background image

Srpski   | 13

www.ffgroup-tools.com

αγκύρια  που  παρέχονται  στο  πίσω  μέρος  του  χρη

-

ματοκιβωτίου 

(9)

 ή χρησιμοποιώντας τα 4 αγκύρια 

στη βάση του χρηματοκιβωτίου. Χρησιμοποιήστε τις 

τρύπες 

(10)

 στο χρηματοκιβώτιο για να επισημάνε

-

τε  πού  πρέπει  να  τρυπήσετε.  Συνδέστε  χαλαρά  τα 

αγκύρια στο χρηματοκιβώτιο με τα παξιμάδια και τις 

ροδέλες 

(8)

 που παρέχονται. Κρατήστε το χρηματο

-

κιβώτιο πάνω από τις τρυπημένες οπές και τοποθε

-

τήστε τα αγκύρια σε αυτές τις τρύπες. Σφίξτε τα πα

-

ξιμάδια 

(8)

 από το εσωτερικό του χρηματοκιβωτίου 

για να στερεώσετε σταθερά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα αγκύρια είναι συσκευασμένοι μέσα 

στο χρηματοκιβώτιο.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ 

Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ο 
χρήστης πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει 
αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό 
το προϊόν.

Σημαντικό!

Συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυ

-

πα ασφαλείας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Αυτές οι σημαντικές διασφαλίσεις και 

οδηγίες  δεν  μπορούν  να  καλύψουν  όλες  τις  πιθα

-

νές συνθήκες και καταστάσεις που μπορεί να συμ

-

βούν. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η κοινή λογική 

και η προσοχή είναι παράγοντες που δεν μπορούν 

να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Αυτοί οι πα

-

ράγοντες πρέπει να παρέχονται από το άτομο που 

χρησιμοποιεί αυτό το προϊόν.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ  

 

ƒ

Δηλώνουμε  με  αποκλειστική  ευθύνη  ότι  το  προϊόν 

αυτό  συμμορφώνεται  με  τα  παρακάτω  πρότυπα  ή 

τυποποιημένα  έγγραφα:  EN  55022,  ΕΝ  55024  σύμ

-

φωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/EC.

 

ƒ

Τεχνικός φάκελος στην:

FF GROUP TOOL INDUSTRIES S.A., 

19300, Ασπρόπυργος-Ελλάδα

Λουδοβίκος Τσιριγιώτης 

Operations & Engineering

FF GROUP TOOL INDUSTRIES S.A., 19300 

Ασπρόπυργος-Ελλάδα. 5/3/2018

OVO UPUTSTVO, KOJE SADRŽI VAŽNE INFORMACIJE 

O RADU I ODRŽAVANJU SEFA, TREBA KOMPLETNO 

DA PROČITATE I DA RAZUMETE PRE OBEZBEĐIVANJA 

PREDMETA U SEFU.

SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA BUDUĆE POTREBE.

NAPOMENA:

 Ovaj sef NIJE zaštićen od požara.

NAPOMENA:

 Ovaj sef nema rejting za gotov novac.

 Nikada  nemojte  da  zaključate  u  sefu  svoje 

rezervne ključeve za otvaranje ili uputstvo za 

upotrebu. Kada se baterije isprazne, moraćete 

da  upotrebite  ključeve  da  biste  otvorili  sef. 

rezervni ključevi nisu dostupni!

 Pobrinite se da nakon što prvi put otvorite sef 

iz bezbednosnih razloga promenite PIN.

OZNAKA

  1. Ekran

  2.  Elektronska tastatura

  3.  Skrivene šarke

  4.  Poklopac brave

  5.  Poklopac odeljka za baterije

RUKOVANJE SEFOM PO PRVI PUT

 

f

Pogledajte ZAMENA BATERIJE

 

f

Unesite  fabrički  PIN:  123456 

(2)

,  na  ekranu  će  se 

prikazati „OPEN“ (OTVORI) 

(1)

 ako je unos ispravan, 

a zatim motor aktivira zavrtanj nakon što se prikaže 

„OPENED“ (OTVORENO) 

(1)

.

 

f

Držite otvorena vrata sefa dok ne postavite novi PIN 

kod.

PROMENITE ŠIFRU 

(LIČNI IDENTIFIKACIONI BROJ)

 

FABRIČKI PIN: 123456

 

f

Držite otvoren sef

 

f

Unesite svoj PIN broj (3-6 cifara) 

(2)

.

 

f

Pritisnite taster „#“ 

(2)

.

 

f

Vrata će se automatski zatvoriti.

 

f

Nova šifra je prihvaćena.

ZATVARANJE I OTVARANJE LIČNIM PIN-OM

 

f

Otvaranje: Unesite svoj PIN broj (3-6 cifara) i pritisnite 

taster „#“ 

(2)

, prikazuje se reč „OPEN“ (OTVORI) 

(1)

a  kada  se  vrata  otvore  prikazuje  se  reč  „OPENED“ 

(OTVORENO) 

(1) 

ili  koristite  ključ  za  otvaranje  da 

biste otvorili.

 

f

Zatvaranje:  Pritisnite  taster  „#“ 

(2)

, prikazuje se 

reč „CLOSE“ (ZATVORI) 

(1)

, a kada se vrata zatvore 

prikazuje se reč „CLOSED“ (ZATVORENO). 

PODEŠAVANJE VREMENA I DATUMA

 

f

Otvorite sef

 

f

Redom unesite „**200110“ 

(2)

, prvo se prikazuje reč 

„date“ (datum) 

(1)

.

 

f

Kada se prikaže „ye“ 

(2)

, unesite tekuću godinu 

(1)

.

 

f

Kada se prikaže „on“ 

(1)

, unesite tekući mesec 

(2)

.

Srpski

Содержание 41605

Страница 1: ...HOTEL SAFETY BOX 41605 ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG 1 4 7 8 0 9 5 6 2 3...

Страница 2: ...ructions 1 x dess chant 1 x tapis 2 x cl s auxiliaires 4 x piles AA 4 x vis IT 1 x Istruzioni 1 x Essiccante 1 x Tappetino 2 x Chiavi passepartout 4 x Batterie AA 4 x Bulloni EL 1 x 1 x 1 x 2 x 4 x AA...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com 1 4 3 2 5 6 8 9 7 10...

Страница 4: ...ut the actual hour 2 f When in appears 1 please input the actual minute 2 f When se appears 1 please input the actual sec ond 2 f After all is settled the word good appears 1 and time setting is finis...

Страница 5: ...we recommend checking the batteries every 6 months just to make sure If power is cut from the safe the set PIN code will be only remain in its memory for approximately 4 hours then it will need re set...

Страница 6: ...n anglais appa ra t 2 saisissez l ann e en cours 1 f Lorsque on mot mois abr g en anglais appara t 1 saisissez le mois en cours 2 f Lorsque da mot jour abr g en anglais appara t 1 saisissez le jour en...

Страница 7: ...des ron delles 8 fournis Tenez le coffre fort par dessus les trous perc s et mettez les vis dans ces trous Visser les crous 8 de l int rieur du coffre pour bien le fixer NOTE Les vis sont emball es e...

Страница 8: ...ere mai le chiavi passepartout di ri serva o il manuale di istruzioni all interno della cassaforte Quando le batterie si esauriscono sar necessario usare le chiavi per aprire la cas saforte Le chiavi...

Страница 9: ...sar bloccata per 5 minuti In questo frangente se si preme un tasto sulla tastiera 2 comparir la scritta HOLD 1 L indicazione rappresenta il tempo di blocco rimanente 4 Se per qualunque motivo non poss...

Страница 10: ...a chiave back up non riesce a entrare regolarmente nella serratura Spruzzare un lubrificante nella serratura lasciare agire qualche minuto e riprovare Abbiamo da poco sostituito le batterie nella cass...

Страница 11: ...PEN 1 OPENED 1 f 2 CLOSE 1 CLOSED f f 200110 2 1 f ye 2 1 f on 1 2 f da 1 2 f ho 1 2 f in 1 2 f se 1 2 f good 1 2018 05 15 11 10 30 200110 ye18 mo05 da15 ho11 in10 se30 good 105 f f 200118 2 record 1...

Страница 12: ...12 2 hold05 1 5 2 HOLD 1 4 4 AA 1 5 2 3 4 AA 6 4 5 PIN 6 PIN 4 f 7 f 2 4 PIN 123456 Le dimensioni delle batterie possono variare...

Страница 13: ...SEFOM PO PRVI PUT f Pogledajte ZAMENA BATERIJE f Unesite fabri ki PIN 123456 2 na ekranu e se prikazati OPEN OTVORI 1 ako je unos ispravan a zatim motor aktivira zavrtanj nakon to se prika e OPENED O...

Страница 14: ...oga sef ne mo e otvoriti ifrom mo ete koristiti klju eve za hitne slu ajeve da biste otvorili sef Da biste pristupili cilindru brave za hitne slu ajeve uklonite mali poklopac 4 uz donji desni ugao tas...

Страница 15: ...Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 3 2018 Rom n ACEST MANUAL CON INE INFORMA II IMPOR TANTE PRIVIND FUNC IONAREA I NTRE INE REA SEIFU...

Страница 16: ...e va afi a HOLD Re inere 1 reprezin t intervalul de timp pe parcursul c ruia va r m ne n perioada de blocare 4 Dac seiful nu poate fi deschis indiferent de mo tiv cu niciun cod pute i folosi cheile de...

Страница 17: ...cu un lubrifiant l sa i l s ac ioneze c teva minute i apoi ncerca i din nou Am schimbat de cur nd bateriile din seif seif a resetat codul de la sine i codul pe care l am folosit p n acum nu mai este...

Страница 18: ...date ye18 mo05 da15 ho11 in10 se30 good 105 f f 200118 2 record 1 1 1 2 3 f 4 2 1 6 2 1 1 001U U 2 3 1 180515 15 05 2018 3 111030 11 10 30 U E 1 2 hi bat 1 lo bat 1 2 2 E CODE 1 3 3 2 hold05 5 1 5 2 H...

Страница 19: ...19 www ffgroup tools com 4 4 AA 1 5 2 3 4 AA 6 4 5 6 4 7 f 2 4 9 4 10 8 8 123456...

Страница 20: ...20 EN 55022 55024 2004 108 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 3 2018...

Страница 21: ...21 www ffgroup tools com...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 www ffgroup tools com...

Страница 24: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES 1 4 7 8 0 9 5 6 2 3...

Отзывы: