Ezviz CS-X5S-16H Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 96

Länk till EZVIZ-APPEN

Du kan lägga till din enhet i EZVIZ-appen för fler funktioner.

1. Ladda ned appen till din telefon (valfritt).

- Sök efter ”EZVIZ” i App Store/Google Play™ för att ladda ned och installera appen.
- Starta appen.
- Registrera ett EZVIZ-användarkonto.

2. Lägg till NVR:en.

- Logga in i EZVIZ-appen.
- Klicka på ”

” i det övre högra hörnet för att gå till gränssnittet för skanning av QR-kod.

- Skanna QR-koden på enhetens undersida för att lägga till den.

Содержание CS-X5S-16H

Страница 1: ...SK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...F THE PRODUCT EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION CAUSED BY A IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHE...

Страница 4: ...pment Directive 2014 53 EU the EMC Directive 2014 30 EU the RoHS Directive 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in th...

Страница 5: ...Product View Rear Panel Overview RESET Hole Audio Output For Louderspeaker e g VGA Interface For Monitor LAN interface For Router USB Interface For mouse Power Input 12 V HDMI Interface For Monitor A...

Страница 6: ...g network cable suggested 2 Connect the mouse to the USB interface of NVR IPC ACCESS For LAN For UPLINK 3 Connect NVR to the Monitor using VGA or HDMI cable VGA Cable Purchase Seperately Monitor Monit...

Страница 7: ...password For the first time access It is recommended to set new password for better security 3 Log in the NVR Admin password is the verification code on the lable of the device If the wizard does not...

Страница 8: ...before The camera and device should be within the distance of up to 10 m 32 8 feet Stay away from wireless device or barriers to avoid signal decreasing Within 10m 32 8 ft 1 Go to Camera Management by...

Страница 9: ...your Phone Optional Search for EZVIZ in the App Store Google Play to download and install the app Launch the App Register an EZVIZ user account 2 Add the NVR Log into the EZVIZ App Click on the upper...

Страница 10: ...back and both sides of the device to take apart the cover 2 Connect the data cable and power cable of NVR with HDD respectively Power Interface Data Interface 3 Use screws No 7 9 10 12 or No 8 9 11 12...

Страница 11: ...ksetztaste Audioausgang An Louderspeaker beispielsweise VGA Anschluss An Monitor LAN Anschluss An Router USB Port An Maus Stromversorgungseingang 12 V HDMI Port An Monitor Audioeingang An Mikrofon Ein...

Страница 12: ...NVR ber Netzwerkkabel empfohlen mit der des Routers 2 Schlie en Sie die Maus am USB Port des NVR an IPC ACCESS An LAN An UPLINK 3 Schlie en Sie den NVR ber VGA oder HDMI Kabel am Monitor an VGA Kabel...

Страница 13: ...fehlen ein neues Passwort einzustellen um die Sicherheit zu erh hen 3 Melden Sie sich beim NVR an Das Administrator Passwort ist der Verifizierungscode auf dem Typenschild des Ger ts Falls der Assiste...

Страница 14: ...nem Abstand von bis zu 10 m voneinander befinden Halten Sie sich von Drahtlosger ten oder Barrieren fern um einen Signalabfall zu vermeiden Innerhalb von 10 m 1 Navigieren Sie zu Camera Management Kam...

Страница 15: ...onal Suchen Sie EZVIZ im App Store oder bei Google Play um die App herunterzuladen und zu installieren Starten Sie die App Registrieren Sie ein EZVIZ Benutzerkonto 2 F gen Sie den NVR hinzu Melden Sie...

Страница 16: ...eiden Seiten des Ger ts um das Geh use zu ffnen 2 Schlie en Sie das Datenkabel und das Netzkabel des NVR an der Festplatte an Stromanschluss Datenanschluss 3 Befestigen Sie die Festplatte mit den Schr...

Страница 17: ...pci n del panel posterior Orificio RESTAURAR Salida de audio Para altavoces p ej Conexi n VGA Para monitor Conector LAN Para enrutador Conexi n USB Para rat n Entrada de alimentaci n 12 V Conexi n HDM...

Страница 18: ...lizando el cable de red sugerencia 2 Conecte el rat n a la conexi n USB de la NVR IPC ACCESS Para LAN Para UPLINK 3 Conecte la NVR al monitor mediante un cable VGA o HDMI Cable VGA se adquiere por sep...

Страница 19: ...durante el primer acceso Para una mayor seguridad se recomienda establecer una nueva contrase a 3 Inicie sesi n en el NVR La contrase a de administrador es el c digo de verificaci n en la etiqueta del...

Страница 20: ...ncia inferior a 10 m Mant ngase alejado de otros dispositivos inal mbricos y evite barreras para no interferir en la se al A menos de 10 m 1 Entre en Camera Management Administraci n de c maras a trav...

Страница 21: ...nal Busque EZVIZ en App Store Google Play para descargar e instalar la aplicaci n Abra la aplicaci n Registre una cuenta de usuario de EZVIZ 2 A ada la NVR Inicie sesi n en la aplicaci n EZVIZ Haga cl...

Страница 22: ...s lados del dispositivo para retirar la cubierta 2 Conecte el cable de datos y el cable de alimentaci n de la NVR a la unidad de disco duro Interfaz de alimentaci n Interfaz de datos 3 Utilice los tor...

Страница 23: ...e Trou de r initialisation Sortie audio C ble du haut parleur par exemple Interface VGA C ble du moniteur Interface de r seau local LAN C ble du routeur Interface USB Pour la souris Alimentation lectr...

Страница 24: ...routeur l aide du c ble r seau sugg r 2 Connectez la souris sur l interface USB du NVR IPC ACCESS Pour LAN Pour liaison montante 3 Connectez le NVR au moniteur l aide du c ble VGA ou HDMI C ble VGA no...

Страница 25: ...our le premier acc s Par mesure de s curit il est recommand de d finir un nouveau mot de passe 3 Connectez vous au NVR Le mot de passe de l administrateur est le code de v rification se trouvant sur l...

Страница 26: ...ne distance inf rieure 10 m loignez vous de l appareil sans fil ou d ventuels obstacles pour viter une diminution du signal moins de 10 m 1 Allez sur Camera Management gestionnaire de la cam ra par le...

Страница 27: ...mobile optionnel Recherchez EZVIZ dans l App Store ou sur Google Play pour t l charger et installer l application Lancez l application Cr ez un compte utilisateur EZVIZ 2 Ajoutez le NVR Connectez vou...

Страница 28: ...s de l appareil pour retirer le capot 2 Branchez respectivement le c ble de donn es et le cordon d alimentation du NVR sur le disque dur Port d alimentation Interface de donn es 3 Utilisez les vis n...

Страница 29: ...a audio Per l altoparlante ad esempio Interfaccia VGA Per il monitor Interfaccia LAN Per il router Interfaccia USB Per il mouse Ingresso alimentazione 12 V Interfaccia HDMI Per il monitor Ingresso aud...

Страница 30: ...ter utilizzando un cavo di rete consigliato 2 Collegare il mouse all interfaccia USB dell NVR IPC ACCESS Per la LAN Per UPLINK 3 Collegare l NVR al monitor utilizzando un cavo VGA o HDMI Cavo VGA acqu...

Страница 31: ...assword per il primo accesso Si consiglia di impostare una password nuova per maggiore sicurezza 3 Accedere all NVR La password dell amministratore il codice di verifica indicato sull etichetta del di...

Страница 32: ...e il dispositivo non deve superare i 10 m Tenersi lontani da dispositivi wireless o barriere che potrebbero ridurre la potenza del segnale Entro 10 m di distanza 1 Accedere a Camera Management Gestio...

Страница 33: ...nale Cercare EZVIZ nell App Store o su Google Play per scaricare e installare l app Avviare l app Registrare un account su EZVIZ 2 Aggiungere l NVR Accedere all app di EZVIZ Selezionare nell angolo su...

Страница 34: ...entrambi i lati del dispositivo per rimuovere il coperchio 2 Collegare il cavo dati e il cavo di alimentazione dell NVR al disco rigido Interfaccia di alimentazione Interfaccia dati 3 Utilizzare le vi...

Страница 35: ...uctoverzicht Overzicht achterpaneel RESET gaatje Audio uitvoer Voor luidsprekers VGA interface Voor monitor LAN interface Voor router USB interface Voor muis Voeding 12V HDMI interface Voor monitor Au...

Страница 36: ...pvandenetwerkkabel aanbevolen 2 Sluit de muis aan op de USB interface van de NVR IPC ACCESS Voor LAN Voor UPLINK 3 Sluit de NVR van de monitor aan met een VGA of HDMI kabel VGA kabel apart aanschaffen...

Страница 37: ...aanbevolen om een nieuw wachtwoord in te stellen voor betere beveiliging 3 Log in op de NVR Het beheerderswachtwoord is de verificatiecode die zich bevindt op het label van het apparaat Als de wizard...

Страница 38: ...een afstand van maximaal 10 m 32 8 voet bevinden Blijf uit de buurt van het draadloos apparaat of van barri res om te voorkomen dat het signaal afneemt Binnen 10 m 1 Ga naar Camera Management Camerabe...

Страница 39: ...lefoon optioneel Zoek naar EZVIZ in de App Store Google Play om de app te downloaden en te installeren Start de App Registreer een EZVIZ gebruikersaccount 2 Voeg de NVR toe Log in op de EZVIZ app Klik...

Страница 40: ...het apparaat om de klep los te schroeven 2 Verbind de gegevenskabel en de voedingskabel van de NVR respectievelijk met de HDD Voedingsinterface Gegevensinterface 3 Gebruik de schroeven 7 9 10 12 of 8...

Страница 41: ...tawu wkr t w Wygl d produktu Panel tylny Otw r RESET Wyj cie audio Dla g o nika np Port VGA Dla monitora Interfejs LAN Dla routera Port USB Dla myszki Wej cie zasilania 12 V Port HDMI Dla monitora Wej...

Страница 42: ...u routera za pomoc kabla sieciowego sugerowany 2 Pod cz myszk do portu USB rejestratora IPC ACCESS Do z cza LAN Dla UPLINKA 3 Pod cz rejestrator do monitora kablem VGA lub HDMI Kabel VGA do zakupu odd...

Страница 43: ...staw has o pierwszego dost pu Dla podniesienia poziomu zabezpieczenia zaleca si ustawienie nowego has a 3 Zaloguj si do rejestratora sieciowego Has o administratora to kod weryfikacyjny na etykiecie u...

Страница 44: ...o ci poni ej 10 m 32 8 stopy Trzymaj si z dala od urz dzenia bezprzewodowego lub barier aby unikn os abienia sygna u W promieniu 10 m 32 8 stopy 1 Przejd do okna Camera Management Zarz dzanie kamer w...

Страница 45: ...elefon opcjonalnie Wyszukaj EZVIZ w App Store Google Play aby pobra i zainstalowa aplikacj Uruchom aplikacj Zarejestruj konto u ytkownika EZVIZ 2 Dodaj rejestrator Zaloguj si do aplikacji EZVIZ Klikni...

Страница 46: ...do 6 znajduj cych si z ty u po obu stronach urz dzenia 2 Pod cz przewody transmisji danych zasilacza do dysku twardego Z cze zasilania Z cze transmisji danych 3 Do zamocowania dysku twardego nale y u...

Страница 47: ...43 NVR x1 x1 x1 x1 x1 HDD VGA LAN USB 12 V HDMI 7 LED...

Страница 48: ...44 1 LAN NVR 2 USB NVR IPC ACCESS LAN UPLINK 3 NVR VGA HDMI VGA HDMI...

Страница 49: ...45 1 NVR 2 3 NVR 1 NVR Shutdown Menu Shutdown 2 Yes...

Страница 50: ...46 Wi Fi Wi Fi 10 32 8 10 32 8 1 Camera Management Menu Camera 2 Wi Fi Search 3 LED LED LED...

Страница 51: ...47 EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ App Store Google Play EZVIZ 2 NVR EZVIZ QR QR...

Страница 52: ...48 1 1 6 2 NVR 3 No 7 9 10 12 No 8 9 11 12 4 NVR 1 6...

Страница 53: ...dn panel Otvor RESET Audiov stup Nap pro reproduktor Konektor VGA Pro monitor Konektor LAN Pro sm rova Konektor USB Pro my Vstup nap jen 12 V Konektor HDMI Pro monitor Audiovstup Pro za zen na z znam...

Страница 54: ...sm rova e doporu en e en 2 P ipojte my ke konektoru USB za zen NVR IPC ACCESS Pro s LAN Pro odchoz p ipojen 3 Pomoc kabelu VGA nebo HDMI p ipojte za zen NVR k monitoru Kabel VGA prod van samostatn Mo...

Страница 55: ...nastavte heslo p i prvn m p stupu Pro lep zabezpe en doporu ujeme nastavit nov heslo 3 P ihlaste se do za zen NVR Heslo spr vce je ov ovac k d na t tku za zen Pokud se pr vodce nezobraz zkontrolujte v...

Страница 56: ...10 m Udr ujte dostate nou vzd lenost od dal ch bezdr tov ch za zen a p ek ek tak aby nedoch zelo k oslaben sign lu Ve vzd lenosti do 10 m 1 P ejd te do nab dky Camera Management Spr va kamer prost edn...

Страница 57: ...ro sta en a instalaci aplikace si v obchodech App Store Google Play vyhledejte text EZVIZ Spus te aplikaci Zaregistrujte si u ivatelsk et EZVIZ 2 P idejte za zen NVR P ihlaste se do aplikace EZVIZ Kli...

Страница 58: ...n a po obou stran ch za zen abyste odd lili kryt 2 P ipojte datov kabel a nap jec kabel za zen NVR k pevn mu disku v uveden m po ad Nap jec konektor Datov konektor 3 Pevn disk upevn te s pomoc roub 7...

Страница 59: ...razenie produktu Preh ad zadn ho panela Otvor na RESETOVANIE Zvukov v stup Pre reproduktor napr Rozhranie VGA Pre monitor Rozhranie LAN Pre smerova Rozhranie USB Pre my Vstup nap jania 12 V Rozhranie...

Страница 60: ...erova a pomocou sie ov ho k bla odpor an 2 Pripojte my k rozhraniu USB rekord ra NVR IPC ACCESS Pre LAN Pre UPLINK 3 Pripojte rekord r NVR k monitoru pomocou k bla VGA alebo HDMI K bel VGA je potrebn...

Страница 61: ...avte heslo na prv pr stup Z d vodu lep ieho zabezpe enia sa odpor a nastavi nov heslo 3 Prihl ste sa do rekord ra NVR Heslo spr vcu predstavuje overovac k d na t tku zariadenia Ak sa sprievodca nezobr...

Страница 62: ...y Zachovajte odstup od bezdr tov ch zariaden alebo prek ok aby sa nezn il sign l Do vzdialenosti 10 m 32 8 stopy 1 Prejdite na polo ku Camera Management Riadenie kamery prostredn ctvom polo iek Menu P...

Страница 63: ...f nu volite n Vyh adajte aplik ciu EZVIZ v obchode App Store Google Play stiahnite a nain talujte ju Spustite aplik ciu Zaregistrujte pou vate sk konto EZVIZ 2 Pridajte rekord r NVR Prihl ste sa do ap...

Страница 64: ...rane a bo n ch stran ch zariadenia a odlo te kryt 2 Zapojte d tov k bel a nap jac k bel rekord ra NVR do pevn ho disku Rozhranie nap jania D tov rozhranie 3 Na upevnenie pevn ho disku pou ite skrutky...

Страница 65: ...med HD harddisk Produktoversikt Oversikt over bakpanelet RESET hull Lydutgang For h yttaler f eks VGA port For skjerm LAN tilkobling For ruter USB port For mus Effekt 12 V HDMI port For skjerm Lydinn...

Страница 66: ...ruteren med en nettverkskabel anbefalt 2 Koble musen til USB porten p NVR IPC ACCESS LAN port UPLINK 3 Koble NVR til skjermen med en VGA eller HDMI kabel VGA kabel kj pes separat Overv ke Overv ke HDM...

Страница 67: ...te gangs tilgang Det er anbefalt endre til et nytt passord for kt sikkerhet 3 Logg inn p NVR Adminpassordet er verifikasjonskoden p enhetens etikett Hvis ikke veiviseren dukker opp sjekk trinnene oven...

Страница 68: ...ten m v re innenfor en avstand p opptil 10 m 32 8 fot Ikke st i veien for den tr dl se enheten og unng barrierer slik at signalet ikke reduseres Innenfor 10 m 32 8 fot 1 G tilCameraManagement Kamera a...

Страница 69: ...ppen p telefonen valgfritt S k etter EZVIZ i App Store Google Play for laste ned og installere appen Start appen Opprett en EZVIZ brukerkonto 2 Legge til NVR Logg inn p EZVIZ appen Klikk verst til h y...

Страница 70: ...baksiden og p begge sider av enheten for fjerne dekselet 2 Koble datakabelen og str mkabelen fra NVR til harddisken Str mtilkobling Datatilkobling 3 Bruk skruene nr 7 9 10 12 eller nr 8 9 11 12 for fe...

Страница 71: ...roduktbild versikt baksida H l f r TERST LLNING Ljudutg ng F r t ex h gtalare VGA port F r sk rm LAN gr nssnitt F r router USB port F r mus Str mf rs rjning 12 V HDMI port F r sk rm Ljuding ng F r lju...

Страница 72: ...erns med en n tverkskabel rekommenderas 2 Anslut musen till USB porten p NVR en IPC ACCESS F r LAN F r UPLINK 3 Anslut NVR en till sk rmen med hj lp av en VGA eller HDMI kabel VGA kabel k pes separat...

Страница 73: ...artas f r f rsta g ngen Det r rekommenderat att st lla in ett nytt l senord f r f rb ttrad s kerhet 3 Logga in p NVR en Administrat rsl senordet r den verifieringskod som st r p enhetens etikett Om gu...

Страница 74: ...en ska vara inom ett avst nd p 10 m 32 8 fot H ll dig p avst nd fr n tr dl sa enheter och hinder f r att inte f rsvaga signalen Inom 10 m 32 8 ft 1 G till Camera Management Kamerahantering i Menu Meny...

Страница 75: ...valfritt S k efter EZVIZ i App Store Google Play f r att ladda ned och installera appen Starta appen Registrera ett EZVIZ anv ndarkonto 2 L gg till NVR en Logga in i EZVIZ appen Klicka p i det vre h...

Страница 76: ...an och b gge sidorna av enheten f r att ta av k pan 2 Anslut datakabeln och str mkabeln mellan NVR en och h rddisken Str manslutning Dataport 3 Anv nd skruvarna Nr 7 9 10 och 12 eller Nr 8 9 11 och 12...

Страница 77: ...uktet Oversigt over bagpanelet Hullet NULSTIL Lydudgang Til fx h jttaler VGA gr nseflade Til sk rm Gr nseflade til LAN Til router USB gr nseflade Til mus Str mstik 12 V HDMI gr nseflade Til sk rm Lydi...

Страница 78: ...eflade ved hj lp af et netv rkskabel vist 2 Slut musen til USB gr nsefladen p NVR enheden IPC ACCESS Til lokalnetv rk Til UPLINK 3 Slut NVR enheden til sk rmen ved hj lp af et VGA eller HDMI kabel VGA...

Страница 79: ...dgang for f rste gang Det er anbefalet at indstille en ny adgangskode for at opn bedre sikkerhed 3 Log p NVR enheden Administratoradgangskoden er kontrolkoden p enhedens etiket Hvis guiden ikke vises...

Страница 80: ...re maks 10 m fra hinanden Anbring den tr dl se enhed v k fra forhindringer for at undg at mindske signalstyrken Inden for 10 m 1 G ind i Camera Management Kamerastyring via Menu Camera Kamera 2 N r ka...

Страница 81: ...ppen p din telefon valgfrit S g efter EZVIZ i Apple App Store Google Play for at hente og installere appen Start appen Opret en EZVIZ brugerkonto 2 Tilf j NVR enheden Log ind p appen EZVIZ Klik p i ve...

Страница 82: ...agsiden og p begge sider af enheden for at fjerne d kslet 2 Slut datakablet og str mkablet p NVR til harddisken Str mgr nseflade Datagr nseflade 3 Brug skruerne nr 7 9 10 12 eller nr 8 9 11 12 til at...

Страница 83: ...anssa Tuotteen kuva Takapaneelin yleiskatsaus Nollausreik nil ht Kaiuttimelle esim VGA liit nt Monitorille LAN liit nt Reitittimelle USB liit nt Hiirelle Virran tuloliit nt 12 V HDMI liit nt Monitoril...

Страница 84: ...oliit nt n verkkokaapelilla suositeltu 2 Kytke hiiri verkkovideotallentimen USB liit nt n IPC ACCESS L hiverkkoliit nt UPLINK 3 Kytke verkkovideotallennin monitoriin VGA tai HDMI kaapelilla VGA kaapel...

Страница 85: ...ositeltavaa m ritt uusi salasana turvallisuuden parantamiseksi 3 Kirjaudu sis n verkkovideotallentimeen J rjestelm nvalvojan salasana on laitteen tarrassa oleva vahvistuskoodi Jos ohjattu toiminto ei...

Страница 86: ...lla korkeintaan 10 m 32 8 jalkaa Varmista ett kameran ja laitteen v lill ei ole esteit jotta signaali ei heikkene 10 m s teell 32 8 jalkaa 1 Siirry kohtaan Camera Management Kameran hallinta kohdasta...

Страница 87: ...meesi valinnainen Etsi sovellusta hakusanalla EZVIZ App Storesta tai Google Play kaupasta ja lataa ja asenna se K ynnist sovellus Rekister i EZVIZ k ytt j tili 2 Lis verkkovideotallennin Kirjaudu sis...

Страница 88: ...1 6 laitteen takaosassa ja molemmilla sivuilla 2 Kytke verkkovideotallentimen datakaapeli ja virtajohto kiintolevyyn Virtaliit nt Dataliit nt 3 Kiinnit kiintolevy ruuveilla nro 7 9 10 12 tai nro 8 9...

Страница 89: ...re Co Ltd EZVIZ entschieden haben Diese eingeschr nkte Garantie Garantie gibt Ihnen dem Erstk ufer des EZVIZ Produkts spezifische Rechtsanspr che Sie k nnen auch andere gesetzliche Rechte haben die je...

Страница 90: ...nte garantie limit e garantie vous octroie en tant qu acheteur original du produit EZVIZ des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement faire valoir d autres droits l gaux qui varient d un tat d u...

Страница 91: ...In caso di domande non esitare a contattare il rivenditore o il Servizio Clienti BEPERKTE GARANTIE Dank u voor de aanschaf van de producten van Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ Deze beperkte garan...

Страница 92: ...korzystaniem nowych lub odnowionych produkt w lub cz ci wy cznie wed ug uznania EZVIZ Niniejsza gwarancja nie obejmuje koszt w przesy ki ubezpieczenia ani dodatkowych op at poniesionych przez Ciebie w...

Страница 93: ...hejte se obr tit na prodejce nebo n z kaznick servis OBMEDZEN Z RUKA akujeme za zak penie produktov spolo nosti Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ T to obmedzen z ruka z ruka v m ako p vodn mu kupu...

Страница 94: ...ke n l med kontakte selgeren eller v r kundeservice BEGR NSAD GARANTI Tack f r att du har k pt produkter fr n Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ Denna begr nsade garanti ger dig den ursprunglige k p...

Страница 95: ...ale eller fabrikation Regelm ssig reng ring normale kosmetiske fejl og mekanisk slitage Du er meget velkommen til at kontakte vores s lger eller vores kundeservice hvis du har sp rgsm l RAJOITETTU TAK...

Страница 96: ...UD14005B...

Результаты поиска

Содержание CS-X5S-16H

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-X5S-16H

Бренды по названию

Популярные бренды

Ezviz CS-X5S-16H, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CS-X5S-16H

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-X5S-16H

Бренды по названию

Популярные бренды