Velleman CAMCOLVC14 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 27

background image

CAM

ACTION

KLEURE

CAMÉR

CÁMAR

VIDEO-

USER MA

GEBRUIK

NOTICE D

MANUAL

BEDIENU

MCOLVC

N VIDEO CAP

EN VIDEOCA

RA VIDÉO CO

RA VÍDEO A C

-FARBKAMER

ANUAL

KERSHANDLEIDI

D’EMPLOI

DEL USUARIO

UNGSANLEITUNG

C14

PTURE COLO

AMERA

ULEUR

COLOR

RA

ING

G

OUR CAMERA

4

8

12

16

20

1
2
3
...
»

Содержание CAMCOLVC14

Страница 1: ...VIDEO USER MA GEBRUIK NOTICE D MANUAL BEDIENU MCOLVC N VIDEO CAP EN VIDEOCA RA VIDÉO CO RA VÍDEO A C FARBKAMER ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG C14 PTURE COLO AMERA ULEUR COLOR RA ING G OUR CAMERA 4 8 12 16 20 ...

Страница 2: ...CAMCOLVC14 20 09 2010 Velleman nv 2 ...

Страница 3: ...oit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l accord préalable écrit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los d...

Страница 4: ...r to a local recyclin es local waste dispo eman Please read vice If the device ealer ions way from children serviceable parts for service and or ines rvice and Quality device away from is device from sho rating the device he functions of the evice are forbidden he device is not co s intended purpose d the warranty ard of certain guid dealer will not acce to violate privacy C14 NUAL out this produc...

Страница 5: ...ng bracket 7 Hold the strap bracket 7 as indicated and insert the rubber or Velcro strap Place the strap over your helmet rubber strap or your arm wrist Velcro strap Bicycle mounting bracket 8 Place the bike bracket 8 over the handlebar grip and secure it tightly with the bolt and nut Camera Slide the camera into the holding bracket 4 and slide the holding bracket 4 in the strap 7 or bike 8 bracke...

Страница 6: ...ve copy or delete them Playback on TV It is also possible to play the recorded videos directly on a TV Connect the TRS jack of the included AV cable in the AV output 14 and connect the RCA connectors to a TV set not incl Press and hold the power button 11 for 2s to switch on the camera The number of the video is indicated at the bottom of the screen To move to the next video press and hold the pow...

Страница 7: ... it ecting the camera 17 to off when u s lifetime y with a moist lint pare parts if neces al nternal battery tha amera is end of lif gloves safety gl e leads and dispos er dispose of bat atteries away fro fications 64MB max 1 3 M 8 3mm high s mat AVI lution 640x4 e 30 capacity 40M yes 10 C 5VDC built Ø31 x 75g inal accessories of damage or inj nfo concerning t ual please visit o manual is subject ...

Страница 8: ...ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ructies ereik van kinderen rdelen vervangen tlijnen ervice en kwalit tegen stof en ext tegen schokken e en de bediening v n het toestel kenne ag u geen wijzigin ker heeft aangebra waarvoor het gem tingen brandwond vervalt de garantie or schade door het ealer zal de verant e hier rechtstreeks e camera niet voor C14 NDLEIDIN nie e dit product akking geeft ...

Страница 9: ...ng Riembeugel 7 Houd de riembeugel 7 zoals afgebeeld vast en bevestig de rubber riem of klittenband Bevestig de riem aan de helm of de klittenband rond uw arm pols Fietsbeugel 8 Bevestig de fietsbeugel 8 op het stuur en draai de moer stevig vast Camera Schuif de camera door de camerahouder 4 en klik het geheel in de riem 7 of fietsbeugel 8 Draai de vergrendelring 5 los en richt de camera Zorg dat ...

Страница 10: ...erplaatsen kopiëren en wissen Opname afspelen op een tv toestel U kunt uw opname ook op een tv toestel afspelen Steek de TRS stekker van de meegeleverde A V kabel in de A V uitgang 14 en koppel de RCA stekkers aan het tv toestel niet meegeleverd Houd de aan uitknop 11 ingedrukt om de camera in te schakelen Het bestandsnummer staat onderaan het tv scherm weergegeven Houd de aan uitknop 11 ingedrukt...

Страница 11: ...r de batterij 1 d schoon met een n veonderdelen cont wijderen erne batterij Aan h ij uit het toestel ve ende kleding en op wijder de batterij e G Gooi batterije kinderen ecificaties 64 MB max 1 3 m 8 3 m ingeb aat AVI utie 640x4 er seconde 30 paciteit 40 ja 10 C 5 VDC lithium Ø 31 75 g met originele ac e of kwetsuren b matie over dit pro e www velleman tijde worden gew C14 oeft u de SD kaar webcam...

Страница 12: ...es autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre écurité portée des enfants èce maintenable pa e éventuelles chez érales service et de qual contre la poussière contre les chocs et installation et l op nctionnement avan terdite pour des ra ifications par le cli n prévue Un usage pas aux dommag et votre revendeu uts qui en résulten méra en respectant es he livrée avec plu microS...

Страница 13: ...on de vélo 8 Fixer l étrier 8 sur le guidon du vélo et serrer le boulon Caméra Insérer la caméra dans le porte caméra 4 et cliquer l ensemble dans l étrier pour bracelet 7 ou pour vélo 8 Desserrer l anneau de verrouillage 5 et pointer la caméra Veiller à ce que l indicateur 18 soit placé vers le haut Resserrer l anneau de verrouillage 5 Pour retirer le porte caméra 4 hors de l étrier 7 ou 8 serrer...

Страница 14: ...éviseur non inclus Maintenir enfoncé le bouton d alimentation 11 pour allumer la caméra Le numéro du fichier s affiche en bas de l écran Sélectionner le fichier suivant en maintenant enfoncé le bouton d alimentation 11 Enfoncer le bouton d alimentation 11 pour démarrer interrompre la lecture du fichier 7 Webcam Installer le logiciel du pilote avant de connecter la caméra à l ordinateur Insérer le ...

Страница 15: ...vants e rechange éventu la batterie tterie Il est néces e des accessoires de a batterie et écoule ative à la protectio T Ne jamais jet ats techniques 64 Mo max 1 3 m 8 3 m intégr éo AVI vidéo 640x4 r seconde 30 rement 40 oui 10 C 5 VDC 380 m Ø 31 75 g qu avec des acce sable de domma appareil Pour pl us récente de cet s les information ans notification C14 n chiffon humide n uelles chez votre r ssa...

Страница 16: ...toridad o la CAMCOLVC1 Si el aparato ha s acto con su distrib de seguridad o lejos del alcance de efectuar el ma tribuidor si necesit ales cio y calidad Vel ga este equipo a p uras extremas el aparato Evite u la instalación onamiento del apa d las modificacione usados por modific ra las aplicaciones tía completamente descuido de las ins rantía y su distrib resultantes a al respectar la le C14 USUA...

Страница 17: ...as en la página 3 de este manual del usuario Soporte de correa 7 Mantenga el soporte 7 como está indicado en la figura e introduzca la correa de goma o la cinta Velcro Fije la correa de goma al casco o la cinta Velcro al brazo la muñeca etc Soporte de manillar 8 Fije el soporte 8 al manillar y apriete la tuerca Cámara Introduzca la cámara en el soporte de cámara 4 y encaje el conjunto en el soport...

Страница 18: ...cheros con un reproductor media formato AVI Es posible desplazar copiar y borrar los ficheros Reproducción en un televisor También es posible reproducir las grabaciones en un televisor Introduzca el conector TRS del cable A V incl en la salida A V 14 y conecte el conector RCA a un televisor no incl Mantenga pulsado el botón ON OFF 11 para activar la cámara El número del fichero se visualiza en la ...

Страница 19: ... la batería 17 a batería armente con un p es dor si necesita pie a tería Saque esta e seguridad Abra batería y respete l a pila Mantenga la he la batería al f s es 64M má incl 1 3 8 3 inco e vídeo AVI vídeo 640 por segundo 30 de grabación 40 cos AWB sí ento 10 5VD 380 Ø31 75g con los accesorio os ni lesiones cau nformación sobre del usuario visit eden modificar la o aviso C14 a no es necesario en ...

Страница 20: ...ausm spezialisierten Firm an den Händler od erden Respektiere wenden Sie sich f auf der CAMCOLV betriebnahme sorg weise und Unbefugte vo artenden Teile Be r ichtlinien ce und Qualität ie das Gerät vor S Temperaturen Sie Erschütterung er Installation und rst in Betrieb nach ungen sind aus Sic h eigenmächtige Ä t nur für Anwendu st kann dies zu Sc ruch ichtbeachtung der antieanspruch Für r keine Haf...

Страница 21: ...iemenbügel 7 Halten Sie den Riemenbügel 7 wie angezeigt auf der Abbildung fest und befestigen Sie den Gummiriemen oder den Klettverschluss Befestigen Sie den Riemen am Helm oder den Klettverschluss am Arm Handgelenk usw Lenkstangenbügel 8 Befestigen Sie den Lenkstangenbügel 8 an der Lenkstange und drehen Sie die Mutter fest Kamera Schieben Sie die Kamera durch den Kamerahalter 4 und klicken Sie da...

Страница 22: ...er 11 gedrückt um die Kamera einzuschalten Der PC erkenn die Kamera als ein externes Speichermedium Die Dateien können Sie mit einem Mediaplayer öffnen AVI Format und auch versetzen kopieren und löschen Aufnahme auf einem Fernseher abspielen Sie können die Aufnahme auch auf einem Fernseher abspielen Stecken Sie den TRS Stecker des mitgelieferten A V Kabels in den A V Ausgang 14 und verbinden Sie d...

Страница 23: ...brauchen Kamera als Webca S Schalter der Bat rie zu verlängern gung ein feuchtes rgendwelche Lösu Ersatzteile bei Ihre tfernen nterne Batterie En Kleidung und öffne durch entfernen S chriften beim Entso fen Sie die Batte rn fern ten 64MB max mitge 1 3 M 8 3mm einge em AVI ösung 640x4 Sekunde 30 kapazität 40M AWB ja 10 C 5VDC Lithiu Ø31 x 75g rät nur mit origi tung für Schaden eses Gerätes Fü Versi...

Страница 24: ...ithout written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for repair Not...

Страница 25: ... échéant il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d achat lors d un défaut dans un délai de 1 an après l achat et la livraison ou un article de remplacement moyennant 50 du prix d achat ou le remboursement de 50 du prix d achat lors d un défaut après 1 à 2 ans sont par conséquent exclus tout dommage direct ou indirect survenu à l article après livraison ...

Страница 26: ...ie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produ...

Страница 27: ...ue ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CAMCOLVC14

Бренд: Filmcity Страницы: 9

Бренд: Siqura Страницы: 2

Бренд: Vello Страницы: 12

Бренд: Sea & Sea Страницы: 25

Бренд: Technaxx Страницы: 17

Бренд: SmartWitness Страницы: 42

Бренд: Nauticam Страницы: 34

Бренд: Ikelite Страницы: 5

Бренд: TRENDnet Страницы: 110

Бренд: Moog Videolarm Страницы: 7

Бренд: Magnus Страницы: 10

Бренд: Ebode Страницы: 76

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: Brother Страницы: 48

Бренд: Bosch Страницы: 14

AN traffic 4000 IR

Бренд: Bosch Страницы: 3

AutoDome 500i Series

Бренд: Bosch Страницы: 16

DinionHD NBN-921

Бренд: Bosch Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды