F.F. Group AB-600 EASY Скачать руководство пользователя страница 22

MANUALE

ASPIRATOR SUFLANTĂ

22

    

|

 

   

www.ffgroup-tools.com

1. Siguranta in zona de lucru

 a) 

Pastrati zona de lucru curate si luminata. 

Mizeria sau zonele 

    intunecate pot provoca accidente.

 b) 

Nu utilizati dispozitivul in preajma suprafetelor explozive 

    precum in prezenta lichidelor, gazelor sau prafurilor 

    inflamabile. 

Dispozitivele electrice pot crea scantei care pot 

    aprinde praful sau fumul.

 c) 

Nu lasati copiii sau trecatorii departe de locul unde utilizati 

    dispozitivul electric. 

Distragerea atentiei va poate face sa 

    pierdeti controlul.

2. Siguranta privind electricitatea

 a) 

Stecherele dispozitivului trebuie sa se potriveasca excat cu 

    prize. Nu folositi niciun fel de adaptor de stecher pentru 

    scule electrice cu impamantare. 

Stecherele nemodificate si 

    prizele potrivite reduc riscul de electrocutare.

 b) 

Evitati contactul fizic cu usprafetele impamantate cum 

    ar fi tevi, calorifere electrice, frigidere. 

Exista riscul ridicat de 

   electrocutare.

 c) 

Nu expuneti dispozitivul electric la conditii meteo de 

    umezeala si nu il lasati la ploaie. 

Infiltrarea apei cerste riscul 

    de electrocutare.

 d) 

Nu fortati cablul de alimentare. Nu folositi cablul electric 

    pentru transport, tragere sau scoatere din priza a dispozi

    tivului electric. Tineti departe cablul de alimentare de 

    caldura, grasimi, ulei, suprafete ascutite sau parti in miscare. 

  

Cablurile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.

 e) 

Atunci când utiliza

ţ

i un instrument electric în exterior, 

    utiliza

ţ

i un prelungitor adecvat pentru utilizare în exterior. 

  

Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în exterior reduce 

    riscul de electrocutare.

 f) 

În cazul în care este inevitabilă utilizarea unei scule 

    electrice într-o locaţie umedă, utilizaţi o sursă protejată de 

    dispozitiv de protecţie reziduală (RCD). 

Utilizarea unui  

    dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.

3. Siguranta personala

 a) 

Fiti vigilent, urmări

ţ

i ceea ce face

ţ

i si cu bun sim

ţ

 atunci 

    când folosi

ţ

i unelte electrice. Nu utiliza

ţ

i unelte electrice 

    în timp ce sunte

ţ

i obosi

ţ

i sau sub influen

ţ

a drogurilor, 

    alcoolului sau medicamentelor. 

Un moment de neaten

ţ

ie în 

    timpul func

ţ

ionării sculelor electrice poate produce ranirea  

    serioasa a utilizatorului.

 b) 

Folosi

ţ

i echipament de protective pentru siguranta personala. 

   Purta

ţ

i întotdeauna protecţie pentru ochi. 

Echipamentele de 

    protecţie, cum ar fi masca de praf, încălţămintea de protecţie 

    antiderapantă, sapca tare sau protecţia auditivă folosită în  

    condiţii adecvate, vor reduce riscul de vătămăre corporale. 

 c) 

Preveniţi pornirea neintenţionată. Asiguraţi-vă că între

    rupătorul este în poziţie oprită înainte de conectarea la 

    sursa de alimentare și / sau acumulatorul, prin ridicarea 

    sau transportul dispozitivului. 

Transportarea sculelor electrice 

    cu degetul pe comutator sau alimentarea sculelor electrice care 

    au comutatorul prezinta pericol ridicat de accidente.

 d) 

Îndepărtaţi orice cheie de reglare sau cheie înainte de a 

    porni dispozitivul. 

O cheie sau o cheie lasata agatata de părţi 

    rotative a sculei electrice poate duce la vătămări corporale.

 e) 

Nu exageraţi. Păstraţi o pozitie adecvata și echilibrul în 

    orice moment. 

Acest lucru permite un control mai bun al sculei 

    electrice în situaţii neașteptate.

 f) 

Imbragati-va adecvat. Nu purtaţi haine lejere sau bijuterii. 

    ţineţi părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele 

    în mișcare. 

Hainele lejere, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse 

    în părţile în mișcare.

 g) 

Daca dispozitivul este prevazut cu parti pentru conectarea 

    instalaţiilor de aspirare și colectare a prafului, asiguraţi-vă 

    că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. 

  

Utilizarea dispozitivelor de colectare a prafului poate reduce 

    pericolele legate de praf.

4. Utilizarea și îngrijirea Sculelor electrice

 a) 

Nu forţaţi scula electrică. Utilizaţi scula electrică adecvat  

    aplicatiei dvs. 

Instrumentul electric corect ve creste eficienta si 

    siguranta la parametri pentru care a fost proiectată.

 b) 

Nu utilizaţi scula electrică dacă întrerupătorul nu functioneaza. 

  

Orice scula electrica care nu poate fi controlata cu 

    comutatorul este periculoasa și trebuie reparata.

 c) 

Deconectaţi ștecherul de la sursa de alimentare și / sau  

    acumulatorul de la scula electrică înainte de a efectua 

    reglaje, schimba accesorii sau depozita dispozitivul. 

Astfel 

    de măsuri preventive de siguranţă reduc riscul de pornire 

    accidentală a sculei electrice.

 d) 

Nu depozitaţi sculele electrice la îndemâna copiilor și nu 

    permiteţi persoanelor care nu cunosc instrumentele 

    electrice sau aceste instrucţiuni să opereze dispozitivul. 

  

Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi.

 e) 

Intretineti sculele electrice. Verificaţi desprinderea sau le

    garea pieselor în mișcare, ruperea pieselor și orice altă 

    situaţie care poate afecta funcţionarea sculei electrice. 

In 

    caz de deteriorare, reparaţi mașina înainte de utilizare. Multe 

    accidente sunt cauzate de scule electrice 

    cu intretinere necorespunzătoare. 

 f) 

Ţineţi patile de tăiere ascuţite și curate. 

Uneltele de tăiere 

    bine întreţinute, cu muchii ascuţite de tăiere, sunt mai puţin  

Atentionari generale de siguranta privind dispozitivul 
Cititi toate avertizarile de singuranta si instructiunile de utilizare

Nerespectarea avertizarilor si instructiunilor poate duce la producerea unui soc electric, incendiu si / sau ranire grava.

Pastrati toate avertizarile si instructiunile de utilizare pentru situatii viitoare

Termenul de “unealta electrica” in avertizari se refera la atat la unelte

Содержание AB-600 EASY

Страница 1: ...fety information before using for the first time Save this manual 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2...

Страница 2: ...rt of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unex pected situations f Dress prope...

Страница 3: ...on Port To remove Dust Bag and Nozzle simply pull out by first turning in the opposite direction Empty the Dust Bag frequently to ensure maximum dust collecting efficiency Adjust Variable Speed Knob f...

Страница 4: ...12 Armature 27 Brush holder 13 Bearing 28 Carbon Brush 14 Tapping Screw 29 Brush cover 15 Stator 30 Dust bag Spare Part List EXPLODED VIEW DECLARATION OF CONFORMITY CE We declare under our sole respon...

Страница 5: ...urit avant de l utiliser pour la premi re fois Enregistrez ce manuel MANUEL SOUFFLEUR ASPIRATEUR FR 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN...

Страница 6: ...es de personnes c Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Po...

Страница 7: ...ur puis le bouton de verouillage et rel chez pour d sengager le verrouillage le serrage et le d verrouillage Attention Le fonctionnement continu de la machine ne doit pas d passer 30 minutes Remplacem...

Страница 8: ...Vis taraudage 26 Logo tiquette 12 Armature 27 Porte balais 13 Roulement 28 Brosse en carbone 14 Taraudage 29 Couvercle de brosse 15 Stator 30 Sac poussi re Pi ces de Rechange VU ECLAT E D CLARATION D...

Страница 9: ...prima di utilizzare il prodotto per la prima volta Conservare il presente manuale MANUALE SOFFIATORE ASPIRATORE IT 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 2014 30 EU EN 55014...

Страница 10: ...produrre gli incidenti d Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiave prima di accendere lo strumento elettrico Una chiave attaccata ad una parte ruotante dell utensile elettrico possono causare...

Страница 11: ...lta della polvere Regolare il pulsante di velocit variabile per i requisiti di velocit differenti Quando necessario un funzionamento continuo premere prima l interruttore e poi il pulsante di blocco e...

Страница 12: ...11 Vite 26 Etichetta Logo 12 Armatura 27 Porta pennello 13 cuscinetto 28 Spazzola carbone 14 Vite 29 Copertura spazzola 15 Statore 30 Sacchetto polvere Parti di Ricambio SCHEMA TECNICO DICHIARAZIONE...

Страница 13: ...EL 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013...

Страница 14: ...14 www ffgroup tools com 1 2 3 4 ON OFF...

Страница 15: ...www ffgroup tools com 15 6 1 2 4 3 5 7 1 2 3 4 5 6 7 A 30 v 220 240V 50 60Hz w 600 min 1 6000 16000 m3 min 3 5 Kg 1 6 II 5...

Страница 16: ...7 3 18 4 19 5 20 6 21 7 22 8 23 9 24 10 25 11 26 12 27 13 28 14 29 15 30 CE EN 60335 EN 50636 EN 62233 55014 61000 2006 42 EC 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Operations Engineering FF GR...

Страница 17: ...a upotrebu i bezbednosne informacije Sa uvajte ovo uputstvo UPUTSTVO PRENOSIVI VENTILATOR SR 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014...

Страница 18: ...alate ili klju eve Jedna alatka ili klju koji su pripojeni rotiraju em delu elektri nog alata mo e dovesti do povreda e Ne preterujte u samopouzdanosti Vodite ra una da imate sigurni oslonac va eg te...

Страница 19: ...ena sa visokim standardom kvaliteta i konstruisana je da pobolj a u inak va eg alata Kori enjem ove dodatne opreme dobi ete najbolje od svog alata Odr avanje Va alat je konstruisan da radi u tokom vel...

Страница 20: ...26 Logo nalepnica 12 Rotor 27 Le i te za etkice 13 Le aj 28 Karbonske etkice 14 raf 29 Poklopac etke 15 Stator 30 Vre a za pra inu Lista Rezervnih Delova TEHNI KI CRTE DEKLARACIJA O USKLA ENOSTI CE Po...

Страница 21: ...utilizare si siguranta inainte de prima utilizare Pastrati acest manual MANUALE ASPIRATOR SUFLANT RO 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2...

Страница 22: ...limentare i sau acumulatorul prin ridicarea sau transportul dispozitivului Transportarea sculelor electrice cu degetul pe comutator sau alimentarea sculelor electrice care au comutatorul prezinta peri...

Страница 23: ...e Aten ie Scoate i i verifica i n mod regulat peria de carbon nlocui i le c nd se uzeaza p n la marcajul limit Accesorii Performan a instrumentului dvs depinde de accesoriul utilizat Produsul accesori...

Страница 24: ...olsurub 26 Eticheta logo 12 Carcasa 27 Suport perie 13 Rulment 28 Perie carbon 14 Holsurub 29 Perie de acoperire 15 Stator 30 Sac pentru praf Lista Piese De Schimb SCHEMA TECHNICA DECLARA IE DE CONFOR...

Отзывы: