F.F. Group 42 415, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 9 / 52

www.ffgroup-tools.com
9 ELM 42/1800 PLUS
SRPSKI ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ
OBJAŠNJENJE SIM -
BOLA
EXPLICAREA SIMBOLURI-
LOR
ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ
Ne dodirujte rotirajuće
noževe. Noževi su oštri.
Čuvajte se da ne izgubite
prste na nogama i rukama
Nu atingeți cuțitele care se
rotesc. Cuțitele sunt ascuțite.
Aveți grijă să nu vă tăiați
degetele
Не допирайте въртящите се
ножове.
Ножовете са остри. Същест-
вува опасност да Ви бъде
отрязан пръст на краката или
ръцете
Isključite baštenski uredjaj
i izvucite mrežni utikač
iz utičnice, pre nego što
preduzmete podešavanja
uredjaja ili čišćenje, ili ako
se je kabl upleo ili ako
baštenski uredjaj samo
na kratko ostavite bez
nadzora
Înaintea reglajelor sau a curăță-
rii sculei electrice de grădină, în
cazul în care s-a agăţat cablul
sau dacă o lăsați nesuprave-
gheată chiar numai pentru
scurt timp, deconectați scula
electrică de grădină şi scoateți
ștecherul afară din priza de
curent.
Винаги спирайте градинския
електроинструмент и изключ-
вайте щепсела от контакта пре-
ди да извършвате настройки
по градинския
електроинструмент или да го
почиствате, когато захранва-
щият кабел се е усукал или ако
няма да използвате по градин-
ския електроинструмент дори
и за кратко време.
Sačekajte da se svi
delovi baštenskog uređaja
zaustave pre nego što ih
dodirnete
Înainte de a atinge scula elec-
trică de grădină, așteptați până
când toate componentele
acesteia se opresc complet
Преди да допирате градинския
електроинструмент, изчакайте
всичките му подвижни елемен-
ти да спрат да се движат
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
Important, pericol, avertisment
sau precauție
Важно, опасност, предупреж-
дение или внимание
Usklađeno sa
odgovarajućim
standardima za
bezbednost
Respectă standardele de
siguranță relevante
Отговаря на приложимите
стандарти за безопасност
Protejează împotriva
stropirii cu apă, indiferent
de direcție
Protejează împotriva stropirii
cu apă, indiferent de direcție
Предпазва от пръски вода
независимо от посоката