background image

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN

Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm EZVIZ. Gói bảo hành có giới hạn này cho phép quý vị, với tư cách là người 
mua ban đầu của sản phẩm EZVIZ, được hưởng các quyền hợp pháp cụ thể. Quý vị cũng được hưởng các 
quyền hợp pháp khác tùy theo tiểu bang, tỉnh hoặc khu vực có quyền tài phán. Các tuyên bố miễn trừ, trường 
hợp loại trừ và giới hạn trách nhiệm thuộc gói bảo hành này sẽ không được áp dụng trong phạm vi mà luật 
pháp hiện hành nghiêm cấm. Không nhà phân phối, nhà bán lại, đại lý hay nhân viên nào được phép có bất kỳ 
sự điều chỉnh, mở rộng hoặc bổ sung nào đối với gói bảo hành có giới hạn này. 
Sản phẩm EZVIZ của quý vị được bảo hành trong thời hạn một (1) năm kể từ ngày mua cho các khiếm 
khuyết về vật liệu và chế tác hoặc trong thời hạn dài hơn luật pháp của quốc gia hoặc tiểu bang nơi sản 
phẩm này được bán có thể quy định, khi sản phẩm được sử dụng bình thường theo sách hướng dẫn sử 
dụng.
Quý vị có thể yêu cầu dịch vụ bảo hành bằng cách gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ  
[email protected].

Đối với bất kỳ sản phẩm EZVIZ lỗi nào được bảo hành, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. 
(“Công ty”), tùy theo lựa chọn của mình, sẽ (i) sửa chữa hoặc thay thế miễn phí sản phẩm của quý vị; (ii) đổi sản 
phẩm của quý vị bằng một sản phẩm có chức năng tương đương; (iii) hoặc hoàn trả lại tiền mua ban đầu, với 
điều kiện quý vị cung cấp bản gốc hoặc bản sao biên lai mua hàng, giải thích vắn tắt hư hỏng và hoàn trả sản 
phẩm trong bao bì đóng gói ban đầu của sản phẩm. Theo toàn quyền quyết định của Công ty, việc sửa chữa 
hoặc thay thế có thể sử dụng sản phẩm hoặc linh kiện mới hoặc tân trang. Gói bảo hành này không bao gồm 
bưu phí, bảo hiểm hay bất kỳ chi phí ngẫu nhiên nào khác mà quý vị phải chịu trong quá trình gửi trả lại sản 
phẩm. 
Trừ khi pháp luật hiện hành có quy định cấm, đây là biện pháp khắc phục duy nhất và dành riêng mà quý 
vị được sử dụng cho trường hợp vi phạm gói bảo hành này. Bất kỳ sản phẩm nào đã được sửa chữa hoặc 
thay thế theo gói bảo hành có giới hạn này sẽ tiếp tục được bảo hành theo các điều khoản của bảo hành 
này thêm chín mươi (90) ngày kể từ ngày giao lại sản phẩm sửa chữa hoặc thay thế hoặc trong thời gian 
bảo hành còn lại. 
 Gói bảo hành này sẽ không áp dụng và trở nên vô hiệu: 

• 

Nếu yêu cầu bảo hành được đưa ra ngoài thời hạn bảo hành hoặc nếu không cung cấp được bằng 
chứng mua hàng.

• 

Đối với lỗi hoạt động, khiếm khuyết hay hỏng hóc bất kỳ gây ra bởi hoặc phát sinh mà bằng chứng 
cho thấy là do va đập, bảo quản không tốt, tự ý can thiệp, sử dụng trái với sách hướng dẫn áp dụng 
cho sản phẩm, điện áp nguồn không đúng, tai nạn, thất lạc, trộm cắp, hỏa hoạn, lũ lụt hoặc thiên tai, 
hư hỏng khi chuyển phát hoặc hư hỏng do việc sửa chữa của người không được ủy quyền thực hiện.

• 

Đối với bất kỳ bộ phận tiêu hao nào như pin, trong đó lỗi là do sự già hóa thông thường của sản phẩm.

• 

Hư hỏng ngoại quan, bao gồm nhưng không giới hạn ở các vết trầy xước, vết lõm và nhựa gãy, vỡ trên 
các cổng của thiết bị.

• 

Bất kỳ phần mềm nào, cho dù được đóng gói hoặc bán kèm theo phần cứng của EZVIZ. 

• 

Đối với các trường hợp hư hỏng khác không phải do các khiếm khuyết về vật liệu hoặc chế tác.

• 

Vệ sinh thường kỳ, hao mòn và hư hỏng cơ học và ngoại quan thông thường.

Vui lòng liên hệ với bên bán hàng của quý vị hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ  
[email protected], nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào.
BẢN QUYỀN ©2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. MỌI BẢN QUYỀN ĐƯỢC BẢO LƯU.

Содержание Husky Air

Страница 1: ...Husky Air www ezvizlife com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL HIKVISION ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL CON...

Страница 4: ...imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed a...

Страница 5: ...alent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directive This product contains a battery that cannot be disposed...

Страница 6: ...an user account Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store and Google PlayTM Launch the app and register an EZVIZ user account following the...

Страница 7: ...Wi Fi connection enter Wi Fi name and password to configure Wi Fi for the camera N3 Router For wired connection connect the camera to the router with a network cable N3 Network Cable Enter the correc...

Страница 8: ...to mount the camera For the cement wall ceiling only Drill screw holes according to the template and insert three expansion screws Use three metal screws to fix the camera base according to the templ...

Страница 9: ...4 Adjusting Screw 0 90 0 360 Appendix Box Content Internet Camera x1 Power Adapter x1 Mounting Template x1 Screw Kit x1 Waterproof Kit x1 Quick Start Guide x1...

Страница 10: ...Fi connection has failed Fastly Flashing Red MicroSD card error Flashing Red and Blue Camera is ready for the Wi Fi connection MicroSD Card Slot MicroSD card not included in the Box Contents Recommend...

Страница 11: ...The microSD card recording for the motion detection is enabled by default Q The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online A 1 Make sure the EZVIZ app is running on your mobi...

Страница 12: ...7 1 2 1 Wi Fi App Store Google PlayTM EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 13: ...8 QR 3 Wi Fi 2 4GHz Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi N3 N3 Wi Fi 10...

Страница 14: ...9 3 3 1 3 3 2 microSD...

Страница 15: ...10 0 90 0 360 x1 x1 x1 x1 x1 x1...

Страница 16: ...11 MicroSD MIC LED MIC LED EZVIZ Wi Fi MicroSD Wi Fi MicroSD MicroSD Class 10 128GB SD microSD EZVIZ SD 10 1A 12V...

Страница 17: ...ine The device is not registered 1 DHCP 2 10 microSD 1 microSD EZVIZ EZVIZ Device Details Initialize Storage Card microSD 2 microSD 1 EZVIZ Motion Detection Notification 2 Android iOS Settings Notific...

Страница 18: ...t n i i n tho i di ng c a b n v o m ng Wi Fi T i v v c i t ng d ng EZVIZ b ng c ch t m ki m EZVIZ trong App Store v Google PlayTM Kh i ch y ng d ng v ng k t i kho n ng i d ng EZVIZ theo tr nh h ng d...

Страница 19: ...i v i k t n i Wi Fi nh p t n v m t kh u Wi Fi nh c u h nh Wi Fi cho camera N3 B nh tuy n i v i k t n i m ng d y k t n i camera v i b nh tuy n b ng c p m ng N3 C p m ng Nh p nh d ng m i gi v th i gian...

Страница 20: ...ng khoan l n b m t b n ch n l p t camera Ch d nh cho t ng tr n xi m ng Khoan l v t theo m u v th m ba v t n S d ng ba v t kim lo i c nh camera theo m u Khung l p V t m r ng V t kim lo i 2 i u ch nh g...

Страница 21: ...16 V t i u ch nh 0 90 0 360 Ph l c ng b Internet Camera x1 B n n i n x1 Khung l p x1 B v t n x1 B ch ng n c x1 H ng d n s d ng nhanh x1...

Страница 22: ...ch m K t n i Wi Fi kh ng th nh c ng Nh y nhanh L i th MicroSD Nh y v xanh da tr i Camera c k t n i Wi Fi Khe c m th MicroSD Th MicroSD kh ng c trong Th nh ph n trong h p Lo i t ng th ch xu t H ng 10...

Страница 23: ...ghi h nh b ng th microSD cho t nh n ng d t m chuy n ng c k ch ho t theo m c nh H i n tho i di ng kh ng nh n c th ng b o c nh b o khi camera tr c tuy n 1 H y ch c r ng ng d ng EZVIZ ang ch y tr n i n...

Страница 24: ...19 1 2 1 Wi Fi EZVIZ EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ...

Страница 25: ...20 3 Wi Fi 2 4 GHz Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi N3 N3 10 Wi Fi...

Страница 26: ...21 3 1 3 2 microSD...

Страница 27: ...22 0 90 0 360 x1 x1 x1 x1 x1 x1...

Страница 28: ...23 MicroSD MIC MIC EZVIZ Wi Fi MicroSD Wi Fi MicroSD MicroSD 10 128GB microSD EZVIZ SD 10 1A 12V...

Страница 29: ...e device is not registered EZVIZ 1 DHCP 2 10 microSD 1 microSD EZVIZ EZVIZ Device Details Initialize Storage Card microSD 2 microSD 1 EZVIZ Motion Detection Notification 2 Android iOS Settings Notific...

Страница 30: ...kun pengguna Sambungkan telepon seluler Anda ke Wi Fi UnduhdanpasangaplikasiEZVIZdenganmencari EZVIZ diAppStoredanGooglePlayTM Buka aplikasi dan lakukan pendaftaran akun pengguna EZVIZ dilanjutkan den...

Страница 31: ...gan Wi Fi masukkan nama dan kata sandi Wi Fi untuk mengonfigurasi Wi Fi kamera N3 Router Untuk sambungan berkabel sambungkan kamera ke router dengan kabel jaringan N3 Kabel Jaringan Masukkan zona wakt...

Страница 32: ...asang kamera Untuk dinding langit langit semen saja Bor lubang sekrup sesuai template dan masukkan ketiga sekrup ekspansi Gunakan tiga sekrup metal untuk mengatur dudukan kamera sesuai template Templa...

Страница 33: ...28 Sekrup Penyetel 0 90 0 360 Lampiran Isi Kotak Kamera Internet x1 Adaptor Daya x1 Template Pemasangan x1 Kit Sekrup x1 Kit Antiair x1 Panduan Mulai Cepat x1...

Страница 34: ...ah Perlahan Sambungan Wi Fi gagal Berkedip Merah Cepat Kesalahan pada kartu MicroSD Berkedip Merah dan Biru Kamera siap untuk sambungan Wi Fi Slot Kartu MicroSD Kartu MicroSD tidak disertakan dalam Is...

Страница 35: ...dahulu 2 Perekaman kartu microSD untuk deteksi gerakan diaktifkan secara default P Telepon seluler tidak dapat menerima pemberitahuan alarm ketika kamera sedang tersambung ke jaringan J 1 Pastikan ap...

Страница 36: ...31 1 2 1 Wi Fi App Store Google PlayTM EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 37: ...32 QR 3 Wi Fi 2 4GHz Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi N3 N3 Wi Fi 10...

Страница 38: ...33 3 1 2 microSD...

Страница 39: ...34 0 90 0 360 x1 x1 x1 x1 x1 x1...

Страница 40: ...35 MicroSD MIC LED MIC LED EZVIZ Wi Fi MicroSD Wi Fi MicroSD MicroSD Class 10 128GB microSD EZVIZ SD 10 1A 12V...

Страница 41: ...e device is not registered EZVIZ 1 DHCP 2 10 microSD 1 microSD EZVIZ EZVIZ Device Details Initialize Storage Card microSD 2 microSD 1 EZVIZ Motion Detection Notification 2 Android iOS Settings Notific...

Страница 42: ...refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable...

Страница 43: ...Z EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD 1 2 3 90 EZVIZ support ezvizlife com COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD ALL RIGHTS RES...

Страница 44: ...ang G i b o h nh n y kh ng bao g m b u ph b o hi m hay b t k chi ph ng u nhi n n o kh c m qu v ph i ch u trong qu tr nh g i tr l i s n ph m Tr khi ph p lu t hi n h nh c quy nh c m y l bi n ph p kh c p...

Страница 45: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD i ii iii 90 EZVIZ support ezvizlife com 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD...

Страница 46: ...k termasuk biaya kirim asuransi dan biaya tidak terduga lainnya oleh Anda saat mengembalikan produk Kecuali bila dilarang oleh hukum yang berlaku inilah ketentuan tunggal dan eksklusif Anda untuk pela...

Страница 47: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ i ii iii 90 EZVIZ support ezvizlife com 2017...

Страница 48: ...UD07539B...

Отзывы: