background image

GARANSI TERBATAS

Terima kasih telah membeli produk EZVIZ. Garansi terbatas ini kami berikan kepada 

Anda, pembeli asli dari produk EZVIZ, hak-hak hukum tertentu. Anda mungkin juga 

memiliki hak-hak hukum lainnya yang bervariasi oleh negara, propinsi atau yurisdiksi. 

Pelepasan  tanggung  jawab,  pengecualian  dan  batasan  tanggung  jawab  di  bawah 

jaminan terbatas ini akan tidak berlaku sejauh dilarang oleh hukum yang berlaku. Tidak 

ada distributor, reseller, agen, atau karyawan yang berhak merubah, memperpanjang, 

atau melakukan penambahan pada garansi terbatas ini. 

Produk EZVIZ Anda memiliki garansi selama satu (1) tahun dari tanggal pembelian 

terhadap kerusakan material dan pengerjaan, atau dalam jangka waktu lebih lama 

selama diperlukan menurut hukum dimana produk ini dijual, ketika digunakan secara 

normal menurut panduan pengguna.

Anda bisa meminta layanan garansi dengan mengirim email ke kami di [email protected]

Untuk produk EZVIZ yang cacat dalam masa garansi, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL 

TECHNOLOGY CO., LTD. (“Perusahaan”) akan atas pilihannya (i) memperbaiki atau 

mengganti produk anda secara gratis; (ii) menukar produk Anda dengan produk dengan 

fungsi yang sejenis; (iii) atau mengembalikan dengan harga pembelian asli, dengan 

memberikan nota pembelian atau kopinya, penjelasan sekilas akan cacatnya, dan 

mengembalikan produk ke kemasan aslinya. Atas kebijakan Perusahaan, perbaikan atau 

penggantian bisa menggunakan produk atau komponen baru atau rekondisi. Garansi 

tidak termasuk biaya kirim, asuransi dan biaya tidak terduga lainnya oleh Anda saat 

mengembalikan produk.  

Kecuali bila dilarang oleh hukum yang berlaku, inilah ketentuan tunggal dan eksklusif Anda 

untuk pelanggaran dari jaminan terbatas ini. Setiap produk yang baik telah diperbaiki atau 

diganti di bawah jaminan terbatas ini tercakup oleh ketentuan jaminan terbatas ini selama 

lebih dari sembilan puluh (90) hari dari tanggal pengiriman atau sisa masa garansi asli.

Garansi ini tidak berlaku dan batal: 

• Jika klaim garansi dibuat di luar masa garansi atau jika bukti pembelian tersebut tidak 

tersedia.

• Untuk segala kerusakan, cacat atau kegagalan yang disebabkan oleh atau dihasilkan 

dari bukti-bukti dari benturan, kesalahan penanganan, pengubahan, menggunakan 

bertentangan dengan panduan pengguna, kesalahan daya tegangan, kecelakaan, 

kehilangan, pencurian, kebakaran, banjir atau tindakan lain yang disebabkan oleh 

alam, pengiriman kerusakan atau kerusakan akibat dari perbaikan yang dilakukan oleh 

personil yang tidak sah.

• Untuk setiap bagian yang cepat masa pakainya, seperti baterai dimana kerusakan 

adalah karena penuaan normal produk.

• Kerusakan kosmetik, termasuk tapi tidak terbatas seperti goresan, melekuk dan plastic 

rusak pada port.

• Semua perangkat lunak, walaupun dalam paket atau dijual dengan perangkat keras 

EZVIZ.

• Untuk kerusakan lainnya yang bebas dari cacat dalam bahan atau pengerjaan.

• Pembersihan rutin, keausan karena penggunaan mekanik normal dan kosmetik.

Jika ada pertanyaan jangan ragu untuk menghubungi penjual Anda, atau kirim e-mail ke 

kami [email protected].

HAK CIPTA ©2018 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. SEMUA HAK 

DILINDUNGI.

Содержание DP1

Страница 1: ...www ezvizlife com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL HIKVISION ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES INCLUDING AMONG OTHERS DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT ...

Страница 4: ...limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this ...

Страница 5: ... it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directive This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union See the product documentation for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg For p...

Страница 6: ... may be damaged Do not pull the wire of the camera hardly and protect yourself from being cut by the wire Damage to the wire due to inappropriate operation is not included in the warranty Use the exclusively power adapter to charge the panel otherwise the system may be damaged Box Content Camera x1 Panel x1 Mounting Base x1 Screws x3 Base Buckle x1 Wire Buckle x1 Cable x1 Power Adapter x1 Quick St...

Страница 7: ...2 Overview Power on off Touch Screen Micro SD Card Slot Wakeup Button Sensor Power Interface Loudspeaker Camera Interface Sensor Bell Sensor Lens Panel Camera Do not block the sensors ...

Страница 8: ...nstall the device in the same place If not please drill a hole of diameter about 16 5 to 30mm and about 145cm distance from the ground to have a good viewing effect Measure the door s thickness and select the appropriate screw Thickness Screw 35 to 60mm 60 to 85mm 85 to 100mm Mounting Base For hanging portable charger ...

Страница 9: ...f the release paper Pass screw and wire through the door You can roll up the paper to help Adjust camera s position and push it close to the door gently Connect the mounting base with the camera s wire Insert the buckle and press it tightly to fix it ...

Страница 10: ...sition and tighten the screw Put the wires in the groove and insert the buckle Slide the panel into the mounting base Hold the power button to power on the panel Power on Hold the power button for 3 to 5 seconds to power up the panel ...

Страница 11: ...u desired such as Display Monitoring Date and etc Connect to Wi Fi 1 2 Display Monitoring Bell Setting Date Firmware Info Storage Restore Wi Fi Settings 3 t Wi Fi Manual Connect Mobile Setup 4 xxxxx yyyyy Manual Connect Select your Wi Fi and enter password ...

Страница 12: ...ZVIZ in App Store and Google PlayTM Launch the app and register an EZVIZ user account following the start up wizard 2 Add a camera to EZVIZ Log in the EZVIZ app On the Home screen tap on the upper right corner to go to the scan QR code page Scan the QR code XXXX XXXX XXXX XXXX Firmware Info Tap Firmware Info to view the QR code ...

Страница 13: ... the Panel Connect the panel with the power outlet via power adapter Power Outlet Power Adapter Recommended Charging Time 5 to 6 hours You can also charge the panel via portable charger and hang it on the hook ...

Страница 14: ...ียหายได อย าดึงสายไฟของกล องอย างรุนแรง และระมัดระวังอย าให สายไฟบาดเข ากับส วนใดส วน หนึ งของร างกาย ความเสียหายของสายเนื องจากการใช งานที ไม เหมาะสมจะไม อยู ภายใต การรับประกัน ใช อะแดปเตอร แปลงไฟที เฉพาะเจาะจงเพื อชาร จไฟให กับแผง มิฉะนั นแล วระบบอาจเกิด ความเสียหายได อุปกรณ การติดตั ง กล อง x1 แผง x1 ฐานติดตั ง x1 สกรู x3 แผ นยึดฐาน x1 แผ นยึดสาย x1 สาย x1 อะแดปเตอร แปลงไฟ x1 คู มือการเริ มต นฉ...

Страница 15: ...10 ภาพรวม เปิด ปิดเครื อง หน าจอสัมผัส ช องเสียบการ ด Micro SD ปุ มปลุก เซ นเซอร อินเทอร เฟซการจ ายไฟ ล ำโพง อินเทอร เฟซของกล อง เซ นเซอร กระดิ ง เซ นเซอร เลนส แผง กล อง อย าปิดกั นเซ นเซอร ...

Страница 16: ...ำออกและติดตั งอุปกรณ เข าไปในต ำแหน งเดียวกัน ถ าไม ได ติดตั งไว ให เจาะรูเส นผ านศูนย กลางประมาณ 16 5 ถึง 30 มม และห างจากพื นประมาณ 145 ซม เพื อให ได รับผลลัพธ การมองที ดี วัดความหนาของประตูและเลือกสกรูที เหมาะสม ความหนา สกรู 35 ถึง 60 มม 60 ถึง 85 มม 85 ถึง 100 มม ฐานตัวยึด ส ำหรับแขวนที ชาร จแบบพกพา ...

Страница 17: ...ของกล อง ลอกกระดาษปิดแถบกาวออก สอดสกรูและสายไฟผ านช องเจาะบนประตู คุณสามารถม วนกระดาษเพื อช วยสอดผ านช อง ปรับต ำแหน งของกล องและค อยๆ กดให แนบสนิทกับประตู เชื อมต อฐานติดตั งเข ากับสายไฟของกล อง ใส แผ นยึดและกดเพื อยึดให แน น ...

Страница 18: ...รับต ำแหน งของฐานติดตั งและขันสกรูให แน น สอดสายเข าไปในร องและใส แผ นยึด เลื อนแผงเข าไปในฐานติดตั ง กดปุ มเปิด ปิดค างไว เพื อเปิดแผง เปิ ดเครื อง กดปุ มเปิด ปิดค างไว เป นเวลา 3 ถึง 5 วินาที เพื อเปิดแผง ...

Страница 19: ...รแสดงผล การตรวจสอบ วัน ที และ ฯลฯ เชื อมต อกับ Wi Fi 1 2 แสดง การเฝ าตรวจตรา การตั งค ากระดิ ง วันที ข อมูลเฟิร มแวร พื นที จัดเก บ กู คืน Wi Fi การตั งค า 3 t Wi Fi เชื อมต อด วยตัวเอง การตั งค าโทรศัพท มือถือ 4 xxxxx yyyyy เชื อมต อด วยตัวเอง เลือก Wi Fi ของคุณแล วป อนรหัสผ าน ...

Страница 20: ... โดยการค นหา EZVIZ ใน App Store และ Google PlayTM เปิดแอปและลงทะเบียนบัญชีผู ใช EZVIZ ตามวิซาร ดเริ มต น 2 การเพิ มกล องเข า EZVIZ เข าสู ระบบแอป EZVIZ บนหน าจอหลัก แตะ ที มุมขวาบนเพื อไปที หน า สแกนรหัสคิวอาร สแกนรหัส QR XXXX XXXX XXXX XXXX ข อมูลเฟิร มแวร แตะที Firmware Info ข อมูลเฟิ ร มแวร เพื อดูรหัส QR ...

Страница 21: ...ฟให กับแผง เชื อมต อแผงเข ากับเต าเสียบปลั กไฟด วยอะแดปเตอร จ ายไฟ เต าเสียบปลั กไฟ อะแดปเตอร จ ายไฟ เวลาการชาร จที แนะน ำ 5 ถึง 6 ชั วโมง นอกจากนี คุณยังสามารถชาร จไฟให แผงด วยที ชาร จแบบพกพาและแขวนไว กับ ตะขอ ...

Страница 22: ...an Jangan menarik kabel kamera terlalu keras dan hati hati untuk mencegah Anda terluka olehnya Kerusakan pada kabel karena kesalahan pengoperasian tidak dicakup dalam garansi Gunakan adaptor daya khusus untuk mengisi daya panel untuk mencegah kerusakan pada sistem Isi Kotak Kamera x1 Panel x1 Dudukan Pemasangan x1 Sekrup x3 Gesper Dudukan x1 Gesper Kabel x1 Kabel x1 Adaptor Daya x1 Panduan Mulai C...

Страница 23: ...18 Ringkasan Daya nyala mati Layar Sentuh Slot Kartu microSD Tombol Bangun Sensor Antarmuka Daya Loudspeaker Antarmuka Kamera Sensor Bel Sensor Lensa Panel Kamera Jangan menghalangi sensor ...

Страница 24: ...ma Jika belum ada buat lubang berdiameter sekitar 16 5 hingga 30 mm dan dengan jarak sekitar 145 cm dari lantai untuk mendapatkan efek pandangan yang baik Ukur ketebalan pintu dan pilih sekrup yang sesuai Ketebalan Sekrup 35 hingga 60 mm 60 hingga 85 mm 85 hingga 100 mm Dudukan Pemasangan Untuk menggantung pengisi daya portabel ...

Страница 25: ...pas Lewatkan sekrup dan kabel melalui pintu Gulung kertas untuk memudahkan jika perlu sesuaikan posisi kamera lalu dorong ke dekat pintu secara perlahan Sambungkan dudukan pemasangan dengan kabel kamera Masukkan gesper lalu tekan kencang untuk mengencangkannya ...

Страница 26: ...ngan lalu kencangkan sekrup Tempatkan kabel dalam alur lalu masukkan gesper Geser panel ke dalam dudukan pemasangan Tahan tombol daya untuk menyalakan panel Nyalakan daya Tahan tombol daya selama 3 hingga 5 detik untuk menyalakan panel ...

Страница 27: ...nan seperti Tampilan Pemantauan Tanggal dll Sambungkan ke Wi Fi 1 2 Tampilan Pemantauan Pengaturan Bel Tgl Info Firmware Penyimpanan Pulihkan Wi Fi Pengaturan 3 t Wi Fi Penyambungan Manual Penyiapan Seluler 4 xxxxx yyyyy Penyambungan Manual Pilih Wi Fi lalu masukkan kata sandi ...

Страница 28: ...dan Google PlayTM Buka aplikasi dan lakukan pendaftaran akun pengguna EZVIZ dilanjutkan dengan petunjuk memulai 2 Tambahkan kamera ke EZVIZ Masuk ke aplikasi EZVIZ Di layar Utama ketuk tanda di sudut kanan atas untuk membuka halaman pemindaian kode QR Pindai Kode QR XXXX XXXX XXXX XXXX Info Firmware Ketuk Firmware Info Info Firmware untuk menampilkan kode QR ...

Страница 29: ...l Sambungkan panel ke stopkontak daya lewat adaptor daya Stopkontak Daya Adaptor Daya Saran Waktu Pengisian Daya 5 hingga 6 jam Anda juga dapat mengisi daya panel lewat pengisi daya portabel dan menggantungkannya pada kait ...

Страница 30: ... refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable law this is your sole and exclusive remedy for breach of this limited warranty Any product that has either been repaired or replaced under this limited warranty will be covered by the terms of this ...

Страница 31: ...ี ได รับการปรับปรุงแก ไข การรับประกันนี จะไม ครอบคลุมถึงค าส งทางไปรษณีย ค าประกันภัยและค าใช จ ายอื นๆ ที เกิดขึ นจากการที คุณส งผลิตภัณฑ กลับ เว นแต ในกรณีที ต องห ามตามกฎหมายที ใช บังคับ นี เป นการเยียวยาเฉพาะคุณเพียงผู เดียวสำ หรับการละเมิดการรับประกันแบบจำ กัดนี ผลิตภัณฑ ใดๆ ที ได รับการซ อมแซมหรือเปลี ยนภายใต การรับประกันแบบจำ กัดนี จะได รับการคุ มครองตามเงื อนไขของการรับประกันแบบ จำ กัดนี ไ...

Страница 32: ...ak termasuk biaya kirim asuransi dan biaya tidak terduga lainnya oleh Anda saat mengembalikan produk Kecuali bila dilarang oleh hukum yang berlaku inilah ketentuan tunggal dan eksklusif Anda untuk pelanggaran dari jaminan terbatas ini Setiap produk yang baik telah diperbaiki atau diganti di bawah jaminan terbatas ini tercakup oleh ketentuan jaminan terbatas ini selama lebih dari sembilan puluh 90 ...

Страница 33: ...UD10819B ...

Отзывы: