
Risque de choc
électrique
Rischio
di scosse
elettriche
Κίνδυνος ηλε -
κτροπληξίας
Rizik od
električnog
šoka
Rizik od strujnog
udara
Risc de
electrocutare
Áramütés veszélye
Опасност от
токов удар
Elektros smūgio
rizika
Risk of explo -
sion
Risque d’explo -
sion
Rischio di
esplosione
Κίνδυνος
έκρηξης
Rizik od
eksplozije
Opasnost od
eksplozije
Risc de explozie Robbanásveszély
Опасност от
експлозия
Sprogimo rizika
Risk of explo -
sion or fire,
due to material
under pressure
Risque d'ex -
plosion ou
d'incendie, dû
au matériau
sous pression
Rischio di
esplosione
o incendio,
a causa del
materiale sotto
pressione
Κίνδυνος
έκρηξης ή
πυρκαγιάς,
λόγω υλικών
υπό πίεση
Rizik od
eksplozije ili
požara, zbog
materijala pod
pritiskom
Opasnost od ek -
splozije ili požara
zbog materijala
pod pritiskom
Risc de explozie
sau incendiu, din
cauza materialului
sub presiune
Robbanás- vagy
tűzveszély a
nyomás alatt álló
anyag miatt
Риск от експлозия
или пожар
поради материал
под налягане
Sprogimo ar
gaisro pavojus dėl
slėgio veikiamos
medžiagos
Risk of damage,
due to electro-
magnetic field
interference
Risque de
dommages dus
aux perturba-
tions du champ
électromagné-
tique
Rischio di danni,
a causa di
interferenze di
campi elettro-
magnetici
Κίδυνος ζημιάς,
λόγω ηλεκτρο -
μαγνητικών
παρεμβολών
Rizik od
oštećenja, usled
smetnji u elek -
tromagnetnom
polju
Rizik od oštećenja,
zbog smetnji elek -
tromagnetskog
polja
Risc de
deteriorare, din
cauza interferenței
câmpului
electromagnetic
Sérülésveszély az
elektromágneses
tér interferenciája
miatt
Риск от повреда
поради
смущения от
електромагнитно
поле
Žalos rizika dėl
elektromagnetinio
lauko trukdžių
Risk of burn in -
jury or fire, due
to hot surface
Risque de
brûlure
Rischio di
ustioni
Κίνδυνος
εγκαύματος ή
φωτιάς, λόγω
καυτής επιφά -
νειας
Rizik od
opekotina
Rizik od opeklina Risc de arsură
Égési sérülés vagy
tűz veszélye a
forró felület miatt
Риск от изгаряне
Nudegimo
sužalojimo ar
gaisro rizika dėl
karšto paviršiaus
Risk of damage.
Keep people,
animals or near-
by property at
least 15m away
Risque de dom -
mages. Gardez
les personnes,
les animaux ou
les propriétés
à proximité à
au moins 15
mètres
Rischio di danni.
Tenere per-
sone, animali o
proprietà vicine
ad almeno 15m
di distanza
Κίνδυνος ζη -
μιάς. Κρατήστε
ανθρώπους,
ζώα ή αντι -
κείμενα αξίας
τουλάχιστον
15m μακριά
Rizik od
oštećenja.
Držite ljude,
životinje ili
obližnju imov -
inu najmanje 15
metara dalje
Rizik od oštećenja.
Držite ljude,
životinje ili obližnje
imanje na udalje-
nosti od najmanje
15m
Risc de
deteriorare. Țineți
oamenii, animalele
sau bunurile din
apropiere la cel
puțin 15m distanță
Károsodás
veszélye. Tartsa
az embereket,
állatokat vagy a
közeli ingatlant
legalább 15m
távolságra
Риск от повреда.
Дръжте хора,
животни или
близки имоти
на най-малко 15
метра разстояние
Žalos rizika.
Laikykite žmones,
gyvūnus ar
netoliese esantį
turtą bent už 15m
atstumu