background image

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN

Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZIVIZ”). Gói bảo hành có giới hạn này (“gói bảo hành”) sẽ đem 

đến cho quý vị, người mua ban đầu của sản phẩm EZVIZ, những quyền hợp pháp cụ thể. Quý vị cũng được hưởng các quyền hợp pháp 

khác tùy theo tiểu bang, tỉnh hoặc khu vực có quyền tài phán. Gói bảo hành này chỉ áp dụng duy nhất cho người mua ban đầu của sản 

phẩm. “Người mua ban đầu” nghĩa là bất kỳ khách hàng nào đã mua sản phẩm EZVIZ từ người bán được uỷ quyền. Việc tuyên bố miễn 

trừ, loại bỏ và hạn mức trách nhiệm theo gói bảo hành này sẽ không được áp dụng trong phạm vi bị cấm bởi luật áp dụng. Không một 

nhà phân phối, nơi bán lại, đại lý hay nhân viên nào được uỷ quyền để thực hiện bất kỳ sửa đổi, mở rộng hoặc bổ sung nào đối với gói 

bảo hành này. 

Sản phẩm EZVIZ của quý vị được bảo hành trong thời hạn một (1) năm kể từ ngày mua cho các khiếm khuyết về vật liệu và chế tác 

hoặc trong thời hạn dài hơn luật pháp của quốc gia hoặc tiểu bang nơi sản phẩm này được bán có thể quy định, khi sản phẩm được sử 

dụng bình thường theo sách hướng dẫn sử dụng. 

Quý vị có thể yêu cầu dịch vụ bảo hành bằng cách liên lạc với Dịch vụ Chăm sóc Khách hàng của chúng tôi. 

Đối với bất kỳ sản phẩm EZVIZ lỗi nào được bảo hành, tuỳ theo lựa chọn của mình mà EZVIZ sẽ (i) sửa chữa hoặc thay thế miễn phí 

sản phẩm của quý vị; (ii) đổi sản phẩm của quý vị với một sản phẩm có chức năng tương đương; hoặc (iii) hoàn trả lại số tiền mua 

hàng ban đầu, với điều kiện quý vị cung cấp biên lai gốc hoặc bản sao biên lai mua hàng, giải thích ngắn gọn về lỗi hư hỏng và hoàn trả 

sản phẩm trong bao bì đóng gói ban đầu của sản phẩm. Theo toàn quyền quyết định của EZVIZ, việc sửa chữa và thay thể có thể được 

thực hiện với một sản phẩm hoặc linh kiện mới hoặc đã được tân trang. Gói bảo hành giới hạn này không bao gồm phí vận chuyển, bảo 

hiểm hay bất kỳ phụ phí nào khác mà quý vị phải chi trả trong quá trình hoàn trả lại sản phẩm. 

Trừ khi bị cấm bởi luật áp dụng, đây là biện pháp khắc phục duy nhất và dành riêng cho quý vị đối với trường hợp vi phạm gói bảo hành 

này. Bất kỳ sản phẩm nào đã được sửa chữa hoặc thay thế theo như gói bảo hành giới hạn này sẽ được bảo vệ bởi các điều khoản của 

gói bảo hành này thêm chín mươi (90) ngày kể từ ngày giao hàng hoặc trong khoảng thời gian còn lại của gói bảo hành ban đầu. 

Gói bảo hành này sẽ không áp dụng và trở nên vô hiệu: 

•  Nếu yêu cầu bảo hành được đưa ra ngoài thời hạn bảo hành hoặc nếu không cung cấp được bằng chứng mua hàng. 

•  Đối với lỗi hoạt động, khiếm khuyết hay hỏng hóc bất kỳ gây ra bởi hoặc phát sinh mà bằng chứng cho thấy là do va đập, bảo quản 

không tốt, tự ý can thiệp, sử dụng trái với sách hướng dẫn áp dụng cho sản phẩm, điện áp nguồn không đúng, tai nạn, thất lạc, trộm 

cắp, hỏa hoạn, lũ lụt hoặc thiên tai, hư hỏng khi chuyển phát hoặc hư hỏng do việc sửa chữa của người không được ủy quyền thực 

hiện. 

•  Đối với bất kỳ bộ phận tiêu hao nào như pin, trong đó lỗi là do sự già hóa thông thường của sản phẩm. 

•  Hư hỏng ngoại quan, bao gồm nhưng không giới hạn ở các vết trầy xước, vết lõm và nhựa gãy, vỡ trên các cổng của thiết bị. 

•  Bất kỳ phần mềm nào, cho dù được đóng gói hoặc bán kèm theo phần cứng của EZVIZ. 

•  Đối với các trường hợp hư hỏng khác không phải do các khiếm khuyết về vật liệu hoặc chế tác. 

•  Vệ sinh thường kỳ, hao mòn và hư hỏng cơ học và ngoại quan thông thường. 

TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH 

 TRỪ CÁC TRƯỜNG HỢP NHƯ ĐƯỢC QUY ĐỊNH Ở TRÊN TRONG GÓI BẢO HÀNH NÀY VÀ TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT 

HIỆN HÀNH CHO PHÉP, EZVIZ TUYÊN BỐ THOÁI THÁC MỌI TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH VÀ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG, 

ĐƯỢC NGỤ Ý HOẶC MANG TÍNH PHÁP QUY LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM NÀY, BAO GỒM CẢ CÁC TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH ĐƯỢC 

NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG TIÊU THỤ VÀ TÍNH PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, THỜI HẠN CỦA BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH 

HOẶC ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC NGỤ Ý NÀO CÓ THỂ ĐƯỢC ÁP DỤNG CHO GÓI BẢO HÀNH NÀY, TÍNH AN TOÀN CỦA SẢN PHẨM HOẶC TÍNH 

KHẢ DỤNG VÀ ĐỘ TIN CẬY CỦA CÁC THÔNG TIN HOẶC DỮ LIỆU SẢN PHẨM.

LƯU Ý: DO MỘT SỐ TIỂU BANG HOẶC QUY ĐỊNH PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN VỀ THỜI HẠN CỦA ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH 

ÁM CHỈ, DO VẬY NHỮNG GIỚI HẠN TRÊN ĐÂY CÓ THỂ SẼ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI QUÝ VỊ.

GIỚI HẠN THIỆT HẠI

 TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP EZVIZ ĐỀU SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO MANG TÍNH TẤT NHIÊN, 

NGẪU NHIÊN, RĂN ĐE HOẶC ĐẶC BIỆT, BAO GỒM BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO DỮ LIỆU BỊ MẤT HOẶC LỢI NHUẬN BỊ MẤT, PHÁT SINH 

TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN GÓI BẢO HÀNH HOẶC SẢN PHẨM NÀY VÀ TỔNG TRÁCH NHIỆM CỘNG DỒN CỦA CÔNG TY PHÁT SINH TỪ 

HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN GÓI BẢO HÀNH HOẶC SẢN PHẨM NÀY SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN MÀ NGƯỜI MUA BAN ĐẦU THỰC TRẢ 

CHO SẢN PHẨM.

LƯU Ý: DO MỘT SỐ TIỂU BANG HOẶC QUY ĐỊNH PHÁP LÝ KHÔNG CHO PHÉP VIỆC LOẠI BỎ HOẶC GIỚI HẠN CÁC TỔN THẤT GIÁN TIẾP 

HOẶC NGẪU NHIÊN, DO VẬY NHỮNG GIỚI HẠN HOẶC LOẠI BỎ TRÊN ĐÂY CÓ THỂ SẼ KHÔNG ÁP DỤNG ĐỐI VỚI QUÝ VỊ.

HẠN MỨC TRÁCH NHIỆM

MỌI THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU SẢN PHẨM ĐỀU ĐƯỢC CUNG CẤP VÌ SỰ THUẬN TIỆN CỦA QUÝ VỊ, THEO HÌNH THỨC “CÓ SAO CUNG 

CẤP VẬY” VÀ “TÙY ĐIỀU KIỆN SẴN CÓ”.  EZVIZ KHÔNG TUYÊN BỐ, BẢO ĐẢM HAY CAM ĐOAN RẰNG CÁC THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU 

SẢN PHẨM SẼ CÓ SẴN, CHÍNH XÁC HOẶC ĐÁNG TIN CẬY HOẶC RẰNG THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU SẢN PHẨM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG SẢN 

PHẨM SẼ AN TOÀN TẠI NHÀ QUÝ VỊ. QUÝ VỊ SỬ DỤNG MỌI THÔNG TIN, DỮ LIỆU SẢN PHẨM VÀ SẢN PHẨM THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA 

CHÍNH MÌNH VÀ VỚI RỦI RO DO MÌNH TỰ CHỊU. QUÝ VỊ HOÀN TOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI (VÀ EZVIZ TUYÊN BỐ THOÁI THÁC) 

BẤT KỲ VÀ MỌI TỔN THẤT, TRÁCH NHIỆM HOẶC THIỆT HẠI, BAO GỒM CẢ ĐƯỜNG DÂY ĐIỆN, ĐỒ GÁ LẮP, ĐIỆN, NHÀ Ở, SẢN PHẨM, 

THIẾT BỊ NGOẠI VI CỦA SẢN PHẨM, MÁY VI TÍNH, THIẾT BỊ DI ĐỘNG VÀ MỌI ĐỒ ĐẠC KHÁC VÀ VẬT NUÔI, PHÁT SINH TỪ VIỆC SỬ 

DỤNG THÔNG TIN, DỮ LIỆU SẢN PHẨM HOẶC SẢN PHẨM. EZVIZ KHÔNG CÓ Ý ĐỊNH CUNG CẤP CÁC THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU SẢN 

PHẨM THAY THẾ CHO CÁC PHƯƠNG TIỆN THU THẬP THÔNG TIN TRỰC TIẾP. VÍ DỤ, MỘT THÔNG BÁO ĐƯỢC CUNG CẤP THÔNG QUA 

SẢN PHẨM SẼ KHÔNG NHẰM MỤC ĐÍCH THAY THẾ CHO CÁC CHỈ BÁO TIẾNG VÀ HÌNH Ở TRONG NHÀ VÀ TRÊN SẢN PHẨM, CŨNG 

NHƯ KHÔNG DÀNH CHO DỊCH VỤ GIÁM SÁT CỦA MỘT BÊN THỨ BA.

Vui lòng liên hệ với bên bán hàng của quý vị hoặc Dịch vụ Chăm sóc Khách hàng của chúng tôi nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào.

Содержание CSW2DAPC

Страница 1: ...Scan the QR code with the EZVIZ App to add the device to your account Please keep it for further reference 102024182 B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ARE SOFTWARE AND FIRMWARE IS PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A...

Страница 4: ...lation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Страница 5: ...e information see www recyclethis info EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd declares that the radio equipment type CS W2D is in compliance with Directive 2014 53 EU The f...

Страница 6: ...n and begins to record footage LED Indicator Solid Red Camera starting up Solid Blue Video being viewed in the EZVIZ app Slow flashing Blue Functioning properly Slow flashing Red Camera charging Netwo...

Страница 7: ...he system is working properly Solid Blue Device is not connected to the Internet Flashing Blue Device is starting synchronization with the camera Off Device is turned off Siren Once the siren is enabl...

Страница 8: ...card into the micro SD card slot if needed For detailed operations you can refer to the camera Quick Start Guide 4 Close the battery cover Write down the verification code located on the battery you a...

Страница 9: ...4 Connect the Base Station to the Internet Connect the base station to an open LAN port on your router using Ethernet cable Ethernet Cable The circular LED indicator turns solid green when the base st...

Страница 10: ...can the QR code on the base station or manually enter the serial number to add the base station Please make sure your base station is powered on Please make sure your base station is connected to the...

Страница 11: ...nds until you hear your camera has been reset successfully 0 6m 1m 3 Press the SYNC button on the base station The circular LED indicator flashes blue when the base station starts to synchronize 4 Wai...

Страница 12: ...ositioned within the cameras field of view Your camera s motion sensor is far more sensitive to side to side movement across their field of view The best area for motion detection is 5 feet to 25 feet...

Страница 13: ...8 LED SYNC PIR SYNC Wi Fi 6 PIR PIR LED EZVIZ Wi Fi Micro SD...

Страница 14: ...9 SYCN LED SYNC 2 LED 7...

Страница 15: ...10 1 1 2 3 micro SD micro SD 4 2 1 2 3 5V 2A LED...

Страница 16: ...11 3 1 2 5V 2A LED 4 LAN LED 5 EZVIZ 1 2 App Store Google Play TM EZVIZ 3 EZVIZ 4 EZVIZ...

Страница 17: ...12 EZVIZ 6 EZVIZ 1 EZVIZ 2 QR 3 QR 4 Add 1 5 EZVIZ EZVIZ 6 Go to Add Finished...

Страница 18: ...13 7 1 0 6 1m 2 SYNC 6 0 6 1m 3 SYNC LED 4 150 EZVIZ 150 LED LED 6...

Страница 19: ...14 100m 126 1 5 7 5m PIR x1 USB x1 x1 x1 www ezvizlife com...

Страница 20: ...nh xem c ng i ang t nh p hay kh ng b t u ghi h nh n b o LED S ng Camera ang kh i ng S ng xanh d ng Video c xem qua ng d ng EZVIZ Xanh d ng nh y ch m ang ho t ng n nh nh y ch m Camera ang c s c l i m n...

Страница 21: ...ng ang ho t ng b nh th ng S ng xanh d ng Thi t b ch a c k t n i v i Internet Nh y xanh d ng Thi t b ang b t u ng b ho v i camera T t t t thi t b C i b o ng Khi m t camera c b t ch c n ng c i b o ng p...

Страница 22: ...c m th nh micro SD n u c n bi t chi ti t c c ho t ng b n c th xem H ng d n s d ng nhanh c a camera 4 ng n p ng n ch a pin Vi t l i m x c nh n c in tr n pin b n s ph i nh p m n y khi xem tr c ti p ho...

Страница 23: ...i Tr m i u khi n v i Internet S d ng c p Ethernet k t n i tr m g c v i m t c ng m ng LAN m tr n b nh tuy n c a b n C p Ethernet n b o LED tr n chuy n sang m u xanh l c y s ng khi tr m i u khi n c k t...

Страница 24: ...m QR tr n b i u khi n ch nh ho c nh p b ng tay s s ri th m tr m i u khi n Vui l ng m b o r ng tr m i u khi n c a b n c b t Vui l ng m b o r ng tr m i u khi n c a b n c k t n i t i Internet 4 Ch m v o...

Страница 25: ...khi b n nghe th y ti ng camera c c i l i th nh c ng 0 6m 1m 3 B m n t NG B tr n tr m i u khi n n b o LED tr n nh y m u xanh d ng khi tr m i u khi n b t u ng b 4 i kho ng 150 gi y v ch m v o l m m i t...

Страница 26: ...ra c a b n nh y c m h n i v i chuy n ng t b n n y sang b n kia trong t m nh n Khu v c t t nh t ph t hi n chuy n ng l t 5 feet t i 25 feet 1 5 n 7 5 m t nh t v tr camera H y nh r ng camera s d ng c m b...

Страница 27: ...22 LED PIR 6 Wi Fi PIR PIR LED EZVIZ Wi Fi Micro SD...

Страница 28: ...23 LED 2 LED 7...

Страница 29: ...24 1 1 2 3 Micro SD 4 2 1 2 3 5 2 LED...

Страница 30: ...25 3 1 2 5 2 LED 4 LAN LED 5 EZVIZ 1 2 EZVIZ App Store Google Play TM 3 EZVIZ 4 EZVIZ...

Страница 31: ...26 App store EZVIZ 6 EZVIZ 1 EZVIZ 2 3 4 Add 1 5 EZVIZ EZVIZ 6 Go to Add Finished...

Страница 32: ...27 7 1 2 3 0 6 1 2 6 0 6 1 3 LED 4 150 150 EZVIZ LED LED 6...

Страница 33: ...28 300 100 126 5 25 1 5 7 5 PIR x1 USB x1 x1 x1 www ezvizlife com th...

Страница 34: ...mulai pengambilan rekaman Indikator LED Merah Pekat Kamera mulai menyala Biru Pekat Video sedang ditayangkan di aplikasi EZVIZ Biru Berkedip Pelan Berfungsi dengan baik Merah Berkedip Pelan Daya kamer...

Страница 35: ...dengan baik Biru Pekat Perangkat tidak tersambung ke Internet Biru Berkedip Perangkat memulai sinkronisasi dengan kamera Mati Perangkat dimatikan Sirene Ketika sirene diaktifkan kamera akan mendeteks...

Страница 36: ...cro SD jika diperlukan Untuk informasi pengoperasian selengkapnya Anda dapat mempelajarinya di Buku Petunjuk 4 Pasang penutup baterai Tulis kode verifikasi yang terdapat di baterai Anda harus memasukk...

Страница 37: ...ungkan Stasiun Pemancar ke Internet Hubungkan stasiun pemancar ke port LAN yang terbuka pada router Anda menggunakan kabel Ethernet Kabel Ethernet Indikator LED melingkar akan berubah warna menjadi hi...

Страница 38: ...ang ada secara manual untuk menambahkan stasiun pemancar Pastikan stasiun pemancar Anda sudah dinyalakan Pastikan stasiun pemancar Anda sudah tersambung ke Internet 4 Ketuk tombol Add Tambahkan untuk...

Страница 39: ...n kamera telah berhasil diatur ulang 0 6m 1m 3 Tekan tombol SELARAS di stasiun pemancar Indikator LED melingkar akan berkedip biru ketika stasiun pemancar memulai proses sinkronisasi 4 Tunggu selama 1...

Страница 40: ...ang hendak Anda bidik dapat terlihat dengan jelas di Area pandang kamera Sensor gerak kamera Anda sangat sensitif dalam mendeteksi pergerakan dari satu sisi ke sisi lain di sepanjang medan pandangnya...

Страница 41: ...36 LED SYNC PIR SYNC 6 Wi Fi PIR PIR LED EZVIZ Wi Fi Micro SD...

Страница 42: ...37 SYNC LED SYNC 2 LED 7...

Страница 43: ...38 1 1 2 3 micro SD micro SD 4 2 1 2 3 5V 2A LED...

Страница 44: ...39 3 1 2 5V 2A LED 4 LAN LED 5 EZVIZ 1 2 App Store Google Play TM EZVIZ 3 EZVIZ 4 EZVIZ App store EZVIZ...

Страница 45: ...40 6 EZVIZ 1 EZVIZ 2 QR 3 QR 4 Add 1 5 EZVIZ EZVIZ 6 Go to Add Finished...

Страница 46: ...41 7 1 2 3 0 6 1 2 SYNC 6 0 6m 1m 3 SYNC LED 4 150 150 EZVIZ LED LED 6...

Страница 47: ...42 300 100 126 5 25 1 5 7 5 PIR x1 USB x1 x1 x1 www ezvizlife com...

Страница 48: ...43 LED SYNC PIR SYNC 6 Wi Fi PIR PIR LED EZVIZ Wi Fi microSD...

Страница 49: ...44 SYNC LED SYNC 2 LED 7...

Страница 50: ...45 1 1 2 3 microSD microSD 4 2 1 2 3 5V 2A LED...

Страница 51: ...46 3 1 2 5V 2A LED 4 Ethernet LAN LED 5 EZVIZ 1 2 App Store Google Play TM EZVIZ 3 EZVIZ 4 EZVIZ...

Страница 52: ...47 App Store EZVIZ 6 EZVIZ 1 EZVIZ 2 QR 3 QR 4 Add 1 5 EZVIZ EZVIZ 6 Go to Add Finished...

Страница 53: ...48 7 1 2 3 0 6 1m 2 SYNC 6 0 6m 1m 3 SYNC LED 4 150 EZVIZ 150 LED LED 1 6...

Страница 54: ...49 300 100m 126 5 25 1 5 7 5m PIR x1 USB x1 x1 x1 www ezvizlife com...

Страница 55: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 56: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 3...

Страница 57: ...ng c a s n ph m H h ng ngo i quan bao g m nh ng kh ng gi i h n c c v t tr y x c v t l m v nh a g y v tr n c c c ng c a thi t b B t k ph n m m n o cho d c ng g i ho c b n k m theo ph n c ng c a EZVIZ i...

Страница 58: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ 1 2 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 59: ...erai di mana malafungsi disebabkan oleh penuaan normal produk Kerusakan kosmetik termasuk tetapi tidak terbatas pada goresan penyok dan plastik pecah pada port Perangkat lunak apa pun meskipun dikemas...

Страница 60: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ 1 2 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 61: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii 90 91 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 62: ......

Отзывы: